RESUMO
Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) has been associated with hepatocellular carcinoma (HCC) often arising in histologically advanced disease when steatohepatitis is not active (cryptogenic cirrhosis). Our objective was to characterize patients with HCC and active, histologically defined steatohepatitis. Among 394 patients with HCC detected by ultrasound imaging over 8 years and staged by the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) criteria, we identified 7 cases (1.7 percent) with HCC occurring in the setting of active biopsy-proven NASH. All were negative for other liver diseases such as hepatitis C, hepatitis B, autoimmune hepatitis, Wilson disease, and hemochromatosis. The patients (4 males and 3 females, age 63 ± 13 years) were either overweight (4) or obese (3); 57 percent were diabetic and 28.5 percent had dyslipidemia. Cirrhosis was present in 6 of 7 patients, but 1 patient had well-differentiated HCC in the setting of NASH without cirrhosis (fibrosis stage 1) based on repeated liver biopsies, the absence of portal hypertension by clinical and radiographic evaluations and by direct surgical inspection. Among the cirrhotic patients, 71.4 percent were clinically staged as Child A and 14.2 percent as Child B. Tumor size ranged from 1.0 to 5.2 cm and 5 of 7 patients were classified as early stage; 46 percent of all nodules were hyper-echoic and 57 percent were <3 cm. HCC was well differentiated in 1/6 and moderately differentiated in 5/6. Alpha-fetoprotein was <100 ng/mL in all patients. HCC in patients with active steatohepatitis is often multifocal, may precede clinically advanced disease and occurs without diagnostic levels of alpha-fetoprotein. Importantly, HCC may occur in NASH in the absence of cirrhosis. More aggressive screening of NASH patients may be warranted.
Assuntos
Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carcinoma Hepatocelular/complicações , Fígado Gorduroso/complicações , Cirrose Hepática/complicações , Neoplasias Hepáticas/complicações , Carcinoma Hepatocelular/patologia , Fígado Gorduroso/patologia , Cirrose Hepática/patologia , Neoplasias Hepáticas/patologia , Estadiamento de NeoplasiasRESUMO
Os autores estudaram 10 casos de pancreatite aguda pela ultra-sonografia acompanhando por este metodo a evolucao do paciente e eventuais complicacoes. Dos pacientes examinados seis foram submetidos a intervencao cirurgica. Sao analisados os sinais sonograficos da pancreatite aguda e suas complicacoes como pseudocistos e necrose pancreatica sendo discutido o valor diagnostico da ultra-sonografia nesta doenca