RESUMO
A leptospirose é uma zoonose febril, aguda, que pode cursar desde a forma inaparente até grave com letalidade em torno de 12%. É doença de notificação obrigatória desde 1993, sendo os casos suspeitos notificados no Sinan desde 1997. Os objetivos do Sistema de Vigilância Epidemiológica da Leptospirose (SNVE-Lepto) incluem monitorar o agravo de forma a reduzir a letalidade da doença e implementar ações de prevenção e controle da enfermidade. A avaliação contínua do sistema, baseada em critérios de utilidade e qualidade, promove sua melhoriagerando como resposta ações que propiciem aprimoramento da compreensão do agravo. Dessa forma, os objetivos deste trabalho foram avaliar os atributos qualitativos, quantitativos e utilidade e as mudanças do sistema de informação do SINAN Web para SINAN Net. A fonte dosdados foi o banco de dados Sinan/2006 e 2007. Os resultados evidenciaram que o SNVE-Lepto 2007 foi considerado complexo, flexível, com boa qualidade dados e baixa representatividade.Baixa oportunidade, aceitabilidade, sensibilidade e utilidade. Assim, recomendamos reestruturar a ficha de investigação reduzindo o número de campos e variáveis; estimular a completitude das variáveis acrescidas em 2007; estimular a digitação mais precoce dos casos a fim de detectarsurtos precocemente.
Leptospirosis is an acute zoonosis which can present itself from asymptomatic to severe forms, with lethality around 12% in Brazil. Since 1993, it is branded as a communicable disease, and since 1997 the suspect cases are reported to the Sistema Nacional de Agravos de Notificação (Brazilian national communicable diseases system - SINAN). The main goals of the Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica for leptospirosis (Brazilian national epidemiological surveillance system - SNVE Lepto) includes reducing the lethality rate of the disease andimplement preventive and control measures. The continuous assessment of the system, based on usefulness and quality criteria promote its improvement and better understanding on the disease. This way, the objectives of this study were to evaluate the quantitative and qualitative aspects, and the usefulness of the SNVE Lepto, along with the changes in the information system (SINAN-Web to SINAN-Net). The data source was the SINAN database in the years 2006 and 2007. The results shown that the SNVE Lepto was considered complex, flexible, with good data quality, low representativeness, timeliness, acceptability, sensitivity and usefulness. Thus, we suggest reducing the number of variables on the investigation form; stimulate the completeness of variables added in 2007 and encourage the early data entry of the reported cases and outbreaks in the SINAN.