RESUMO
Introducción: El síndrome de Percheron es causa de lesiones isquémicas talamicas bilaterales ocasionando una serie de anomalías clínicas como: alteración del estado de conciencia, oftalmoplejias, y alteraciones de la memoria. Caso clínico: Presentamos el caso de una mujer de 49 años con diabetes mellitus, mal control metabólico, episodios hipoglucémicos e hiperglucemicos repetitivos, quien cursa con sintomatologia inespecífica, se realizan estudios imagenológicos no invasivos documentado lesiones talamica bilaterales. Conclusiones: Los cuadros subagudos e isquémicos parciales que involucran la región paramediana del Talamo bilateral podrían tener alguna relación con episodios hipoglucémicos e hiperglucemicos repetitivos, que pueden llegar a cursar con sintomatología leve e inespecífica, lo cual lo convierte un reto diagnóstico para este síndrome.
Introduction: Percheron syndrome is the cause of bilateral thalamic ischemic lesions, causing a series of clinical abnormalities such as an altered state of consciousness, ophthalmoplegia, and memory alterations. Clinical case: We present the case of 49-year-old woman with diabetes mellitus, poor metabolic control, and repetitive hypoglycemic and hyperglycemic episodes with nonspecific symptoms, non-invasive imaging studies were performed, which documented bilateral thalamic lesions. Conclusions: Subacute and partial ischemic symptoms that involve the paramedian region of the bilateral thalamus could have some relationship with repetitive hypoglycemic and hyperglycemic episodes, and can lead to mild and nonspecific symptoms, which makes it a diagnostic challenge for this syndrome.