RESUMO
La técnica de elección para el screening de anticuerpos antinucleares (ANA) es la inmunofluorescencia indirecta que utiliza como sustrato una línea de células epiteliales de carcinoma de laringe humano (IFI-HEp2), y como antisuero, anti-IgG o anti-Ig totales. Los ANA-IgG son los más importantes para el diagnóstico y monitoreo de las enfermedades del tejido conectivo (ETC), mientras los ANA-IgM son de menor relevancia clínica en estos pacientes. Sin embargo, poco se sabe de los ANA-IgA ya que estos Ac han sido menos investigados. El objetivo de este trabajo fue estudiar la prevalencia de los diferentes isotipos de inmunoglobulinas de anticuerpos antinucleares en los pacientes con ETC y evaluar la conveniencia de utilizar conjugados monovalentes o polivalentes. Se procesaron 100 sueros de pacientes con diversas ETC empleando IFI-HEp2, en los cuales se detectó 38% de ANA-IgA (títulos ≥ 1:80) y 12% de ANA-IgM (títulos ≤ 1:160). En 29 casos se detectó IgA en ausencia de IgM, en 3 casos IgM en ausencia de IgA. En todos los casos los ANA-IgG estuvieron presentes. En 6 sueros se observó un cambio de imagen con conjugado anti-IgA y en 3 con conjugado anti-IgM. Debido a la alta prevalencia de ANA-IgA detectada por IFI-HEp2, se destaca la conveniencia de utilizar conjugado anti-Ig totales en lugar de anti-IgG, mientras se desconozca la relevancia de los ANA-IgA en el diagnóstico, pronóstico y seguimiento de las enfermedades reumáticas sistémicas.
The indirect immunofluorescence with epitelial cell line from human laryngeal carcinoma as substrate (IIF-HEp2) and anti-IgG or anti-total Ig as antisera, is the technique currently used for the detection of antinuclear antibodies. The most important antibodies for the diagnosis and follow-up of connective tissue diseases (CTD) are the IgG-ANA, while the IgM-ANA have no clinical relevance. However the IgA-ANA have not been thoroughly investigated so far. The aim of this work was to study the prevalence of different ANA isotypes of Ig antibodies in CTD patients and to evaluate the convenience of the use of monovalent or polyvalent conjugate. We examined the sera of 100 patients with different CTD by IIF-HEp2 and detected a prevalence of 38% IgA-ANA (titles ≥ 1:80) and 12% IgM-ANA (titles ≤ 1:160). In twenty nine cases we detected IgA-ANA in absence of IgM-ANA, and in 3 cases IgM-ANA in absence of IgA-ANA. In all the cases IgG-ANA were present. In 6 sera a change in the immunofluorescence pattern was observed while using anti-IgA conjugate, whereas in 3 the change was observed with the use of anti-IgM conjugate. Because of the high prevalence of ANA-IgA detected by IIF-HEp2, we emphasize the convenience of employing anti-total Ig in spite of anti-IgG conjugated until the role of ANA-IgA is dilucidated in CTD patients, in order to establish its relevance in the diagnosis, prognosis and follow-up of systemic rheumatic diseases.
Assuntos
Humanos , Anticorpos Antinucleares/imunologia , Doenças do Tecido Conjuntivo/imunologia , Isotipos de Imunoglobulinas/imunologia , Anticorpos Antinucleares/sangue , Doenças do Tecido Conjuntivo/diagnóstico , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/métodos , Imunoglobulina A/sangue , Imunoglobulina A/imunologia , Imunoglobulina G/sangue , Imunoglobulina G/imunologia , Isotipos de Imunoglobulinas/sangue , Imunoglobulina M/sangue , Imunoglobulina M/imunologia , Estudos RetrospectivosRESUMO
The aim of this report was to determine Chagas infection incidence in pregnant women and congenital infection of their children in a hospital of a non-endemic area. From January 1990 to February 1991 we studied: a) 729 pregnant women with the serologic techniques of indirect hemagglutination and indirect immunofluorescence; b) 38 newborns from the 62 babies of seroreactive mothers with the parasitologic microhematocrit method to diagnose the infection. The serological tests were used as an index of the transplacental passage and for the eventual post-treatment control. We found 8.5 of women with Chagas disease, most of whom were born in an endemic area and did not know that they were infected (Table 1). We detected parasitemia in two newborns which represent 5.3 of congenital infection. Both babies were born in good conditions: at term, with normal weight and asymptomatic (Table 2). They were treated with nifurtimox and they showed a good response; the microhematocrit technique became negative a month later. At the end of the treatment the children were in perfect conditions showing an important decrease in the specific antibodies titer (Fig. 1). One of the cases was studied longer than the sixth month of life, maintaining negative serology. Our results in pregnant women are not different from those previously published in Buenos Aires; this points out the need to keep fighting the vector so as to lessen the existing reservoirs. We found a greater incidence of congenital Chagas disease with the microhematocrit technique than that previously published in Buenos Aires with other methods.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)