Variation of age and total length in Sotalia guianensis (Van Bénéden, 1864) (Cetacea, Delphinidae), on the coast of Espírito Santo state, Brazil / Variação etária e de comprimento total de Sotalia guianensis (Van Bénéden, 1864) (Cetacea, Delphinidae), no Litoral do Espírito Santo, Brasil

Abstract Variations of age and total length of Sotalia guianensis from the state of Espírito Santo, Brazil, were evaluated. Specimens were found stranded. Age and total length of 44 Guiana dolphins were assessed based on tooth analysis. Age varied between 0.5 year and 33 years (mean = 8.23 years). Most specimens were between zero and 6 years old (47%). Total length varied from 119 cm to 198 cm, with mean of 172.52 cm. Asymptotic length was reached at 185 cm and approximately 5-6 years of age. Mean total length and age were higher than in other regions of the distribution range of the species. Nevertheless, more studies have to be carried out to evaluate the morphological variations in S. guianensis populations in the study area and Brazil.

Resumo Foram avaliadas variações de comprimento total e etárias de Sotalia guianensis provenientes do estado do Espírito Santo. Os espécimes foram encontrados encalhados. Idade e comprimento total de 44 S. guianensis foram avaliados com base na análise dentária. A idade variou entre 0,5 e 33 anos (média = 8,23 anos). A maioria dos exemplares tinha entre zero e seis anos de idade (47%). O comprimento total variou de 119 a 198 centímetros, com média de 172,52 centímetros. O comprimento assintótico foi atingido com 185 cm, aproximadamente entre 5-6 anos de idade. O comprimento total médio e a idade foram maiores que outras regiões de distribuição da espécie. No entanto, mais estudos devem ser realizados para avaliar as variações morfológicas em populações de S. guianensis na região e no Brasil.

Crescimento e desenvolvimento de boto-cinza (Sotalia guianensis) do litoral do Espírito Santo / Growth and development of estuarine dolphin (Sotalia guianensis) from Espírito Santo coast

Estudou-se o desenvolvimento do boto-cinza (Sotalia guianensis) do litoral do Espírito Santo e verificou-se se a análise das radiografias da aleta peitoral pode ser utilizada para tal. Trinta e sete botos passaram pela determinação do comprimento total (CT), análise do grau de fusionamento das vértebras e radiografia das aletas peitorais. O CT ao nascimento foi de 103,3cm e o de animais maduros fisicamente 187,5cm. Observou-se correlação entre o CT, as epífises distais do rádio e da ulna e correlação entre o grau de fusionamento vertebral e a epífise distal do rádio. Concluiu-se que a análise radiográfica das aletas peitorais é uma boa maneira de avaliar o grau de maturação física do boto.

The aim of this study is to analyze the development of the estuarine dolphin from the coast of Espírito Santo and verify that the analysis of X-rays of pectoral fin can be used for such. Thirty-seven Sotalia guianensis were used, determining the TL, examination of the degree of fusion of the vertebrae and X-ray of pectoral fins. At birth the TL is 103.3cm and in physically mature animals the TL is 187.5cm. The TL showed a significant correlation with the epiphyses of the distal radius and ulna and the degree of spinal fusion showed significant correlation with distal radius. It can be concluded that the X-ray analysis of the pectoral fins is a good way of assessing the physical maturation of these animals and can be used in routine procedures.