Fatores associados à combinação do índice de massa corporal e circunferência da cintura em mulheres / Body mass index and waist circumference combination in women and associated factors / Factores asociados a la combinación del índice de masa corporal y circunferencia de la cintura en mujeres

Neste estudo, teve-se como objetivo testar associação entre fatores socioeconômicos, de estilo de vida, reprodutivos e clínicos, bem como a presença simultânea de obesidade central e global, em mulheres. Foi usado o delineamento de estudo caso-controle para verificar a associação entre as variáveis independentes e a dependente, por meio de regressão logística multivariada, e a força de associação foi estimada por meio dos Odds Ratio e seus intervalos de confiança. Permaneceram significantes para esse tipo de obesidade: idade (OR 3,772 - faixa etária 30-39 anos; OR 15,769 - faixa etária 50-65 anos), baixa renda (OR 2,422), baixa escolaridade (OR 2,937), menarca com 12 anos ou mais, confere efeito protetor (OR 0,409; IC95% 0,214-0,784), alta paridade (OR 6,795; IC95%3,137-14,717), obesidade materna (OR 2,867; IC95%1,623-5,065) e hipertensão diastólica (OR 5,251; IC95% 2,132-12,933). A baixa escolaridade, baixa renda e alta paridade foram significativamente associadas à condição de obesidade centralizada e global no grupo de mulheres estudadas.

Relationships between social-economics factors, lifestyle, reproductive and hypertension with central obesity and global overweight in women were studied by case-control study. Odds Ratio and confidence interval of 95% was estimated by logistic regression. Adjusted analysis shown: age (OR =3.772 - ages 30-39, OR= 15.769 ages-50-65), low income (OR= 2.422), low schooling (OR= 2.937), menarche at 12 (OR 0.409: IC95% 0.214-0.784), high parity (OR 6.795; IC95% 3.137-14.717), mother overweight (OR 2.867; IC95% 1.623-5.065) and diastolic hypertension (OR 5.251; IC95% 2.132-12.933), were associated to global obesity. Women with less schooling and income and high parity were significantly associated to high waist circumference and high body mass index

El objeto del presente estudio fue comprobar la asociación entre factores socio-económicos, de estilo de vida,reproductivos y clínicos y la presencia simultánea de obesidad central y global en mujeres. Se aplicó el estudio de caso - control para verificar la asociación entre las variables independientes y la dependiente, con regresión logística multivariada. La fuerza de asociación fue estimada por medio de odds ratio y sus intervalos de confianza. Permanecieron significantes para este tipo de obesidad: edad (OR= 3,772 - rango de edad 30-39 años, OR 15,769 - rango de edad 50-65 años), bajos ingresos (OR = 2,422), baja escolaridad (OR= 2,937), menarquia a los 12 años o más confiere efecto protector (OR=0,409: IC95% 0,214-0,784), alta paridad (OR 6,795; IC95% 3,137-14,717), obesidad materna (OR= 2,867; IC95% 1,623-% 5,065) e hipertensión diastólica (OR= 5,251; IC95% 2,132-12,933). Baja escolaridad, bajos ingresos y alta paridad son los factores que más se asociaron a la obesidad central y global en el grupo de mujeres objeto de estudio.

Combinação do índice de massa corporal e circunferência da cintura em mulheres e seus fatores associados / Body mass and waist circunference combination in women and its associated factors

Trata-se de um estudo de delineamento transversal, descritivo e analítico que buscou estabelecer como os fatores sócio-econômicos, de estilo de vida, características reprodutivas e clínicas se relacionam com a combinação de obsidade central e global, em mulheres avaliadas por meio da distribuição tercilar do índice de massa corporal e circunferência da cintura...