Reproducibility of an endurance test for master swimmers

Abstract Aim: This study aimed to verify the reproducibility of an endurance test for master swimmers. Methods: Seventeen male swimmers, aged from 30 to 50 years (35.06 ± 5.36), weight (78.71 ± 13.06 kg), height (174.35 ± 0.07 cm), participated in this study. The participants underwent the Progressive Swim Test (PSwT), which corresponds to swimming progressively to exhaustion in a 25-meter pool, guided by the recording of sound signals indicating the swimming rhythm. We verified the following variables: heart rate before the test (BHR) and right after the end of the test (AHR), followed by the rate of perceived exertion (RPE) and a total of laps performed (SN - swimming number). For comparison between the three days of tests, the one-way repeated measures ANOVA with Tukey's Post-Hoc was performed. Relative reproducibility was performed by the r test and the intraclass correlation coefficient (ICC). Absolute reproducibility was determined using the coefficient of variation (CV) and the confidence interval (CI). Results: The results showed high reproducibility in (PSwT) in master swimmers in the analyzed variables of intergroup and intragroup with relative reproducibility of r > 0.60 and ICC > 0.70 and absolute reproducibility with CI 95% (lower −1.10 and upper 0.99) and CV < 10%. Most of the cases were within the limits of agreement of the Bland-Altman tests, all variables were considered a level of significance with (p <0.05). Conclusion: The Progressive Swim Test (PSwT) is a reproducible instrument in the assessment of endurance in master swimmers.

Neuromuscular and motor patterns in breaststroke technique / Padrões motores e musculares na técnica de bruços

Abstract The aim of this study was to analyze the inter-temporal neuromuscular and motor patterns in breaststroke technique. Five national level male swimmers performed 200 m breaststroke at maximal effort. Electromyography data onbiceps brachii, deltoid anterior, pectoralis major and triceps brachiiwere analysed. The relative duration of active and non-active phase and the average rectified value for the neuromuscular patterns were recorded. The swim bouts were videotaped in sagittal plane with a pair of cameras and the Theme software 5.0 was used toanalyse the detected patterns in each swimmer. The neuromuscular pattern revealed that by the average rectified value the biceps brachiiand triceps brachiiwere increased at the end of the test for swimmers 1 and 5, while biceps brachii. deltoid anteriorand pectoralis majorwere increased for swimmers 2 and 4. Different motor patterns between cycles, and between swimmers were observed.We found similarities between the swimmers, adjusting their style to the technical model. The absence of a neuromuscular pattern for all swimmers could be related to different technical models used by each swimmer, as presented in the motor patterns. These findings suggested that each swimmers adapted their own motor and neuromuscular pattern in a unique and distinct way.

Resumo O objetivo deste estudo consistiu em analisar a relação entre os padrões neuromusculares e motores na técnica do nado de peito. Cinco nadadores masculinos de nível nacional realizaram 200 mnado peito na máxima intensidade.Foram registrados dados de Electromiografia do bicepsbrachii, deltoid anterior, pectoralis major etricepsbrachii. A duração relativa da fase ativa e não ativa e o valor médio retificado dos padrões neuromusculares foram analisados. Os percursos de nado foram gravados no plano sagital e analisados para detectar os padrões motores de cadanadador através do software THÉME software 5.0. Os padrões neuromusculares indicaram, por meio do valor médio retificado que a atividade dos músculos bíceps brachii e tríceps brachii aumentam no final do teste para o nadador 1 e 5, enquanto que o bíceps brachii. deltoid anterior. pectoralis major aumentam para o nadador 2 e 4. Diferentes padrões motores entre ciclos e entre nadadores foram observados, indicando que existem semelhanças entre eles, levando a um ajuste do estilo e modelo técnico de nado. A ausência de um padrão neuromuscular para todos os nadadores poderá estar relacionada com os diferentes modelos técnicos utilizados por cada nadador, como demonstrado nos padrões motores. Esses resultados sugerem que cada nadador adapta o seu padrão motor e muscular de uma forma única e distinta.

