Monitoramento da suscetibilidade de populações de Triatoma sordida Stål, 1859 (Hemiptera: Reduviidae) ao inseticida deltametrina, na região Centro-Oeste do Brasil / Monitoring the susceptibility of Triatoma sordida Stål, 1859 (Hemiptera: Reduviidae) to deltamethrin insecticide, in Central-Western Brazil

INTRODUÇÃO: Populações de Triatoma sordida Stål, 1859 foram investigadas quanto à suscetibilidade à deltametrina. MÉTODOS: Análise por meio de bioensaios por aplicação tópica em 11 populações de T. sordida procedentes dos Estados de Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. RESULTADOS: As estimativas de DL50 e RR50 demonstraram elevados níveis de suscetibilidade (DL50 < 1 e RR50 < 2). Entretanto, as análises do coeficiente angular da curva dose resposta revelaram que as populações de triatomíneos dos municípios de Firminópolis/GO, Posse/GO, Poxoréu/MT, Douradina/MS e Aparecida do Taboado/MS apresentam maiores probabilidades de evolução de resistência, portanto, mais propícias a tolerar o tratamento com deltametrina. CONCLUSÕES: Detectaram-se pequenas alterações de suscetibilidade e baixos níveis de resistência, porém as alterações temporais de suscetibilidade deverão ser continuamente monitoradas, a fim de nortear adequadamente as ações de controle dos vetores da DC.

INTRODUCTION: Triatoma sordida Stål, 1859 populations were investigated for susceptibility to deltamethrin. METHODS: This study aimed to analyze the resistance of 11 populations of insects from the States of Goiás, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul by topical application bioassays. RESULTS: The estimated LD50 and RR50 showed high levels of susceptibility (LD50 < 1 and RR50 < 2). However, analysis of the slope of the dose response curve showed that the populations of insects in the towns of Firminópolis/GO, Posse/GO, Poxoréu/MT, Douradina/MS and Aparecida do Taboado/MS present great probability of evolving resistance and, thus, are more likely to tolerate treatment with deltamethrin. CONCLUSIONS: Small changes in susceptibility and low levels of resistance were detected, but the temporal changes of susceptibility should be continuously monitored to adequately guide the actions of vector-control of DC.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos soroepidemiológicos em microrregiões geográficas homogêneas / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil Seroepidemiological aspects of homogeneous geographic microregions

A infecção chagásica foi averiguada entre moradores de duas microrregiões geográficas homogêneas do Estado de São Paulo, entre os anos de 1976 a 1980. Campos de Itapetininga, na região de Sorocaba e Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, na região de Campinas, foram áreas de colonização de Triatoma infestans, no passado, tendo permanecido, na primeira, até o início da década de 70, como reduto da espécie no estado. Atualmente as duas áreas são colonizadas por triatomíneos da espécie Panstrongylus megistus. Perfis de títulos sorológicos caracterizaram ambas as microrregiões como áreas de baixa endemicidade; a interrupção da transmissão foi mais precoce na Encosta, com diferença de 17 anos, em média. Em Campos de Itapetininga, a intensa exposição ao vetor é traduzida pela sororreatividade observada nas idades superiores a 20 anos, correspondentes aos nascidos antes de 1956. Dentre os nascidos entre 1972 e 1977, nessa área, permanece uma baixa positividade, podendo, também, associar-se à transmissão congênita. Na Encosta, a média de idade dos sororreagentes corresponde a nascimentos na década de 1930; os níveis de positividade variaram nos municípios que a compõe segundo o desenvolvimento de capital. Após 1984, com a adoção de novos critérios para o uso da sorologia no Programa de Controle, o encontro de sororreagente não tem sido associado estatisticamente a moradores notificantes de domicílios com presença de triatomíneos.

