RESUMO
OBJETIVO: Identificar a prevalência de depressão de idosos residentes em instituições de longa permanência (ILPI) e sua relação com os motivos de institucionalização. MÉTODOS: Estudo quantitativo e transversal realizado em Fortaleza, Ceará, que utilizou um instrumento de coleta de dados elaborado para realizar avaliação clínica concernente à depressão maior, utilizando os critérios diagnósticos do Diagnostical and statistical manual of mental disorders (DSM-IV-TR). Serviu também para registrar os dados secundários obtidos dos prontuários dos pacientes idosos no intuito de complementar as informações relativas ao contexto da institucionalização. RESULTADOS: Do total de idosos pesquisados, 82 (34,6%) apresentaram diagnóstico de Depressão Maior segundo os critérios do DSM-IV-TR. No diagnóstico de depressão por ILPI, verifica-se significância estatística entre as duas ILPI (p=0,042). Na associação verificada entre depressão e tempo de institucionalização (p=0,001), é importante destacar o maior percentual entre os idosos com até três anos de institucionalização (37,8% dos casos de depressão), levando se a considerar que o pouco tempo de afastamento familiar e o processo de adaptação ao novo tipo de moradia possam constituir fatores de risco para a doença. CONCLUSÃO: Os achados acima descritos aludem à ideia de que o tempo de institucionalização, a carência das relações interpessoais, a solidão e o fato de o idoso receber visitas de familiares neste período constituem fatores de risco para a depressão.
OBJECTIVE: To identify the prevalence of depression in older adults living in long-term care (LTC) facilities and its association with the reasons for institutionalization. METHODS: Quantitative, cross-sectional study carried out in Fortaleza, Ceará, using a data collection instrument designed to perform clinical assessment of major depression, based on the Diagnostical and statistical manual of mental disorders (DSM-IV-TR) diagnostic criteria. It was also used to record secondary data obtained from the medical records of the older adult patients in order to complement information on the institutionalization context. RESULTS: Of all older adults analyzed, 82 (34.6%) presented a diagnosis of major depression according to DSM-IV-TR criteria. As for the diagnosis of depression related to the LTC facility, there was a statistically significant difference between the two LTC facilities (p=0.042). With regard to the association between depression and institutionalization duration (p=0.001), it is important to highlight a higher percentage among older adults with up to three years of institutionalization (37.8% of the cases of depression), which suggests that a short period of separation from family and the process of adaptation to the new type of housing may constitute risk factors for the disease. CONCLUSION: The findings described above allude to the idea that institutionalization duration, lack of interpersonal relationships, loneliness and the fact that the older adults receive visits from family members in this period are risk factors for depression.
OBJETIVO: Identificar la prevalencia de depresión de mayores que viven en instituciones de larga permanencia (ILP) y su relación con los motivos de la institucionalización. MÉTODOS: Estudio cuantitativo y transversal realizado en Fortaleza, Ceará, que utilizó un instrumento para la recogida de datos que ha sido elaborado para realizar la evaluación clínica de la depresión mayor utilizando los criterios diagnósticos del Diagnostical and statistical manual of mental disorders (DSM-IV-TR). Ha servido también para registrar los datos secundarios de los historiales clínicos de los pacientes mayores para complementar las informaciones relativas al contexto de la institucionalización. RESULTADOS: Del total de mayores investigados, 82 (34,6%) presentaron el diagnóstico de Depresión Mayor según los criterios del DSM-IV-TR. En el diagnóstico de depresión por ILP se verifica la significación estadística entre las dos ILP (p=0,042). En la asociación verificada entre la depresión y el tiempo de institucionalización (p=0,001) se puede destacar el mayor porcentual entre los mayores de hasta tres años de institucionalización (37,8% de los casos de depresión) considerándose que el poco tiempo de alejamiento familiar y el proceso de adaptación al nuevo tipo de vivienda pueden ser factores de riesgo para la enfermedad. CONCLUSIÓN: Los hallazgos descritos indican la idea de que el tiempo de institucionalización, la carencia de las relaciones interpersonales, la soledad y el hecho del mayor recibir visitas de los familiares en ese periodo son factores de riesgo para la depresión.