Applicability of an indirect VO2max test: its association with the 400 meters freestyle performance

Abstract - The aim of this study was to evaluate the VO2max using a previously validated indirect test for non-expert adult swimmers and to verify its connection with the 400 meters freestyle test. A total of 17 non-expert male swimmers (21.5 ± 3.12 years) were evaluated. Body composition measurements included body weight (74 ± 9.41 kg), height (172.9 ± 5.21 cm) and body fat percentage (15.2 ± 4.15 %). Two tests were conducted on different days; the 400 meters freestyle (400 MF) and the Progressive Swim Test (PSwT), respectively. The participant's heart rate frequency before and after the test (BHR and AHR) was analyzed, as well as the subjective perception of effort (RPE), the number of laps covered (NLP), and the time of test execution measured in minutes. Significant differences were identified in all variables (p < 0.05) with the exception of BHR. An inverse correlation (r > - 0.60) was found between AHR and execution time (r > - 0.70), as well as between the VO2max estimated by the PSwT and the 400 MF performance test (r > - 0.70). The Bland-Altman Plot showed that the values discovered were within the established concordance limits of 95% (±1.96 SD). A negative correlation between a swimming test and a test that estimates the VO2max occurred, and the PSwT showed results of greater approximation of the aerobic power of non-expert swimmers. In conclusion, the PSwT is applicable for non-expert adult swimmers.

Longitudinal intra- and inter-individual variability in young swimmers' performance and determinant competition factors / Análise longitudinal da variabilidade intra- e inter-individual da performance e fatores determinantes em nadadores jovens / Análisis longitudinal de la variabilidade intra- y inter-individual del rendimiento y sus determinantes en nadadores jóvenes

The main purpose of this study was to follow-up the intra- and inter-individual variability of young swimmers' performance and determinant factors over two competitive seasons. Thirty young swimmers (14 boys: 12.33±0.65 years-old; 16 girls: 11.15±0.55 years-old) were followed-up throughout two consecutive seasons (seven evaluation moments). Performance (100m freestyle), anthropometric, kinematic, hydrodynamic and efficiency features were evaluated. A gender and skill-level effect was observed. Boys improved in a higher amount (%) comparing to girls. Overall, swimmers in skill-level 2 (both genders) presented a higher intra-individual variability. Performance and anthropometrics showed a significant inter-individual variability in most moments, but hydrodynamics, kinematics and efficiency did not. Within each skill-level hydrodynamics, kinematics and efficiency were the variables that showed a high inter-individual variability. As a gender and skill-level effect was noticed in an age-group of young swimmers, coaches and practitioners should put the focus in specific and customized training plans for each skill-level of swimmers...

"Análise longitudinal da variabilidade intra- e inter-individual da performance e fatores determinantes em nadadores jovens." O objetivo principal do estudo foi acompanhar a variabilidade intra- e inter-individual da performance e dos seus fatores determinantes de nadadores jovens durante duas temporadas competitivas. Trinta nadadores jovens (14 nadadores: 12.33±0.65 anos; 16 nadadoras: 11.15±0.55 anos) foram avaliados ao longo das duas épocas (7 momentos de avaliação). Foi avaliada a performance (100m livres), e variáveis antropométricas, cinemáticas, hidrodinâmicas e de eficiência. Foi observado um efeito do sexo e do nível competitivo. Os nadadores melhoraram em maior quantidade (%) do que as nadadoras. Os nadadores no nível competitivo 2 (ambos os sexos) apresentaram uma intra-variabilidade superior. A performance e as variáveis antropométricas apresentaram uma inter-variabilidade significativa na maior parte dos momentos de avaliação, ao contrário das variáveis hidrodinâmicas, cinemáticas e de eficiência. Dentro de cada nível competitivo as variáveis hidrodinâmicas, cinemáticas e de eficiência foram as que apresentaram uma variabilidade inter-individual superior. Como foi verificado um efeito do sexo e do nível competitivo, treinadores e praticantes devem colocar o foco em treinos específicos e personalizados para cada grupo de nadadores de acordo com o nível competitivo...

"Análisis longitudinal de la variabilidade intra- y inter-individual del rendimiento y sus determinantes en nadadores jóvenes." El objetivo principal del estudio fue el seguimiento de la variabilidad intra- e inter-individual del rendimiento y sus factores determinantes de nadadores jóvenes en dos temporadas competitivas. Treinta nadadores jóvenes (14 niños: 12.33±0.65 años; 16 niñas: 11.15±0.55 años) fueron seguidos a lo largo de dos temporadas competitivas (7 momentos de evaluación). Se evaluó el rendimiento (100m estilo libre), e características antropométricas, cinemáticas, hidrodinámicas e la eficiencia. Se observó un efecto del sexo e del nivel de habilidad. Los niños mejoraron en una cantidad superior (%) en comparación con las niñas. En general, los nadadores de nivel de habilidad 2 (los dos sexos) presentaron una mayor variabilidad intra-individual. El rendimiento y la antropometría mostraron una variabilidad inter-individual significativa en la mayoría de los momentos, lo mismo no ocurrió con la hidrodinámica, la cinemática y la eficiencia. Dentro de cada nivel de habilidad, la hidrodinámica, la cinemática y la eficiencia fueron las variables que mostraron una alta variabilidad inter-individual. Como se ha observado un efecto de sexo e nivel de habilidad, entrenadores y practicantes deben poner el foco en los planes de formación específicos y personalizados para cada nivel de habilidad de los nadadores...

