Bilateral triad of persistent median artery, a bifid median nerve and high origin of its palmar cutaneous branch: a case report and clinical implications / Tríada bilateral correspondiente a arteria mediana persistente, nervio mediano bífido y origen alto de la rama cutánea palmar: reporte de caso e implicancias clínicas

We report the association of a persistent median artery, a bifid median nerve with a rare very high origin palmar cutaneous branch, presenting bilaterally in the upper limb of a 75-year-old female cadaver. The persistent median nerve with a bifid median nerve has been reported in patients presenting with carpal tunnel syndrome. Reports of this neurovascular anomaly occurring in association with a high origin palmar cutaneous branch however, are few. This subset of patients is at risk of inadvertent nerve transection during forearm and wrist surgery. Pre-operative magnetic resonance imaging (MRI) and high resolution sonography (HRS) can be used to screen this triad. MRI can reveal if the patient's disability is associated with a persistent median nerve, a bifid median nerve. HRS can help identify a palmar cutaneous branch of the median nerve that arises in an unexpected high forearm location. Such knowledge will help surgeons in selecting the most appropriate surgical procedure, and help avoid inadvertent injury to cutaneous nerves arising in unexpected locations. In patients presenting with a bilateral carpal tunnel syndrome, hand surgeons should consider very high on the list of differential diagnosis a persistent median artery with a concomitant bifid median nerve, with a high suspicion of a possible bilateral occurrence of a bilaterally high arising palmar cutaneous branch of the median nerve.

En este estudio se presenta la disposición bilateral de una arteria mediana persistente, un nervio mediano bífido con ramo cutáneo palmar de origen alto, en los miembros superiores de un cadáver de sexo femenino de 75 años de edad. Clínicamente se asocia la presencia del nervio mediano bífido en pacientes con síndrome de túnel carpiano. Sin embargo, son escasos los informes de esta anomalía neurovascular en asociación con un ramo cutáneo palmar del nervio mediano de origen alto. Este subconjunto de pacientes podría sufrir de transección del nervio durante la cirugía de antebrazo y de la muñeca. Se recomienda utilizar la imagen preoperatoria de resonancia magnética (RM) y sonografía de alta resolución (SAR) para detectar esta tríada. La RM puede revelar si la discapacidad del paciente se asocia con un nervio mediano persistente, un nervio mediano bífido. SAR puede ayudar a identificar un ramo cutáneo palmar del nervio mediano que surge en una situación alta del antebrazo en forma inesperada. Tal conocimiento ayudará a los cirujanos en la selección del procedimiento quirúrgico más apropiado, y a evitar una lesión inadvertida de nervios cutáneos que surgen en lugares inesperados. En los pacientes que presentan un síndrome del túnel carpiano bilateral, los cirujanos de mano deben considerar como prioridad en la lista de diagnóstico diferencial una arteria mediana persistente con un nervio mediano bífido concomitante, con una alta sospecha de una posible aparición bilateral de un ramo cutáneo palmar bilateral alto que surja del nervio mediano.

Coupled multiple musculo-neurovascular variations in same upper limb: a case report and clinical significances / Múltiples variaciones músculo-neurovasculares conectados en el mismo miembro superior: reporte de un caso y significados clínicos

Variants of the median nerve, extra forearm flexor muscles heads are relationships of the persistent median artery (PMA) that have been extensively reported. We report the findings of a PMA (diam. 3.25 mm), a pierced median nerve, and accessory heads of the flexor digitorum profundus (FDP) and flexor policis longus (FPL) muscles coexisting with a brachioradial artery (BRA) (diam.1.8mm) in the left upper limb of a 65 year-old male cadaver. The median nerve provided a ring for the passage of the PMA about the junction of the proximal and middle thirds of the forearm. Both accessory muscles were placed anterior to the ulnar artery, with the brachioradial artery coursing superficially in the brachium and antebrachium. The notable diameter of the PMA may be etiological in the causation of a carpal tunnel syndrome, while the hypoplastic BRA may pose some challenges inits selection as good conduit for catheterization and other surgical interventions like CABG in the upper limb. Additional clinical interest include the possible reduction in blood supply to the hand from the compressive effect of the 2 accessory muscles on the ulnar artery and possible inadvertent drug injection due to the superficial placement of the brachioradial artery close to veins.

