Epidemiología molecular de las tuberculosis bovina y humana en una zona endémica de Querétaro, México / Molecular epidemiology of cattle and human tuberculosis in Mexico

OBJETIVO: Determinar el papel de la tuberculosis bovina en la tuberculosis humana. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron 255 muestras de pacientes sintomáticos, sembradas en medios de Stonebrink y Lõwenstein-Jensen y analizadas por PCRMPB70 anidada y luego por spoligotyping. RESULTADOS: De las 255 muestras, 74 fueron positivas a la PCR y 20 al aislamiento: de las primeras, 58 (78 por ciento) mostraron espoligotipo de M. tuberculosis y 5 (6.7 por ciento) de M. bovis; de las segundas, 8 (47 por ciento) revelaron espoligotipo de M. tuberculosis y 8 (47 por ciento) de M. bovis. De las 94 muestras positivas al aislamiento o PCR, 66 (70 por ciento) correspondieron a M. tuberculosis y 13 (13.8 por ciento) a M. bovis. Los patrones moleculares de cuatro muestras de M. bovis de seres humanos fueron idénticos a los de las cepas de M. bovis de ganado. CONCLUSIONES: Se demuestra que M. bovis juega un papel importante en la epidemiología de la tuberculosis humana y representa un riesgo para la salud pública.

OBJECTIVE: The purpose of the study was to determine the role of bovine TB in cases of human TB. MATERIAL AND METHODS: Two-hundred and fifty-five samples from symptomatic patients were included in the study. All samples were cultured in Stonebrink and Lowënstein-Jensen media and analyzed using a nested PCRMPB70. The molecular analysis was performed by spoligotyping. RESULTS: From 255 samples, 74 were PCR-positive and 20 were culture-positive. From 94 samples positive to PCR or to isolation, 66 (70 percent) showed a spoligotype compatible with M. tuberculosis, and 13 (13.8 percent) with M. bovis. Four fingerprints of M. bovis from humans were identical to the fingerprints of M. bovis from cattle in the same region. CONCLUSIONS: Our study shows that M. bovis plays an important role in the epidemiology of TB in humans and that TB in cattle represents a risk to public health.

Diagnóstico de ileítis porcina por medio de la reacción en cadena de la polimerasa / Polymerase chain reaction for diagnosis of porcine ileitis

La ileítis porcina es una enfermedad que ocasiona importantes pérdidas económicas a la industria porcina. El agente causal de esta enfermedad es Lawsonia intracellularis, un microorganismo de dificl cultivo. Por esta razón, el diagnóstico, generalmente se realiza sólo al sacrificio. Debido a la dificultad del diagnóstico en animales vivos, se han desarrollado técnicas para detectar el ADN de la L. intracellularis por medio de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). El objetivo de este trabajo fue evaluar la técnica de PCR para el diagnóstico de la ileítis porcina en muestras de mucosa intestinal y heces de cerdos sospechosos de la enfermedad. El ADN fue extraído usando tierras diatomeas y tiocainato de guanidina. Para la amplificación del ADN se utilizaron oligonucleótidos específicos que amplifican un fragmento de ADN de L. intracellularis de 319 pb. La estandarización de la técnica se realizó a partir de mucosa intestinal de un cerdo infectado experimentalmente. La mínima cantidad de ADN de mucosa infectada que se detectó por PCR fue de 3.72 ng. Cuando la mucosa infectada fue adicionada a muestras de heces normales se necesitaron 12.4 ng del ADN extraído, para obtener un producto de amplificación visible. El producto de amplificación esperado de 319 pb fue también obtenido de mucosa intestinal o muestras de heces de cerdos infectados con signos clínicos característicos de ileítis porcina. Se concluyó que la técnica de PCR puede ser muy útil para el diagnóstico de esta enfermedad y para la determinación de la prevalencia de la ileítis porcina en diferentes áreas

Actualidades sobre la triquinelosis equina / Current facts about horse trichinellosis

La triquinelosis es una zoonosis causada por parásitos del género Trichinella que es trasmitida principalmente por la ingestión de carne de animales como el cerdo, oso y zorro entre otros. Sin embargo, en Europa se han reportado varios brotes debido al comsumo de carne de caballo. La presencia del parásito no ha sido demostrada de manera directa en la carne de estos animales, sin embargo, la identificación de las especies de Trichinella (T. spiralis T. britovi y T. nativa) involucradas en estos brotes ha sido posible a partir de biopsias tomadas de individuos que consumieron carne de caballo. Recientemente, se identificaron por primera vez larvas de T. spiralis en caballos sacrificados en un rastro del Estado de México, presentando así evidencia directa de la infección de estos animales con el parásito. Por otro lado empleando extractos totales o antígenos TSL-1 de T. spiralis se han detectado anticuerpos en contra de Trichinella en caballos sacrificados en rastros de diferentes paises de Europa así como en México. Asimismo, la infección con varias especies de Trichinella se ha logrado reproducir experimentalmente en caballos y los resultados obtenidos son importantes en el desarrollo de métodos de diagnóstico que permitan estimas la prevalencia de esta infección en caballos cuya carne se destina para el consumo tanto animal como humano y eventualmente instrumentar medias para el control de la trasmisión de la triquinelosis por carne de caballos

Alteraciones de la concentración de leucocitos y subpoblaciones de linfocitos de cerdos que sobrevivieron al desafío con el virus de la fiebre porcina clásica / Changes in leucocyte and lymphocyte subpopulations of pigs that survived classical swine fever virus challenge

La infección con el virus de la fiebre porcina clásica (FPC) provoca la disminución de todas las subpoblaciones de leucocitos circulantes y una inmunosupresión marcada en los cerdos que se enferman y mueren. Sin embargo, no se ha informado del efecto del virus sobre los leucocitos circulantes en cerdos que sobreviven a la infección. Con objeto de conocer este efecto se estudiaron 6 cerdos que, después de ser desafiados experimentalmente con el virus de la FPC, desarrollaron la enfermedad, pero posteriormente se recuperaron. Los parámetros evaluados en estos cerdos fueron los signos clínicos, la temperatura rectal, la biometría hemática y las subpoblaciones del linfocitos determinadas por rosetas de eritrocitos. Los resultados mostraron que hubo un incremento en la temperatura rectal desde el día siete haste el día doce posinoculación, asociada a anorexia, decaimiento y diarrea ligera. En los primeros siete días hubo una disminución marcada de la concentración de leucocitos totales, linfocitos, leucocitos polimorfonucleares segmentados y en banda, monocitos, linfocitos T totales (TE), T de alta afinidad (Taa). B con receptor fc (Bfc) y Null. Al mismo tiempo se observó un incremento de T autólogos (Taut), que son células inmaduras, y no hubo alteración de los linfocitos B con receptor de complemento (Bc). Sin embargo, a partir del séptimo día se incrementaron los valores de la mayoría de las células y disminuyeron los Taut. Estos resultados indican que la recuperación de los animales estuvo asociada al incremento de los leucocitos circulantes