Assuntos
Humanos , Idoso , Idoso , Depressão , InstitucionalizaçãoRESUMO
A depressão em pacientes idosos tem se tornado problema comum, interferindo na sua qualidade de vida. Este problema de saúde tem sido bastante estudado, pois tem-se percebido a relação entre depressão e idade avançada e uma forma singular de depressão nos idosos. Este trabalho teve como objetivo identificar a presença de depressão nos pacientes idosos da comunidade atendida na área do Curió atendida na Unidade Básica de Saúde da Família Terezinha Parente, no município de Fortaleza, e avaliar a associação entre a doença e perfil socioeconômico e demográfico da população estudada. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com enfoque quantitativo. Os dados foram coletados por meio de questionário estruturado e da Escala de Depressão Geriátrica (EDG) com 15 itens aplicados em todos os pacientes idosos que aceitaram participar do estudo por agentes comunitários de saúde, os quais foram devidamente treinados para aplicá-los. A prevalência de depressão no presente estudo foi de 37,6% e a distribuição de casos entre os sexos foi de 84,4% para mulheres e 15,6% para homens na população estudada. A prevalência de depressão foi maior nos idosos mais jovens: 59,38% dos casos entre 60 e 69 anos, 37,5% entre 70 e 79 anos e 3,12% acima de 80 anos. Em relação à situação financeira dos idosos do presente estudo, verificou-se que apenas 9,4% dos idosos com depressão viviam com renda superior a dois salários-mínimos. Observou-se que 74,2% dos casos de depressão detectados nos idosos da amostra total moram em domicíliosmultigeracionais, ou seja, com filhos e netos. Dentre idosos com hipertensão ou diabetes, que são casos de depressão segundo a EDG, 10% apresentam diabetes mellitus, 55% apresentam hipertensão arterial sistêmica e 35% apresentam ambas as doenças. Com base no estudo realizado com idosos do bairro Curió, pode-se propor várias ações de promoção de saúde e prevenção de doenças para melhorar a qualidade de vida do idoso atendido nas Unidades Básicas de Saúde da Família do município de Fortaleza.
The depression in senior patients is a very common problem, interfering in their life quality There are many studies considering this health problem, as it has been noticed the relationship between depression and advanced age and a singular kind of depression in seniors. This study intended to identify cases of depression presence in senior patients assisted in the area of Curió Community in the Terezinha Parentein the city of Fortaleza and to evaluate the association between the disease and the socioeconomic and demographic profile of the studied population. It concerns an exploratory-descriptive study with quantitative focus. The data was collected through structured questionnaire and the Scale of Geriatric Depression (SGD) within 15 items which had been applied into in all volunteered patients above 60 years by the community agents which were properly trained to apply it. The prevalence of depression in the present study was of 37,6% and the distribution of cases between the genders was of 84,4% affecting for women and 15.6% affecting for men in the studied population. The prevalence of depression was bigger in aged the youngest ones with 59,38% of the cases between 60 and 69 years, 37.5% between 70 and 79 years and 3.12% above 80 years. In relation to the financial situation of the aged ones of the present study, it was verified that only 9.4% of the aged ones with depression lived with superior income the 2 minimumwage. It was observed that 74.2% of the detected cases of depression in the aged ones of the total sample live in multi generation environment, which means, seniors with children and grandchildren. Amongst aged with hipertension or diabetes, which are cases of depression according to SGD, 10% presents mellitus diabetes, 55% present hypertension and 35% present both the illnessess. Based in the study carried through in the aged ones of the Curió, it can be considered that some actions of health promotion and prevention of illnesses to improve the taken care of life quality quality of life of the aged one in the Basic Units of Health of the Family in the City of Fortaleza.