Inclusão do equivalente do lactato sanguíneo O2 na regressão de intensidade de exercício VO2 aumenta o gasto energético de corrida e diminui sua precisão / Inclusion of blood lactate O2 equivalent in the VO2 exercise intensity regression increases the energy cost of running and lowers its precision / La inclusión del equivalente del lactato sanguíneo O2 en la regresión de intensidad de ejercicio VO2 aumenta el gasto energético de la carrera y disminuye su precisión

INTRODUÇÃO E OBJETIVOS: Investigar se a inclusão do equivalente energético de lactato sanguíneo (LS) em intensidades submáximas alteraria o gasto energético de corrida (Gc) estimado para corrida supramáxima de alta intensidade assim como sua precisão MÉTODOS: O Gc foi determinado a partir da curva de regressão de velocidade do VO2. Para cada sujeito, uma regressão alternativa foi estabelecida em que energia equivalente a 3 ml de O2 kg-1∙mM-1 de LS foi adicionada ao VO2. Testes t pareados, correlações pareadas e plotagem de Bland-Altman foram utilizados para investigar se os dois métodos representam os mesmos fenômenos. RESULTADOS: Os principais achados foram que o Gc previsto para intensidades supramáximas incluídos entre 110 e 160% ao correspondente ao pico de VO2 dos indivíduos aumentou significativamente quando as medidas de LS foram incluídas nas regressões. A inclusão das medidas de LS também aumentaram a imprecisão do Gc a 110, 120, 130, 150 e 160%. CONCLUSÃO: Nossos resultados indicam que a inclusão do equivalente do lactato de O2 na regressão de intensidade de VO2-exercício aumenta o gasto energético e diminui sua precisão.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Investigate whether the inclusion of the blood lactate (BL) energy equivalent at submaximal intensities would change the energy cost of running (CR) predicted to supramaximal high-intensity running as well as its precision. METHODS: The CR was determined from the slope of the VO2-speed regression. For each subject an alternative regression was established where an energy equivalent of 3 ml O2 kg-1∙mM-1 BL was added to the VO2. Paired t-tests, pairwise correlations and Bland-Altman plots were used to investigate whether the two methods represent the same phenomena. RESULTS: The main findings were that CR predicted to supramaximal intensities comprised between 110% and 160% of that corresponding to the individuals' peak VO2, increased significantly when the BL measurements were included in the regressions. The inclusion of BL measurements also increased the imprecision of the CR at 110%, 120%, 130%, 150% and 160%. CONCLUSIONS: Our results indicate that inclusion of lactate O2 equivalent in the VO2-exercise intensity regression increases the energy cost of running and lowers its precision.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Investigar si la inclusión del equivalente energético de lactato sanguíneo (LS), en intensidades submáximas, modificaría el gasto energético de la carrera (Gc), estimado para carrera supramáxima de alta intensidad, así como su precisión. MÉTODOS: El Gc fue determinado a partir de la curva de regresión de velocidad del VO2. Para cada individuo, se estableció una regresión alternativa en la cual energía equivalente a 3 ml de O2 kg-1∙mM-1 de LS fue adicionada al VO2. Pruebas t por pares, correlaciones por pares y plotaje de Bland-Altman fueron utilizados para investigar si los dos métodos representan los mismos fenómenos. RESULTADOS: Los hallazgos principales fueron que el Gc previsto para intensidades supramáximas, incluidos 110% y 160% de lo que corresponde al pico de VO2 de los individuos, aumentó significativamente cuando las medidas de LS fueron incluidas en las regresiones. La inclusión de las medidas de LS también aumentó la imprecisión del Gc a 110%, 120%, 130%, 150% y 160%. CONCLUSIÓN: Nuestros resultados indican que la inclusión del equivalente del lactato de O2, en la regresión de intensidad de VO2-ejercicio, aumenta el gasto energético y disminuye su precisión.

