La vacunacion de bovinos jovenes con una vacuna antiaftosa de adyuvante oleoso / The vaccination of young cattle with an oil adjuvant foot-and-mouth disease vaccine

Bovinos jovenes con edades entre algunos meses y un año fueron vacunados con una vacuna antiaftosa de adyuvante oleoso. Se estudió la respuesta inmunitaria con relacion a la edad del animal, la presencia de anticuerpos colostrales y varios esquemas de vacunación. Todos los animales nacidos de vacas vacunadas con vacuna de adyuvante oleoso tuvieron níveles protectores de anticuerpos colostrales por lo menos durante dos meses. La primovacunación de estes terneros a los dos meses o un poco más tarde produjo una inmunidad protectora enmás de la mitad de los animales. La revacunación de los animales produjo una inmunidad protectora por seis meses o más. La variación del esquema de vacunación mostró que los animales revacunados entre 30 y 180 días después de la primovacunación tuvieron una respuesta inmunitaria similar y duración de protección. Por lotanto, un ciclo de revacunación de seis meses es suficiente para proteger animales jóvenes de este grupo de edad. Los programas de control de la fiebre aftosa que utilizan vacuna con adyuvante oleoso deberían incluir la vacunación de terneros de edad temprana y la revacunación entre dos y seis meses después, para entrar en el sexto mes del ciclo de vacunación de animales con menos de dos años de edad

La induccion de anticuerpos anti-viaa en bovinos vacunados y revacunados con vacuna inactivada antiaftosa / The induction of antibodies against VIAA in cattle vaccinated and revaccinated with inactivated foot-and-mouth disease vaccine

Los análisis de sueros de bovinos vacunados y revacunadoscon vacunas contra la fiebre aftosa evidencian que la vacuna induce anticuerposanti-VIAA detectables por inmunodifusión en gel de agar (IDGA). No obstante, las respuestas varían en intensidad entre bovinos y son transitorias.

Caracterizacion epidemiologica, antigenica, inmunogenica y bioquimica del virus de la fiebre aftosa A-81 Argentina/87 / Epidemiologic, antigenic, immunogenic and biochemical characterization of aphthovirus A-81 Argentina/87

Estudios soroepidemiologico llevados a cabo en muestras de campo, realizados a fines de 1986 por el Laboratorio de Diagnostico y Referencia para las Americas en el Centro Panamericano de Fiebre Aftos, mostraron un variacion antigenica de virus de la fiebre aftosa tipo A en relacion con el usual A24 y aislamiento de campo A-79 en Argentina. La estrecha relacion entre la industria ganadera agentina y su contraparte en la frontera con Uruguay y la fronteraentre el Uruguay y el estado de Rio Grande do Sul, en Brasil, facilito la diseminacion del virus de la fiebre aftosa entre los paises. Las muestras de campo fueron caracterizadas como virus A-81 Argentina/87

Vacuna antiaftosa con adyuvante oleoso / Oil-adjuvant vaccine against foot-and-mouth disease

En este trabajo se describe la preparacion de una vacuna con adyuvante oleoso y se dan alguns detalles pertinente. Los resultados de estudios de inmunogenicidad en mbovinos en pruebas de labotatorio y en experimentos de campo son indicados. Tambien se discute la incidencia de fiebre aftosa en poblaciones bovinas vacunadas con vacuna oleosa en experimentos de campo de larga escala en Argentina y Brasil. La aplicacion sistematica de vacuna antiaftosa oleosa enduce mayor proteccion de vacunas convencionales de hidroxido de aluminio. Por lo tanto deberia ser una importante herramienta en los programas de control de la fiebre aftosa em America del Sur.

Produccion y control de calidad de la vacuna antiaftosa en America del Sur / Production and quality control of foot-and-mouth disease vaccines in South America

En lo que se refiere a produccion de vacuna antiaftosa en America des Sur, los anos de las decadas del 50,60 y parte del 70 fueron aprovechados para crear una infraestructura de laboratorios de produccion capaces de producir vacuna antiaftosa en cantidad suficiente para suplir las necessidades de los programas. Esa infraestructura se ha desarrollado significativamente en el sector privado y en el oficial, disponiendose actualmente de laboratorios de jerarquia y tecnologia avanzada en la mayoria de los paises de America del Sur. Paralelamente se creo la infraestructura de los laboratorios oficiales de control. A la vez se dictaron normas que debian cumplir los laboratorios de produccion y las vacunas por ellos elaboradas. Igualmente se definieron los controles de calidad a que debian ser sometidas las vacunas y las exigencias minimas de las pruebas de proteccion para aprobar cada serie. En la actualidad, el paso mas importante para controlar y erradicar la fiebre aftosa es mejorar la vigilancia estrategica de la vacuna, de acuerdo con los ecosistemas de la enfermedad en el continente.