RESUMO
En el Centro de Salud Diego Lalinde Zawadski (DLZ), ubicado en la zona oriental del municipio de Santiago de Cali, surgió la necesidad de evaluar a los escolares de su área de influencia que recibieron acciones de promoción en salud bucodental. Se planteó un estudio descriptivo cuyo objetivo fue evaluar los conocimientos, las prácticas en salud bucodental, el estado de higiene oral, el estado de dentición y de las necesidadesde tratamiento de los alumnos de las sedes educativas Santísima Trinidad y Nuestra Señora de Fátima, de las cuales la primera recibió las acciones de promoción de manera continua y permanente y la segunda las recibió de manera parcial o esporádica. Se seleccionaron al azar 124 escolares deambas escuelas que cursaban de segundo a quinto grado cuyas edades fluctuaron entre 7 y 12 años, quienes fueron autorizados o por ambos padresde familia, o por las madres de familia o por sus acudientes, mediante un consentimiento informado y se les aplicó una encuesta previamente probada. En los resultados de ambas sedes educativas no se encontraron diferencias significativas respecto a conocimientos en salud bucodental.Comparando las sedes, en la Santísima Trinidad hubo una mayor proporción de escolares que se cepillaban 4 veces (21.3%) y menor proporción de escolares dentro de la categoría mala (6.6%) de IPC que en Nuestra Señora de Fátima. Los componentes del índice ceo-d en la Santísima Trinidad mostraron una ligera tendencia a presentar menor promedio de dientes cariados (1.8) que en la otra institución (2.0). El índice CPO-D en La Santísima Trinidad (2.7) fue ligeramente menorque en Nuestra Señora de Fátima (2.8). En la escuela Santísima Trinidad (62.2%) hubo mayor proporción de dientes permanentes sin necesidad de tratamiento con respecto a Nuestra Señora de Fátima (56.4%). Aunque no fue de manera estadísticamente significativa los escolares de la Santísima Trinidad, intervenida constantemente por la campaña de promoción...
A need to evaluate the scholars under the influence of the Centro de Salud Diego Lalinde Z and that had recieved bucodental health promotion arised. This health center is located in the west zone of Santiago de Cali. A descriptive study was postulated. Its objectives were to evaluate the knowledge, bucodental health practices, oral hygiene status, dentition status and the need of oral health treatment for the students of the following educational sites: Santísima Trinidad and Nuestra Señora de la Fátima. The first intitution recieved health promotion actions continously and permanently, while the second institution only partially or sporadically. There was an alleatory selection of 124 scholars from both institutions that ranged from second grade to fifth grade, and whos ages ranged from seven to twelve years old. The students had an authorization from their father, mother or person in charge through a consent report. An initial survey was carried out. According to the results in both institutions, there were no significative differences regarding the knowledge on bucodental health. Comparing both institutions, there was a higher percentage of scholars that brushed their teeth 4 times a day (21.3), and a lower percentage of scholars within the bad category of IPC (6.6) in the Santísima Trinidad Institution than in Nuestra Señora de la Fátima. The components on the ceo-d index at the Santísima Trinidad showed a light tendency to a lower average of decayed teeth (1.8) comparing it to the coe-d index at the other institution (2.0).The CPO-D index at Santísima Trinidad was slightly lower (2.7) than the CPO-D index at Nuestra Señora de Fátima (2.8). There was a higher percentage of permanent teeth without the need of a treatment at Santísima Trinidad (62.2) than at Nuestra Señora de la Fátima (56.4).