Vía aérea fisiológicamente difícil: nuevo concepto a considerar: Caso clínico vía aérea difícil fisiológica / Physiologically difficult airway: new concept to consider: case report

Airway management in the ICU scenario is a real challenge due to instability imposed by illness severity. Some of these patients may also suffer from other diseases associated to difficult airway. Rheumatoid arthritis represents a special condition because not only can limit access to the hypopharynx, but also can hamper laryngoscopy. Among many options for difficult airway management, only a few can be safely applied to intubate the trachea while preserving physiologic stability in an emergency setting. We chose awake fiberoptic intubation as the first and safest approach for this combined difficult patient. This approach requires not only individual skills but also a plan in advance and a well coordinated team to be successful. A case is presented as an example of difficulties imposed by physiologic instability added to anatomic difficult.

El manejo de la vía aérea en la UCI representa un desafío debido a la inestabilidad derivada de la severidad de la patología. Además, algunos de estos pacientes pueden presentar condiciones preexistentes asociadas a vía aérea difícil. La artritis reumatoide representa una condición especial debido a que no sólo limita el acceso a la hipofaringe, sino que también puede dificultar la laringoscopía. Entre las diferentes opciones para manejar la vía aérea, sólo algunas pueden ser aplicadas para intubar la tráquea de manera segura y al mismo tiempo preservar la estabilidad fisiológica en un contexto de urgencia. Este abordaje requiere no sólo habilidades individuales, sino que también trabajo en equipo coordinado y planificación. Se presenta un caso como ejemplo de dificultades impuestas por la inestabilidad fisiológica agregada a dificultad anatómica.

Reacciones adversas medicamentosas mucocutáneas en pacientes hospitalizados en servicio de medicina interna / Mucocutaneous adverse reactions to drugs in hospitalized patients of internal medicine service

Las reacciones adversas medicamentosas mucocutáneas (RAMM) son una de las manifestaciones más frecuentes de reacción adversa a medicamentos. Su incidencia según datos internacionales alcanza un 2 por ciento a 3 por ciento en pacientes hospitalizados. Nosotros investigamos la incidencia de RAMM en el Servicio de Medicina Interna del Hospital Base de la ciudad de Los Ángeles. En el período junio-septiembre de 2006 se hospitalizaron 1.052 pacientes, diagnosticándose 3 casos de RAMM que representan un 0,3 por ciento. Se identificaron los fármacos atribuibles a las RAMM, correspondiendo a cloxacilina, toxoide tetánico y drogas antituberculosas; éstas se compararon posteriormente con un grupo control. Los casos identificados fueron un rash morbiliforme, una reacción inflamatoria local tipo celulitis y un rash urticariforme. La incidencia obtenida fue más baja de lo esperado, atribuyéndose a las características de atención del centro estudiado.

Mucocutaneous adverse reactions to drugs (MCRD) are one of the most frequent manifestations of adverse drug reaction. Its incidence, according to international data, reaches 2 to 3 percent in hospitalized patients. We studied the incidence of MCRD in the Internal Medicine Service of the Base Hospital, located in the city of Los Angeles, Chile. 1,052 patients were hospitalized during the June-September 2006 period, and three cases of MCRD were diagnosed, representing 0.3 percent. The drugs causing to MCRD were cloxacilin, tetanic toxoid and antituberculosis drugs; these were later compared to a control group. The identified cases were morbiliform rash, a cellulitis-type local inflammatory reaction, and urticariform rash. The obtained incidence was lower than expected, attributed to the characteristics of the studied center.