Between the years 1976 and 1980, the American trypanosomiasis was searched for among residents in two geographic microregions of the State of São Paulo: Campos de Itapetininga, in the region of Sorocaba, and Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, in the region of Campinas. Both areas have in the past been colonized by Triatoma infestans. Campos de Itapetininga remained, until the beginning of the 1970s as a stronghold of this species in the State of São Paulo. Panstrongylus megistus has currently colonized in these areas, now classified as having serological titer profiles characteristic of low endemicity. Transmission of Chagas disease was interrupted earlier in the Encosta Ocidental. Intense exposure to the vector in Campos de Itapetininga can explain the seroreactivity frequencies observed in people born before 1956, aged more than 20 years. Among the residents in this region born between 1972 and 1977, a low positivity rate remains, which might also include cases of congenital transmission. The mean age of seroreagents resident in the Encosta indicates that they must have been born in the 1930s; positivity levels here vary in different municipalities according to their growth in capital goods. After 1984 new criteria were adopted for the use of serology in the Program for the Control of Chagas disease, the detection of seroreagents has not been statistically associated to notification of the occurrence of domestic triatomines in these regions.

Programa de Controle da Doença de Chagas no Estado de São Paulo: aspectos sorológicos e entomológicos de inquéritos entre escolares de ensino fundamental / Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: serological and entomological aspects of primary school-children surveys

Como parte de avaliação de medidas de controle de vetores, levadas a efeito no Estado de São Paulo, na década de 60, inquéritos sorológicos entre crianças escolares nascidas após sua aplicação foram realizados nos períodos abrangidos entre os anos 1968 e 1970, em todos os municípios do estado, à exceção dos da Grande São Paulo e, anualmente, de 1973 a 1983, em amostra selecionada a partir daqueles com as maiores soroprevalências para a infecção chagásica. No primeiro caso, a metodologia sorológica previu os exames à base da reação de fixação de complemento, em soros e, no segundo, a reação de imunofluorescência indireta, em eluatos de sangue total absorvido em papel-filtro. Presença de triatomíneos e sua condição de infecção por Trypanosoma cruzi, coligidas nos diversos municípios de acordo com o ano dos nascimentos dos escolares e da realização dos inquéritos, permitiram vislumbrar o quadro da infecção chagásica no Estado de São Paulo, naquelas épocas. A região de Sorocaba destacou-se das demais em termos sorológicos, sustentada pela presença do Triatoma infestans até o início da década de 70. Similarmente, a autoctonia dos casos foi aí observada de maneira preponderante, enquanto que em outras regiões do estado manteve-se um equilíbrio entre casos autóctones e importados. A análise dos dados revela que, ainda em 1974, a transmissão vetorial poderia registrar-se no estado. É importante destacar que, mesmo com falhas de cobertura, até o ano de 1997, não se observou mais sororreatividade para infecção chagásica nas idades inferiores a 15 anos, no Programa de Controle do Estado de São Paulo.

Two serological surveys were carried out to evaluate the effectiveness of measures put into effect in the State of São Paulo (Brazil) to control Chagas disease vectors. The first one, during the period from 1968 to 1970; the complement fixation reaction was performed on serum samples from school-children resident in all municipalities of the State of São Paulo, with the exception of the Greater São Paulo. The second one, annually, from 1973 to 1983, involving school-children resident in municipalities with high trypanosomiasis prevalence values; the indirect immuno-fluorescence test was performed on filter paper total blood eluates. Data on the occurrence of triatomines and their infection with Trypanosoma cruzi in each municipality formed the basis of insight into the epidemiological situation associated with the school-children's dates of birth. Most positive serological results, as well as the highest proportion of autochthonous cases associated with Triatoma infestans were observed in the region of Sorocaba until the early 1970s, while the proportions of both autochthonous and imported cases were kept in equilibrium elsewhere. It has been inferred that as recently as 1974, vectorial transmission of Chagas disease could still be observed in the State of São Paulo. We emphasize that, even rather lacking in coverage, no seropositive cases have been observed in people inhabiting the regions included in the Control Program for the State of São Paulo and now aged less than 15 years.

Ocorrência de Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) no Estado de Mato Grosso do Sul / Occurrence of Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae), in the State of Mato Grosso do Sul

Neste trabalho, relata-se a ocorrência de Psammolestes coreodes Bergroth, 1911 pela primeira vez no Estado de Mato Grosso do Sul. Em 2006, um espécime foi capturado em um ambiente peridomiciliar do município de Miranda, incluindo o Estado de Mato Grosso do Sul, na distribuição geográfica dessa espécie.