Observação e caracterização técnica em natação pura desportiva: 200 m bruços / Observation and technical characterization in swimming: 200 m breaststroke

OBJETIVO: Caracterização da técnica de bruços, na relação entre os parâmetros cinemáticos e neuromusculares. MÉTODO: A eletromiografia de superfície (EMG) foi utilizada para analisar a dinâmica da atividade neuromuscular nos músculos peitoral maior (PM), bicípite braquial (BB), tricípite braquial (TB) e deltoide anterior (DA) em 12 nadadores de elite nacional. Foi utilizado um par de câmaras, fornecendo uma projeção dupla a partir de uma câmara subaquática e outra acima da superfície da água, para análise das variáveis cinemáticas: velocidade de nado (VN), frequência gestual (FG) e distância de ciclo (DC) em 200m bruços. RESULTADOS: A VN diminui de 1,41 (0,07) para 1,16 (0,09)m.s-1 (P < 0,05). A DC diminuiu de 2,32 (0,37) para 1,96 (0,24)m, enquanto a FG sofreu um decréscimo de 37,52 (5,16) para 34,40 (3,58) ciclo/min do primeiro percurso de 50m até ao terceiro percurso de 50 m, aumentando ligeiramente no último percurso para 35,82 (3,39) ciclo/min. O lactato sanguíneo aumentou de repouso para o pico de lactato sanguíneo de 1,12 (0,22) para 12,00 (3,23) mmol.L-1. Os resultados de EMG indicaram um aumento da frequência em relação à amplitude para todos os músculos em estudo, exceto para o DA. Correlações negativas foram obtidas entre a frequência e a VN, FG e DC, ou seja, para os músculos BB, TB e PM, verificou-se uma correlação forte entre VN, FG e DC, isto é, à medida que as variáveis cinemáticas aumentam a frequência diminui. As correlações sugerem que a ativação neuromuscular apresenta relação direta com as variáveis cinemáticas, nomeadamente para uma diminuição da frequência, nos músculos BB, TB e PM e para uma elevada amplitude e forte correlação com as variáveis cinemáticas em PM. CONCLUSÃO: A relação entre as variáveis cinemáticas e EMG são determinantes na avaliação da performance em natação pura desportiva, nomeadamente, no suporte na prescrição de exercícios para o aumento da resistência muscular dos músculos envolvidos na técnica de bruços.

INTRODUCTION: Characterization of the breaststroke technique, regarding the relationship between kinematic and neuromuscular parameters. METHOD: Surface electromyographic signals (EMG) were used to analyze the dynamics of neuromuscular activity of the muscles pectoralis major (PM), biceps brachii (BB), triceps brachii (TB) and anterior deltoid (AD), in twelve national elite swimmers. A couple of cameras (an underwater camera and an above the water surface camera) were used to provide a dual projection that permits analysis of kinematic variables (Speed, SF, SL) in the 200 m breaststroke event. RESULTS: Swimming speed decreased from 1.41 (0.07) to 1.16 (0.09) m.s-1(P<0.05). Stroke length decreased from 2.32 (0.37) to 1.96 (0.24) m, while stroke frequency suffered decrease from 37.52 (5.16) to 34.40 (3.58) cycle/min of 1st lap 50 m until the 3rd lap of 50 m, slightly increasing in the last lap to 35.82 (3.39) cycle/min. Blood lactate increased from 1.12 (0.22) to 12.00 (3.23) mmol.L-1. EMG results indicated increase in frequency concerning amplitude for all muscles studied: BB, PM and TB, except for the AD. Negative correlation between speed frequency, SF and SL was obtained, i.e. to the muscles BB, TB and PM there was a correlation between speed, SF and SL, meaning that as the kinematic variables increase, the frequency decreases. The correlations suggested that the neuromuscular activation presents a direct correlation with the kinematic variables, especially for frequency reduction in the BB, TB and PM muscles, and to a high extent and correlation with the kinematic variables in PM. CONCLUSION: The relationship between the kinematic variables and EMG is decisive in the swimming performance evaluation, in training exercises outside the pool to increase muscular endurance of muscles involved in the breaststroke technique.

Análise dos parâmetros cinemáticos determinantes do desempenho na prova de 200 m nado livre / Analysis of the determinant kinematical parameters for performance in the 200-m freestyle swimming event

Os objetivos deste estudo foram: i) caracterizar o nado submáximo e máximo do ponto de vista cinemático; ii) verificar a influência das variáveis cinemáticas na prova máxima de 200 metros crawl. Nove nadadores de elite nacionais realizaram dois testes: um submáximo, descontínuo de intensidade progressiva; outro máximo, que consistiu em uma simulação de uma prova de 200 m crawl. Foram estudados os parâmetros cinemáticos gerais da mecânica da braçada, a duração de cada fase do ciclo gestual, a velocidade do centro de massa e a variação intracíclica da velocidade horizontal. Verificaram-se diferenças cinemáticas significativas da frequência gestual, velocidade de deslocamento do centro de massa, duração total do ciclo gestual, duração da ação subaquática propulsora e da velocidade do centro de massa na fase de recuperação entre os testes. Identificou-se associações significativas entre o teste máximo e algumas variáveis cinemáticas como a velocidade do centro de massa e índice de nado.

