Efeito analgésico e anti-inflamatório do extrato aquoso das folhas de trevo-roxo (Scutellaria agrestis A. St. -Hil. ex Benth. - Lamiaceae) em roedores / Analgesic and anti-inflammatory effect of the aqueous extract of "trevo-roxo" (Scutellaria agrestis A. St. -Hil. ex Benth. - Lamiaceae) leaves in rodents

Scutellaria agrestis é utilizada por comunidades ribeirinhas do Amazonas principalmente para o tratamento de otites por via tópica utilizando-se o extrato bruto obtido por maceração. O presente trabalho visou investigar preliminarmente o perfil fitoquímico, a segurança toxicológica e as ações analgésica, anti-inflamatória e antiedematogência do extrato aquoso das folhas de S. agrestis. Foram coletados 80 indivíduos da espécie no horto medicinal da Universidade Nilton Lins, Manaus, Brasil. O perfil fitoquímico foi obtido por meio de prospecção da droga vegetal para heterosídeos cianogênicos, terpenos, compostos fenólicos e alcaloides. A toxicologia foi avaliada pelo teste de toxicidade aguda. As atividades analgésicas/ anti-inflamatórias foram analisadas por meio dos testes de formalina em camundongos e a atividade antiedematogência, pelo teste de edema de pata em ratos. Os metabólitos detectados foram fenóis (taninos hidrolisáveis, cumarinas e várias classes de flavonoides) e terpenos (esteroides livres, saponinas). Não foi possível estabelecer DL50, haja visto que o extrato não provocou a morte de nenhum animal durante o teste de toxicidade aguda, provavelmente devido à ausência de heterosídeos cianogênicos na sua composição. Apesar de não provocar morte, considerou-se que o extrato apresenta uma discreta toxicidade, uma vez que foi observada a ocorrência de espasmos na primeira hora de observação dos animais. O extrato apresentou ainda efeito analgésico e anti-inflamatório significativo nas doses de 30, 100 e 300 mg/kg pelo teste da formalina, sendo o resultado na maior dose equivalente ao obtido com a droga padrão (fentanil). No entanto, não observamos efeito antiedematogênico nas doses testadas durante as 5 horas de registro do edema de pata. Os resultados obtidos nesta pesquisa conferem base científica preliminar quanto à segurança e ao efeito analgésico e antiinflamatório da droga vegetal, o que indica que tal espécie é promissora e expressamente recomendada para maiores estudos farmacológicos in vitro e in vivo.

The Scutellaria agrestis is used by Amazonas riverine communities, especially for otitis externa topical treatment, by using the crude extract obtained by maceration. This study aimed to investigate the preliminary phytochemical profile, the safety/toxicity and the analgesic, anti-inflammatory and antiedematogenic activities of the aqueous extract of the S. agrestis leaves. Eighty individuals were collected at the Nilton Lins University medicinal garden, Manaus, Brazil. The phytochemical profile was obtained through a plant drug survey for cyanogenic heterosides, terpenes, alkaloids and phenolic compounds. The extract safety was evaluated by acute toxicity test. Analgesic and anti-inflammatory activities were accessed using formalin test in mice and the antiedematogenic activity, using paw edema test in mice. We detected phenolic (hydrolysable tannins, coumarins and several classes of flavonoids) and terpenoid (free steroids, saponins) metabolites. We could not establish LD50 because no animals died during the acute toxicity test, probably because of the absence of cyanogenic glycosides on the composition of the extract. However, we found that the extract is slightly toxic as animal spasms were observed in the first hour of the test. The extract showed significant analgesic and anti-inflammatory activity on the formalin test (30, 100 and 300 mg/kg p.o.), and the highest dose result was equivalent to the standard drug (Fentanyl). However, no significant antiedematogenic effect was observed during the paw edema test. The results obtained in this study provide preliminary scientific basis about the safety and analgesic/anti-inflammatory actions of the aqueous extract of S. agrestis, which indicates that this species is a promising option for further in vitro and in vivo pharmacological studies.

