RESUMO
O siringofibroadenoma écrino (SFAE) é um tumor benigno raro que se origina das glândulas sudoríparas écrinas. Apresenta predileção pelas extremidades de indivíduos idosos e pode surgir em associação com várias doenças adquiridas ou hereditárias e com afecções cutâneas neoplásicas. Relatamos caso de homem de 48 anos, tetraplégico por mielite transversa há 30 anos, com tumoração plantar rapidamente progressiva de difícil diagnóstico
Eccrine syringofibroadenoma (EFAS) is a rare benign tumor that originates from the eccrine sweat glands. It has a predilection for the extremities of elderly individuals and may arise in association with various acquired or hereditary pathologies and neoplastic skin disorders. We report the case of a 48-year-old man who had been quadriplegic due to transverse myelitis for 30 years, with a rapidly progressive plantar tumor that was difficult to diagnose.
RESUMO
O siringoma condroide, também conhecido como tumor misto cutâneo, é uma neoplasia benigna rara, originada das glândulas sudoríparas, composta por estruturas epiteliais imersas em um estroma mixocondroide. Geralmente, apresenta-se como tumor sólido, único, localizado em face ou pescoço, com evolução crônica e assintomática. Relata-se caso de mulher, 75 anos, com lesão discretamente elevada na fronte, cujo diagnóstico foi definido pela análise histopatológica.
Chondroid syringoma, also known as a cutaneous mixed tumor, is a rare benign neoplasm originating from the sweat glands, composed of epithelial structures immersed in a myxochondroid stroma. It usually presents as a solid, single tumor located on the face or neck with a chronic and asymptomatic course. We report the case of a 75-year-old woman with a slightly elevated lesion on the forehead, whose diagnosis was defined by histopathological analysis.