Variantes del nervio mediano y cabezas adicionales de los músculos flexores del antebrazo, se relacionan con la arteria mediana persistente (AMP). Presentamos los resultados de una AMP (diámetro 3,25 mm), un nervio mediano pinzado y cabezas accesorias de los músculos flexor profundo de los dedos (FPD) y flexor largo del pulgar (FLP) que coexisten con una arteria braquiorradial (ABR) (diámetro 1,8 mm) en el miembro superior izquierdo de un cadáver de sexo masculino de 65 años. El nervio mediano proporciona un anillo para el paso de la AMP sobre la unión de los tercios proximal y medio del antebrazo. Ambos músculos accesorios se colocaron por delante de la arteria ulnar, con la arteria braquiorradial ubicada superficialmente en el brazo y en el antebrazo. El diámetro notable de la AMP puede ser la causa del síndrome del túnel carpiano, mientras que la ABR hipoplásica puede plantear algunos desafíos en su selección como buen conducto para la cateterización y otras intervenciones quirúrgicas como la cirugía de revascularización coronaria a partir del miembro superior. De interés clínico se considera la posible reducción en el suministro de sangre debido a la compresión de los 2 músculos accesorios a la arteria ulnar y la posible inyección fallida de drogas debido a la ubicación superficial de la arteria braquiorradial, cercana a las venas.

A segmental hypoplastic anterior tibial artery coexisting with a hypertrophied perforating fibular artery a case report and clinical implications / Coexistencia de una arteria tibial anterior hipoplásica segmentaria con una arteria fibular perforante hipertrofiada. Reporte de caso e implicancias clínicas

Vascular injuries of the lower limb, especially from penetrating gunshot wounds, and peripheral arterial diseases are on the increase and management of these and many other lower limb injuries involve increasing usage of vascular interventions like by-pass surgery, per-cutaneous transluminal angioplasty, arterial cannulation, arterial bypass graft or minimally invasive measures like percutaneous trans-arterial catheterization, among others. A thorough knowledge of infrapopliteal branching most especially their pathways and luminal diameters are important to surgeons in selecting appropriate surgical interventions or procedures. We report the case in which one of the 3 terminal branches of the popliteal artery (PPA), the anterior tibial artery (ATA) of good caliber size at origin became hypoplastic in the anterior leg region after giving off numerous muscular branches. Continuing as an almost attenuated dorsalis pedis artery (aDPA) in the dorsum of the foot, the latter was reinforced by an enlarged hypertrophied fibular artery. This case illustrates yet the importance of the fibular artery as the dominant of the 3 infrapopliteal branching arteries, reinforcing or replacing the posterior tibial artery (PTA) when it is weak or absent by a strong communicating branch or, reinforcing a weak ATA and dorsalis pedis artery (DPA) by a strong perforating fibular artery as being reported. The PTA however travelled a normal course yielding the medial and lateral plantar arteries posterior to the abductor hallucis muscle. This case demonstrates the importance of collateral communications and reinforcements from other infrapopliteal arteries, whenever one of its members or subsequent branches are absent or hypoplastic. A very sound knowledge of the various branching patterns of the PPA can be gained via pre-operatively vascular angiography, designed to guide the surgeon in the selection of appropriate surgical interventions, adding value to patients care in helping to reduce iatrogenic surgical vascular complications and reduction in total number of limb loss.

Las lesiones vasculares de los miembros inferiores, especialmente las heridas penetrantes por arma de fuego y enfermedades arteriales periféricas, están en aumento. Su manejo, así como el de otras lesiones en los miembros inferiores, implican un mayor uso de intervenciones vasculares como la cirugía de by-pass, angioplastía transluminal percutánea, canulación arterial, injerto de derivación arterial o medidas mínimamente invasivas como el cateterismo transarterial percutáneo, entre otros. El conocimiento profundo de las ramificaciones infrapoplíteas, muy especialmente sus vías y diámetros luminales son importantes para los cirujanos en la selección de las intervenciones o procedimientos quirúrgicos apropiados. Presentamos un caso en el cual, una de las 3 ramas terminales de la arteria poplítea (APP), la arteria tibial anterior (ATA), de buen calibre en su origen se hizo hipoplásica en la región anterior de la pierna después de un desprendimiento de numerosas ramas musculares. Continuó como una arteria dorsal del pie (ADP) casi atenuada en el dorso del pie; esta última se vio reforzada por una amplia arteria fibular hipertrofiada. Este caso ilustra la importancia de la arteria fibular como dominante de las 3 ramificaciones de las arterias infrapoplíteas, un refuerzo o sustitución de la arteria tibial posterior (ATP) cuando es débil o está ausente, por una fuerte rama comunicante, o bien refuerzo de una débil ATA y ADP por una fuerte arteria fibular perforante como en el caso reportado. La ATP sin embargo tenía un trayecto con un curso normal generando las arterias plantares medial y lateral, posterior al músculo abductor del hállux. Este caso demuestra la importancia de las comunicaciones colaterales y refuerzos de otras arterias infrapoplíteas, cada vez que uno de sus componentes o ramas posteriores están ausentes o hipoplásicas. Un conocimiento detallado de los diferentes patrones de ramificación de la APP puede ser adquirido a través de una angiografía vascular previo a la cirugía, diseñada para guiar al cirujano en la selección de las intervenciones quirúrgicas adecuadas, agrega valor a la atención de los pacientes, ayuda a disminuir las complicaciones vasculares quirúrgicas iatrogénicas y reduce el número total de pérdidas de miembros inferiores.