This paper describes the occurrence of Psammolestes coreodes Bergroth, 1911, for the first time in the State of Mato Grosso do Sul. In 2006, a specimen was caught in a peridomestic environment in the municipality of Miranda, thereby including Mato Grosso do Sul within the geographical distribution of this species.

Phenetic analysis of Panstrongylus megistus Burmeister, 1835 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) in the State of Paraná-Brazil

Panstrongylus megistus is an important Chagas Disease vector and is said to be one of the species that might replace Triatoma infestans as the main vector of that disease in Brazil. The different degrees of P. megistus domiciliation in Brazil and its epidemiological relevance draw forth the need for the development of genetic studies that make it possible to analyze and understand the interchange of individual and gene fluxes among different populations. Thus, the present work aimed at studying the genetic variability of P. megistus in the State of Paraná - south of Brazil- and at comparing it with populations of the same species from five other states in Brazil (SP, MG, SC, RS, SE). In order to attain the proposed objective, 25 populations were studied using fifteen isoenzymatic systems (6PGD, G6PD, ME¹, ME², ICD, PGM, GPI, GOT¹, GOT², NP¹, NP², DIA, MPI, F, and MDH). The phenetic analysis allowed the individuation of 22 electromorphs and five zymodemes. The G6PD enzyme was the only polymorphic one presenting four electromorphs for the studied populations, all of them described for the State of Paraná-BR. The P. megistus populations from other states grouped with those from Paraná-BR, evidencing a low genetic variability in that species. Despite the existing geographic barriers, sub-samples - away from one another by at most 570km - were grouped in one and the same zymodeme. The epidemiological implications of such results are discussed in the present work.

Panstrongylus megistus é um importante vetor da Doença de Chagas e é apontado como uma das espécies com potencial para substituir Triatoma infestans como principal vetor desta doença no Brasil. Os diferentes graus de domiciliação por P. megistus - no Brasil - e sua importância epidemiológica evocam a necessidade de estudos com bases genéticas que possibilitem analisar e compreender os intercâmbios de indivíduos e os fluxos gênicos entre as distintas populações. Assim, o presente trabalho tem como objetivo estudar a variabilidade genética de P. megistus no Estado do Paraná e compará-los com populações da mesma espécie de cinco estados do Brasil (SP, MG, SC, RS, SE). Para atingir o objetivo proposto, 25 populações foram estudadas empregando quinze sistemas isoenzimáticos (6PGD, G6PD, ME¹, ME², ICD, PGM, GPI, GOT¹, GOT², NP¹, NP², DIA, MPI, FH e MDH). A análise fenética permitiu a individualização de 22 eletromorfos e quatro zimodemas. A enzima G6PD foi a única polimórfica que apresentou quatro eletromorfos para as populações estudadas, todas descritas para o Estado do Paraná. As populações de P. megistus procedentes dos outros estados agruparam-se com as do Paraná, demonstrando haver baixa variabilidade genética na espécie. Apesar das barreiras geográficas existentes, sub-amostras - distantes entre si por até 570 km - ficaram reunidas num mesmo zimodema. As implicações epidemiológicas destes resultados são discutidas no presente trabalho.

Análise das relações taxonômicas e sistemáticas entre espécies de triatomíneos (Hemiptera, Reduviidae) de colônias mantidas pelo Serviço Especial de Saúde de Araraquara, inferida de seqüências do 16S rDNA mitocondrial / Taxonomic and systematic analysis among triatomine bug species (Hemiptera, Reduviidae) from colonies of the Special Health Service of Araraquara (SESA), inferred from 16S rDNA mitocondrial sequences

Nucleotide sequences of mitocondrial 16S rDNA gene were analyzed in 14 populations of triatomine bugs from colonies maintained by SESA, Araraquara, São Paulo, Brazil, comparing them with sequences of same gene found in the GenBank. The fragments varied from 311 to 317 bp, with low intra-specific genetic distance (0 percent to 0.6 percent), with exception of the relationship among Triatoma sordida specimens (1 percent) and T. brasiliensis specimens (1.3 percent) that were attributed to different geographical populations. The paraphily of Rhodniini and Panstrongylus genus was evidenced by this analyses, confirming previous results between these and the narrow relationships of R. prolixus with R. robustus and of T. infestans with T. platensis. The relationship between T. maculata and T. pseudomaculata has not been resolved, since these taxa appeared both in monophyly and as in paraphyly: T. pseudomaculata (SESA) is grouped with T. maculata (sequence of GenBank) and the associated T. brasiliensis (SESA), while T. maculata (SESA) appears grouped with T. pseudomaculata of SESA and GenBank. The results evidence the utility of the gene 16S as molecular marker in the species of triatomine bugs and its importance in systematic and taxonomy questions. There is a necessity of new studies including new molecular markers associated with classic systematic characters of morphology, ecology and behavior to adjust systematic decisions since those will be not of only systematic impact but, for new strategies of control.