Fatores que afetam os valores de degradabilidade in situ da matéria seca de forrageiras tropicais: I.Dieta basal / Factors affecting in situ dry matter degradability of tropical forage: I.Basal diet

Amostras de feno de alfafa (Medicago sativa L.), braquiária (Brachiaria decumbens Stapf) jaraguá (Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf) e coast-cross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfuensis) foram moídas com malha de 5mm, e braquiária, cortada com tesoura de 15mm. Cinco gramas de amostra foram incubados no rúmen de três bovinos mestiços em sacos de náilon em períodos de 6, 24 e 96 horas, para estudo de suas degradaçöes de matéria seca (DMS) in situ. Na primeira fase experimental, os animais foram alimentados com feno de jaraguá à vontade, concentrado comercial para vaca leiteira com 22 por cento de proteína bruta, na quantidade de 2,4kg por dia e 25g de mistura mineral comercial balanceada. Na segunda fase experimental, os animais foram alimentados com feno de alfafa e 25g da mesma mistura mineral. O objetivo era verificar como a dieta básica dos animais poderia modificar os parâmetros da equaçäo de degradaçäo da matéria seca in situ dequelas amostras (DMS=A-B.e elevado a -ct). Os resultados revelaram que os valores dos parâmetros da equaçäo para a amostra de feno de alfafa moída com malha de 5mm näo diferiram muito quando se alterou a dieta. O valor do potencial de degradaçäo (A) do feno de jaraguá foi maior com dieta de feno de alfafa (62,06), do que com dieta de feno de jaraguá (52,79). Para as amostras de feno de coast-cross e braquiária, moídas com malha de 5mm, e braquiária cortada com tesoura de 15mm, sob efeito da dieta de jaraguá, as condiçöes adversas ao fenômeno da degradaçäo provocaram baixos valores de taxa de degradaçäo (C), comprometendo a aplicaçäo do modelo de Orskov para degradaçäo de matéria seca in situ de forrageiras

Fatores que afetam os valores de degradabilidade in situ da matéria seca de forrageiras tropicais: II. Lavagem das amostras antes da inserçäo no rúmen / Factors affecting in situ dry matter degradability of tropical forage: II.Initial washing sample

Amostras de feno de alfafa (Medicago sativa L.), braquiária (Brachiaria decumbens Stapf) coast-cross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfuensis) e jaraguá (Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf) moídas com malha de 5mm, e braquiária, cortada com tesoura de 15mm foram incubadas em sacos de náilon em períodos de 6, 24 e 96 horas no rúmen de três bovinos mestiços. As amostras foram utilizadas de duas maneiras para o estudo de suas degradaçöes de matéria seca (DMS) in situ: 5g de amostra como preparada e 5g após lavagem dos sacos de náilon com essa amostra em água corrente por aproximadamente 15min, para eliminar os componentes solúveis. O objetivo era verificar como a lavagem do material antes de ser incubado no rúmen poderia modificar os parâmetros da equaçäo de degradaçäo da matéria seca in situ daquelas amostras (DMS=A-B.e elevado a -ct). O valor do potencial de degradaçäo (A) das amostras lavadas de alfafa, coast-cross e jaraguá foram menores que as respectivas amostras näo lavadas. O valor do mesmo parâmetro foi maior para a amostra lavada de braquiária, comparado com sua respectiva amostra näo lavada. Os valores da taxa de degradaçäo (C) foram maiores para as amostras lavadas de alfafa, jaraguá e coast-cross, comparando com suas respectivas amostras näo lavadas. Esse mesmo parâmetro foi menor para a amostra lavada de braquiária, comparando com sua respectiva amostra näo lavada. Os resultados mostraram que a lavagem prévia das amostras acarreta modificaçöes nos parâmetros "A" e "C", conforme característica individual da forrageira

Fatores que afetam os valores de degradabilidade in situ da matéria seca de forrageiras tropicais: III. Tamanho de partícula da amostra / Factors affecting in situ dry matter degradability of tropical forage: III. Sample particle size

Amostras de feno de cameroon (Pennisetum purpureum Schum) e jaraguá (Hyparrhenia rufa (Ness), moídas com tamanhos de partículas de 1,3 e 5mm, foram incubadas em sacos de naílon por 6, 24 e 96 horas no rúmen de três bovinos mestiços. Os animais eram alimentados às 8 e 17h, utilizando dieta basal diária de feno de coast-cross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfuensis) ad libitum, 2,4kg de concentrado com 22 por cento de proteína bruta e 25g de mistura mineral. O objetivo era verificar como o tamanho de partícula das amostras afeta os parâmetros da equaçäo de degradaçäo da matéria seca in situ daquelas amostras (DMS=A-B.e elevado a -ct). Os resultados revelaram que, para o feno de cameroon, os valores dos parâmetros näo variaram muito conforme o tamanho de partícula. Para o feno de jaraguá, o valor de "C" aumentou com o menor tamanho de partícula