Prevalence of self-reported constipation in adults from the general population / Prevalencia de constipación autorreferido en adultos de la población general / Prevalência de constipação intestinal autorreferida em adultos da população geral

OBJECTIVE To estimate the prevalence of self-reported constipation and associated factors in the general population of a Brazilian city. METHOD Secondary analysis of an epidemiological study, population-based, cross-sectional study, about bowel habits of Brazilian population. A total of 2,162 individuals were interviewed using two instruments: sociodemographic data and the adapted and validated Brazilian version of the "Bowel Function in the Community" tool. RESULTS There was a prevalence of 25.2% for the self-reported constipation, 37.2% among women and 10.2% among men. Stroke and old age were associated with constipation in the three statistical models used. CONCLUSION The prevalence found showed to be similar to the findings in the literature, although some associated factors obtained here have never been investigated. .

OBJETIVO Estimar la prevalencia de estreñimiento autorreferido y los factores asociados en la población general de una ciudad brasileña. MÉTODO Análisis secundario de un estudio epidemiológico, de base poblacional y transversal, acerca del hábito intestinal en la población brasileña. Fueron entrevistados 2.162 individuos utilizándose dos instrumentos: datos sociodemográficos y hábito intestinal en la población. RESULTADOS Se logró prevalencia del 25,2% para el estreñimiento autorreferido, siendo el 37,2% para mujeres y el 10,2% entre los hombres. Accidente Vascular Encefálico y edad avanzada presentaron asociación con constipación en los tres modelos estadísticos utilizados. CONCLUSIÓN La prevalencia encontrada se mostró similar a los hallazgos de la literatura internacional, aunque algunos factores asociados aquí obtenidos nunca se hayan investigado. .

OBJETIVO Estimar a prevalência de constipação intestinal autorreferida e os fatores associados na população geral de uma cidade brasileira. MÉTODO Análise secundária de um estudo epidemiológico, de base populacional e transversal, sobre o hábito intestinal na população brasileira. Foram entrevistados 2.162 indivíduos utilizando-se dois instrumentos: dados sociodemográficos e hábito intestinal na população. RESULTADOS Obteve-se prevalência de 25,2% para a constipação autorreferida, sendo 37,2% para mulheres e 10,2% entre homens. Acidente Vascular Encefálico e idade avançada apresentaram associação com constipação nos três modelos estatísticos utilizados. CONCLUSÃO A prevalência encontrada mostrou-se similar aos achados na literatura internacional, embora alguns fatores associados aqui obtidos nunca tenham sido investigados. .

Avaliação do grau de depressão em pacientes com insuficiência renal crônica submetidos à hemodiálise / Evaluation of depression level in patients submitted to hemodialysis presenting chronic renal insufficiency

A insuficiência renal crônica é uma doença que resulta em inúmeros processos adaptativos que em sua maioria afeta diretamente a qualidade de vida do paciente, sendo que este sofre várias restrições decorrentes da doença e do tratamento, assim este indivíduo submetido à hemodiálisepode manifestar sintomas depressivos, portanto o presente estudo teve a finalidade de quantificar o grau de depressão para que este aspecto seja melhor abordado neste paciente, investindo em programas que diminuam o impacto que o tratamento provoca neste indivíduo atendendo assim, suas necessidades, resultando na maior aderência ao tratamento e melhora na qualidade de vida. Portanto, esse trabalho teve por objetivo avaliar o perfil dos pacientes com IRC submetidos a hemodiálise, caracterizando a população estudada segundo dados epidemiológicos e mensurando o grau de depressão segundo o questionário de Beck. Trata-se de um estudo descritivo, de campo, prospectivo, com abordagem quantitativa, que foi realizado em uma clínica pública de atendimento a pacientes em tratamento dialítico de ambos os sexos, com idade entre 18 e 85 anos no período de julho e agosto de 2006. Após análise dos dados, observamos que dos 30 pacientes estudados, 12 (40 por cento) manifestam algum tipo de depressão, sendo que dois (7 por cento) apresentam depressão do tipo grave. Os resultados apontam para uma incidência de depressão relevante, fazendo-se necessário o trabalho do enfermeiro indispensável para o diagnóstico precoce, orientação e educação para o tratamento mais efetivo da depressão, investindo em programas e apoio para melhoria na qualidade de vida destes pacientes.