Foram analisadas seqüências de nucleotídeos do gene 16S do rDNA mitocondrial em 14 populações de triatomíneos mantidos em colônias no insetário SESA de Araraquara- SP, comparando-as com seqüências do mesmo gene disponíveis no GenBank. Os fragmentos variaram de 311 a 317 pb com baixa variação intra-específica entre as distâncias genéticas (0 por cento a 0,6 por cento), exceto para os relacionamentos entre espécimes de Triatoma sordida (1 por cento) e espécimes de T. brasiliensis (1,3 por cento) atribuídos a populações geográficas diferentes. A parafilia de Rhodniini e do gênero Panstrongylus foi evidenciada pelas analises, confirmando resultados anteriores entre estes e os estreitos relacionamentos de R. prolixus com R. robustus e de T. infestans e T. platensis. O relacionamento entre T. maculata e T. pseudomaculata não foi solucionado, uma vez que, esses táxons apareceram tanto em monofilia quanto em parafilia: T. pseudomaculata (SESA) está agrupado com T. maculata (seqüência do GenBank) e associados a T . brasiliensis (SESA), enquanto T. maculata (SESA) aparece agrupado com T. pseudomaculata do SESA e do GenBank. Os resultados evidenciam a utilidade do gene 16S como marcador de espécies de triatomíneos e sua importância em questões de sistemática e taxonomia. Há necessidade de novos estudos envolvendo outros marcadores associados a caracteres sistemáticos clássicos de morfologia, ecologia e comportamento para decisões sistemáticas adequadas uma vez, que teriam impacto não apenas sistemático mas, para as estratégias de controle.

Levantamento da fauna de Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) em ambiente domiciliar e infecção natural por Trypanosomatidae no Estado de Mato Grosso do Sul / Survey of Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) fauna in domestic environments and natural infection by Trypanosomatidae in the State of Mato Grosso do Sul

Entre 2000 a 2004, foi realizado levantamento da fauna de Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) e exame de infecção natural por Trypanosomatidae, no Estado de Mato Grosso do Sul. Um total de 13.671 espécimes foram capturados. Na análise faunística das espécies capturadas, Triatoma sordida foi caracterizada como muito abundante, muito freqüente, constante e dominante. Os índices de infecção natural para Trypanosoma cruzi apresentaram os valores de 3,2 por cento para Panstrongylus geniculatus, 0,6 por cento para Rhodnius neglectus e 0,1 por cento para Triatoma sordida, apesar do Estado de Mato Grosso do Sul apresentar-se livre da transmissão vetorial endêmica.

Between 2000 and 2004, a survey of Triatominae fauna (Hemiptera: Reduviidae) and examination of natural infection caused by Trypanosomatidae in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil, was conducted. A total of 13,671 specimens were collected. Through fauna analysis on the insects that were caught, Triatoma sordida was characterized as very abundant, very frequent, constant and dominant. The rates of natural infection with Trypanosoma cruzi were 3.2 percent for Panstrongylus geniculatus, 0.6 percent for Rhodnius neglectus and 0.1 percent for Triatoma sordida. Nevertheless, the State of Mato Grosso do Sul is free from endemic vector transmission.

