RESUMO
El tumor de Ackerman o carcinoma verrucoso de laringe constituye el 3 por ciento de los carcinomas epidermoides laringeos. Se trata de un tumor de localización glótica, exofítico cuyo diagnóstico diferencial, clínica e histológicamente es difícil. Se presenta el caso de un paciente masculino de 42 años con antecedentes de tabaquismo y alcoholismo intensos, con un padecimiento de 2 años de evolución con disfonía, disnea inspiratoria y tos productiva. Fue sometido previamente a tres microlaringoscopías encontrando lesiones polipoideas sobre cuerda vocal derecha, resecadas y reportadas como papilomas laringeos recurrentes. Posteriormente presentó aumento de la disfonía y obstrucción respiratoria extratorácica intensa, realizándosele laringoscópia directa observando gran tumoración glótica que ocupaba el 90 por ciento de la luz y al resecarla endoscópicamente se detectó fijación de hemilaringe derecha de invasión tumoral contralateral; las biopsias profundas fueron reportadas como carcinoma verrucoso de laringe, clasificando la lesión como T3, NO, MO transglótico, realizando posteriormente laringectomía total. Este tumor es raro, acompañandose de adenopatías regionales inflamatorias no metastásicas. Solo la biopsia profunda y la acuciosidad de cirujano y patólogo permiten hacer el diagnóstico. El tratamiento definitivo es quirúrgico, con curación de 92.4 por ciento y recurrencia de 7.6 por ciento. La radioterapia reporta una transformación anaplasica en el 11 por ciento de los casos