RESUMO
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O numero de pessoas com diabetes mellitus (DM) tem crescido de forma marcante nos últimos anos e as expectativas são que esse crescimento torne-se ainda mais intenso nos próximos anos. A doença arterial coronariana (DAC) é responsável pela maioria das mortes dos pacientes diabéticos. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos básicos mais relevantes da doença cardiovascular nos diabéticos com especial ênfase à DAC. CONTEÚDO: Foram abordados os aspectos epidemiológicos do DM, e, especialmente a prevalência das doenças cardiovasculares (DCV) e a ocorrência de eventos clínicos decorrentes da DAC. Discutiram-se algumas características anatômicas e fisiopatológicas da DAC na população geral e enfatizaram-se alguns aspectos peculiares dessa doença em portadores de DM. CONCLUSÃO: A fisiopatologia da DAC nos diabéticos difere em alguns aspectos daquela de outros pacientes. Não há dúvidas que o DM acelere a aterosclerose coronariana e que os diabéticos são um subgrupo de pacientes de maior risco para eventos cardiovasculares.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: The number of people with diabetes mellitus (DM) has increased a lot and there is expectation that this increases more in the next years. Coronary artery disease (CAD) is the major cause of death in diabetic patients. The goal of this review is describes some characteristics of the cardiovascular disease in diabetics emphasizing CAD. CONTENTS: We present epidemiological main aspects of the diabetes mellitus with special attention to prevalence of cardiovascular disease and its clinical events. We discuss anatomical and pathophysiological characteristics of the cardiovascular disease (CAD) in general population, emphasizing special considerations about this disease in diabetic patients. CONCLUSION: There is difference in the pathophysiology between diabetic and non-diabetics patients. Do not existing doubt that DM accelerates CAD and diabetics are a group of patients at high risk of coronary clinical events.