Captura de culicídeos em área urbana: avaliação do método das caixas de repouso / Capture of culicids in urban areas: evaluation of the resting box method

OBJETIVO: Avaliar a ocorrência de população adulta de culicídeos em área urbana e medir a sensibilidade do método de coleta em caixa de repouso MÉTODOS: Foram coletados mosquitos entre 1999 e 2000, em duas cidades do Estado de São Paulo: Ocauçu e Uchoa. Em cada uma delas, sortearam-se 15 quadras, e em cada quadra um domicílio, onde foram instaladas duas caixas de repouso, no intra e no peridomicílio. Realizaram-se coletas mensais por domicílio, durante 13 meses, utilizando aspiradores manuais no intra e peridomicílio e no interior das caixas. Os espécimes capturados foram levados ao laboratório para triagem e identificação por espécie e sexo. RESULTADOS: Dos 2.112 espécimes de culicídeos coletados, 99,7 por cento corresponderam a quatro espécies: Culex quinquefasciatus, Aedes aegypti, Cx. declarator e Cx. coronator. A distribuição percentual dessas espécies foi, respectivamente, em Ocauçu: 83,3 por cento, 3,2 por cento, 10,8 por cento e 2,4 por cento, e em Uchoa: 83,8 por cento, 8,4 por cento, 4,4 por cento e 3,0 por cento. Das fêmeas do gênero Culex, 34,3 por cento foram coletadas nas caixas de repouso e 59,9 por cento encontravam-se no intradomicílio. Das fêmeas de Ae. aegypti, 17,6 por cento foram coletadas nas caixas de repouso e 82,4 por cento encontraram-se no intradomicílio. CONCLUSÕES: A grande maioria dos espécimes coletados pertenciam a quatro espécies de culicídeos, sendo Cx. quinquefasciatus a mais freqüente. Proporcionalmente, as fêmeas de Ae. aegypti ocuparam mais o intradomicílio do que as do gênero Culex. A caixa de repouso apresenta potencial de utilização como dispositivo de vigilância, mas precisa ser mais bem avaliada.

OBJECTIVE: To evaluate the occurrence of adult culicid populations in urban areas and measure the sensitivity of the resting box collection method. METHODS: Mosquito were collected in 1999 and 2000, in two cities in the State of São Paulo, Brazil: Ocauçu and Uchoa. In each city, 15 blocks were drawn by lots and then one home in each block was drawn. Two resting boxes were installed at each home: one inside and the other outside the house. Monthly collections were carried out at each home, over a 13-month period, using manual aspirators inside and outside the home and inside the boxes. The captured specimens were taken to the laboratory for screening and identification according to species and sex. RESULTS: Out of the 2,112 culicid specimens collected, 99.7 percent were of four species: Culex quinquefasciatus, Aedes aegypti, Cx. declarator and Cx. coronator. The distribution of these species in Ocauçu was 83.3 percent, 3.2 percent, 10.8 percent and 24 percent, respectively, and in Uchoa it was 83.8 percent, 8.4 percent, 4.4 percent and 3.0 percent, respectively. Among the females of the genus Culex, 34.3 percent were captured in the resting boxes and 59.9 percent were collected from inside the house. Among the females of Ae. aegypti, 17.6 percent were found in the resting boxes and 82.4 percent inside the home. CONCLUSIONS: The great majority of the specimens collected belonged to four species of culicids, and Cx. quinquefasciatus was the most common. Proportionally, the females of Ae. aegypti were found more inside the home than were those of the genus Culex. Resting boxes present potential for use as surveillance devices, but their use needs to be more thoroughly evaluated.

A study of the scutellum in eight Chagas disease vector species from genus Triatoma (Hemiptera, Reduviidae) using optical and scanning electron microscopy

The aim of this study was to analyze the external morphology of the scutellum through optical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) in male specimens of Triatoma costalimai, T. delpontei, T. eratyrusiformis, T. matogrossensis, T. infestans melanosoma, T. sherlocki, T. tibiamaculata, and T. vandae. A total of 30 photographs of the scutellum were made. Magnification varied from 50X to 750X. Regarding depth and forms of the central depression, the heart-shaped form was predominant, with some exceptions, so that this shape appears to be a common characteristic for species of genus Triatoma Laporte, 1832. In T. eratyrusiformis, a kind of sensillum with important taxonomic value was observed. The different sizes and shapes of the designs found on the posterior process of the scutellum were also of important taxonomic interest. The study of the scutellum based on SEM showed valuable characteristics, allowing the use of this structure to aid the diagnosis of triatomine species. Thus, more specimens in subsequent studies and analyses of morphometric parameters should contribute to agreement on phylogenetic aspects in this genus. A Key to eight species of Triatoma based on male scutellar morphology is presented.

Estudo de ovos de quatro espécies do gênero Meccus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), vetores da doença de Chagas / Morphologic, morphometrical, and histological aspects of the eggs of four species of the genera Meccus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

The objective of this work was to analyze the morphological, morphometrical, and histological characteristics of eggs of four triatomine bugs species still not studied, in order to understand phylogenetic aspects and to facilitate parameters used in taxonomy, with the purpose of a specific and generic characterization of these vectors in public health. The eggs of each species had come from the collections of the Laboratory of Triatomine bugs and Culicid mosquitoes of the Faculdade de Saúde Pública - USP (Faculty of Public Health/USP). The morphologic studies were carried out through optic microscopy (OM) and scanning electronic microscopy (SEM). The eggs were measured with the help of the digital paquimeter Starrett® 727. In relation to histological measures, Microtome Leica RM 2145® was used. Similarities were evidenced in the exocorial architecture of the eggs when they were studied by OM and SEM. This similarity among the eggs suggests a recent speciation, probably derived from common ancestry, representing a monophyletic group. Some structures were also detected by the histological cuts. The study has contributed to the magnification and recognition in generic and specific terms of the Triatominae subfamily. These new data will be able to subsidize a better understanding to determine roles for each vector species and to facilitate parameters to be used in taxonomy.

Morphological study of the thorax of the five nymphal instars of Triatoma arthurneivai Lent & Martins (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

Foi feito estudo morfológico da face dorsal, ventral e lateral do tórax de ninfas de 1º, 2º, 3º, 4º e 5º estádios de Triatoma arthurneivai por meio de microscopia eletrônica de varredura. Os cinco estádios ninfais podem ser reconhecidos pelos caracteres morfológicos observados no pronoto, mesonoto e metanoto. No 1º estádio nota-se ausência do colar, áreas glabras e tubérculos, que estão presentes no 2º estádio. No 3º estádio inicia-se a diferenciacão das aletas alares. No 4º estádio ocorre expansão das quatro aletas alares, que, no entanto, não alcancam o abdome. No 5º estádio as aletas alares anteriores praticamente recobrem as posteriores. Na face ventral dos cinco estádios ninfais percebe-se duas (1+1) aberturas das glândulas metasternais. As áreas de evaporacão das glândulas de Brindley localizam-se na mesopleura. Também foram observadas duas (1+1) áreas de evaporacão na propleura dos cinco estádios ninfais.

Culicinae ( Diptera, Culicidae ) ocorrentes no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Culicinae ( Diptera, Culicidae ) occurring in the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Este trabalho lista as espécies e aponta a ocorrência de Culicinae, com base em coletas de adultos realizadas no período de setembro de 2001 a agosto de 2002, em 11 zonas fisiográficas do Estado, busca de informacões bibliográficas e verificacão de exemplares em colecões. São relacionadas 57 espécies, sendo que 22 constituem novas ocorrências para o Rio Grande do Sul. São ampliados os locais de ocorrência de Aedeomyia squamipennis, Culex chidesteri, Culex quinquefasciatus, Haemagogus leucocelaenus, Mansonia titillans, Ochlerotatus albifasciatus, Ochlerotatus crinifer, Ochlerotatus fluviatilis, Ochlerotatus scapularis, Ochlerotatus serratus, Psorophora confinnis, Psorophora ferox, Sabethes aurescens, Trichoprosopon pallidiventer e Uranotaenia lowii.

Soroepidemiologia da tripanosomíase americana na regiäo do litoral sul, Säo Paulo / Chagas' disease in the southern coastal region of Brazil

OBJETIVO: Analisar dados de reaçöes sorológicas realizadas em dois períodos, entre fins da década de 1960 e o ano de 1983, quando a sorologia passou a complementar a informaçäo sobre triatomíneos vetores do Estado de Säo Paulo e, de 1984 até 1999, caracterizando o panorama atual da endemia nessa regiäo. MÉTODOS: Foram realizadas análises soroepidemiológicas de reaçöes, obtidas em inquéritos escolares (fins da década de 1960 e entre 1973 e 1983), em inquéritos populacionais em Cananéia, Iguape e Peruíbe (entre 1980 e 1982) e em moradores de unidades domiciliares. Os resultados da análise foram associados a informaçöes obtidas sobre os vetores encontrados. RESULTADOS: Manteve-se a sororreatividade entre escolares em patamares baixos, porém constantes, ao longo dos anos 1973 a 1982, tornando-se nulos em 1983. A curva de freqüência de distribuiçäo de títulos demonstrou um padräo típico de área negativa no município de Cananéia e de baixa endemicidade nos demais. A investigaçäo de casos revelou predominância de importados e, quando autóctones, sugestivos de transmissäo oral. Foram observadas 1.261 unidades domiciliares com relato de presença de triatomíneos vetores (principais espécies: Panstrongylus megistus e Triatoma tibiamaculata), com um total de 5.338 amostras de sangue colhidas e 40 sororreagentes (0,75 por cento). Exemplares adultos predominaram no intradomicílio e cerca da metade deles sem ingesta de sangue humano. Näo foi observada diferença entre resultados de sorologia em moradores de casas com triatomíneos infectados e näo infectados por Trypanosoma cruzi. CONCLUSOES: Os resultados mostram ser necessário desenvolver um trabalho integrado entre instituiçöes, que permita o isolamento e estudos de cepas e de isolados de tripanosomatídeos presentes em vetores, reservatórios (domésticos ou näo) e humanos, com o objetivo de observar a interaçäo dos pontos de vista evolutivo, de patogenia e de ecologia, de eventuais diferentes linhagens

Morfologia de ovos de Triatoma circummaculata e Triatoma rubrovaria (Hemiptera, Reduviidae) / Egg morphology of Triatoma circummaculata and Triatoma rubrovaria (Hemiptera, Reduviidae)

Objetivo: Estudar morfologicamente ovos de T. circummaculata e T. rubrovaria. Métodos: Quarenta ovos das duas espécies foram mensurados por meio de projetor de perfil Nikon modelo 6C, e utilizado o teste Student, para execuçäo da análise estatística. As observaçöes morfológicas foram feitas em microscópio eletrônico de varredura JEOL, modelo JSM-T330A. Resultados/Conclusöes: A análise estatística revelou que os ovos e as cascas de ovos de T. rubrovaria säo significativamente maiores que os de T. circummaculata. Observaçöes microscópicas mostraram que a borda corial, assim como a goteira espermática, säo bem mais evidentes nos ovos de T. rubrovaria que nos de T. circummaculata. O exocório das duas espécies é formado por áreas poligonais, que säo hexagonais em sua maioria. Foram observados também o momento da eclosäo do embriäo e os detalhes das exúvias embrionárias

Nota sobre tipos e espécimes de triatomíeos depositados na Coleçäo Entomológica do Instituto Butantan, Säo Paulo (Hemiptera, Reduviidae) / Note of the types and specimens of triatomine deposited in the Entomological Collection of Instituto Butantan, Säo Paulo (Hemiptera, Reduviidae)

Esta nota relata a descriçäo cronológica da Coleçäo Entomológica do Instituto Butantan e relaciona o registro de 343 espécimens e oito exemplares tipo pertencentes à Subfamilia Triatominae depositados nesta Coleçäo. Säo representados nesta listagem 5 espécies do Gênero Panstrongylus, 18 espécies de Triatoma, 2 espécies de Psamolestes e Rhodnius

Soroprevalência da infecçäo chagásica de Triatoma infestans após medidas de controle / Seroprevalence of Chagas disease of Triatoma infestans after vector control measures

Introduçäo: Como parte de projeto que busca resgatar informaçöes sobre sorologia da infecçäo chagásica no Estado de Säo Paulo durante a vigência das atividades oficiais de controle de vetores, foram selecionados dados relativos ao município de Taquarituba, regiäo de Sorocaba, de importante passado cahgásico. A despeito da campanha de combate instituída na década de 50, ainda persistiam aí populaçöes de triatomíneos vetores intradomiciliares na década de 70. Métodos: De amostras das populaçöes de cinco localidades do Município de Taquarituba, Estado de Säo Paulo, foram analisados os dados de idade, sexo, tempo de moradia na casa que ocupavam e naturalidade. A possível relaçäo entre idade e soropositividade foi investigada utilizando-se o cálculo de probitos. De 1974 e 1976, a prevalência da infecçäo chagásica foi estimada por meio de reaçäo de imunofluorescência indireta (RIFI) para a detecçäo de anticorpos anti-Trypanosoma cruzi. Resultados: A proporçäo total de soropositivos foi de 13,6 por cento (n=2.784), sem diferença significativa entre os sexos (p=0,538). Os naturais de Taquarituba contribuíram com 62,9 por cento das amostras examinadas e 62,4 por cento dos soropositivos (n=380). Ausente em crianças de menos de 6 anos, a soropositividade aumentou de 2,7 por cento no grupo etário de 6 a 9 anos para 30,3 por cento no de 30 a 39 anos. Dentro desse intervalo encontrou-se, por meio do cálculo de probitos, associaçäo positiva entre idade e soropositividade. Conclusöes: Os resultados das provas sorológicas sugeriram haver associaçäo entre as medidas contra Triatoma infestans e o declínio da transmissäo da doença de Chagas durante os anos 60, seguido de ulterior controle. Sugere-se a realizaçäo de pesquisa para investigar a ocorrência de infecçäo congênita em populaçäo feminina com mais de 14 anos, sorologicamente positivas

Evaluation of insectide resistence and biochemical mechanisms in a population of Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) from Säo Paulo, Brazil

To establish an insectidical resistance surveillance program, Culex quinquefasciatus mosquitoes from Säo Paulo, Brazil, were colonized (PIN95 strain) and analyzed for levels of resistance. The PIN95 strain showed low levels of resistance to organophosphates [malathion (3.3-fold), fenitrothion (11.2-fold)] and a carbamate [propoxur (3.0-fold)]. We also observed an increase of 7.4 and 9.9 in alpha and ß esterase activities, respectively, when compared with the reference IAL strain. An alteration in the sensitivity of acetycholinesterase to insectide inhibition was also found in the PIN95 mosquitoes. The resistant allele (Ace.1r), however, was found at low frequencies (0.12) and does not play an important role in the described insecticide resistance. One year later, Cx quinquefasciatus mosquitoes were collected (PIN96 strain) at the same site and compared to the PIN95 strain. The esterase activity patterns observed for the PIN96 strain were similar to those of the PIN95 mosquitoes. However, the occurence of the Ace.1r allele was statistically higher in the PIN96 strain. The results show that esterase-based insecticide resistance was established in the PIN95 Cx. quinquefasciatus population and that an acethylcholinesterase based resistant mechanism has been selected for. A continuous monitoring of this phenomenon is fundamental for rational mosquito control and insecticide application programs.

Aedes albopictus em área rural do Brasil e implicaçöes na transmissäo de febre amarela silvestre / Aedes albopictus in rural zone of Brazil and its implication in the sylvatic yellow fever transmission

Durante estudos ecológicos sobre mosquitos anofelíneos no município de Bataguassu, Estado de Mato Grosso do Sul, foram encontradas larvas e adultos de Aedes albopictus. Pela primeira vez, sua introduçäo ocorre numa área enzoótica do vírus selvático da febre amarela no Brasil. Isto sugere risco potencial para transferência desse vírus para área urbana infestada com Aedes aegypti

Infestaçäo por Pediculus humanus (Anoplura: Pediculidae) no Município de Säo Paulo, SP, Brasil / Infestation by Pediculus humanus (Anoplura: Pediculidae) in a metropolitan area of Southeastern Brazil

Adultos, ninfas e lêndeas da espécie Pediculus humanus foram encontrados em barraco, infestando roupas de cama e vestes de três habitantes em uma favela na cidade de Säo Paulo, Estado de Säo Paulo, Brasil. Lêndeas, num total de 198, foram encontradas aderidas em 15,0 cm2 de fibras de vestes infestadas, dando uma média de 13,2 por cm2. Dada a freqüência em diversas cidades do Brasil, de precárias condiçöes de vida, promiscuidade, ausência de saneamento básico e negligência das autoridades sanitárias tal ocorrência poderá ser maior do que um simples caso isolado