The main aims of this study were i) to perform a kinematic characterization of sub and maximal swimming speed; ii) to investigate the associations between the kinematic profiles and the 200 m front crawl style. Nine national level male swimmers performed two speed tests: a submaximal discontinuous speed trial of progressive speed intensity, and a maximal one, simulating a 200 m front crawl style. The stroke general kinematic parameters, the phases duration of the stroke cycle, the velocity of the centre of mass and the intra cyclic variation of the horizontal velocity were herein studied. Significant kinematic differences in relation to stroke rate, horizontal velocity of the centre of mass, total cycle duration, absolute and relative duration of the propulsive sub aquatic action and the velocity of the centre of mass during the arms recovery were compared between the speed tests. Significant correlations between the performance in the maximal speed and some kinematic variables were observed.

Validação de equações preditivas da área de secção transversa do tronco / Validation of predictive equations of the cross-sectional area of the human trunk

O objectivo do estudo foi desenvolver e validar equações preditivas da área de secção transversa do tronco humano, Os modelos foram desenvolvidos para o sexo masculino e de acordo com o nível competitivo, A amostra foi composta por 152 sujeitos, todos praticantes de Natação Pura desportiva, com idades entre os 10 e os 32 anos de idade, Para o desenvolvimento dos modelos foi utilizado um grupo de sujeitos para estimar a equação e um outro para validar. Foram avaliadas as seguintes características antropométricas: (i) massa corporal; (ii) estatura; (iii) diâmetro bi-acromial; (iv) diâmetro tóraco-sagital; (v) perímetro peitoral e (vi) área de secção transversal do tronco. Os modelos preditivos foram desenvolvidos através de análise de regressão linear múltipla passo-a-passo e num dos casos, com recurso ao nível competitivo enquanto variável dummy. Todos os modelos desenvolvidos incluíram como variáveis independentes o diâmetro tóraco-sagital e o perímetro peitoral (0,32 ≤ R² ≤ 0,48; P < 0,01). No processo de validação entre as áreas de secção transversal do tronco medida e estimada, não se verificaram diferenças significativas entre valores médios (P > 0,05), as regressões lineares simples foram moderadas (0,23 ≤ R² ≤ 0,39; 0,01 ≤ P ≤ 0,001) e o critério de Bland Altman foi em todos os casos cumprido. Pode concluir-se que os modelos desenvolvidos para nadadores masculinos, e de acordo com o nível competitivo, predizem com validade a área de secção transversa do tronco de nadadores.

The objective of this study was to develop and validate predictive equations of the cross-sectional area of the human trunk. The models were developed for males according to their level of expertise. The sample comprised 152 male subjects, all of them with a background in competitive or recreational swimming. Their ages ranged between 10 and 32 years. Two different groups of subjects were used to estimate and validate the equation. The following anthropometric characteristics were assessed: (i) body weight, (ii) height, (iii) biacromial diameter, (iv) sagittal thoracic diameter, (v) chest circumference, and (vi) cross-sectional area of the trunk. Predictive models were developed using stepwise multiple linear regression analysis. One of the models used level of expertise as a dummy variable. All models included sagittal thoracic diameter and chest circumference as independent variables (0.32 ≤ R² ≤ 0.48; P < 0.01). The validation process of the measured and estimated cross-sectional area of the trunk did not reveal any significant differences between the mean values (P > 0.05). The simple linear regressions were moderate (0.23 ≤ R² ≤ 0.55; 0.01 ≤ P ≤ 0.001), and the Bland-Altman criterion was met in all cases. Therefore, our findings suggest that the models developed for male swimmers according to their level of expertise are able to provide a valid prediction of the cross-sectional area of the trunk.

Embolia atrial de trombo flutuante da veia safena magna após escleroterapia com microespuma ecoguiada / Atrial embolism of floating thrombus of the great saphenous vein after microfoam ultrasound-guided sclerotherapy

A escleroterapia com microespuma vem sendo utilizada amplamente no tratamento da doença venosa varicosa. No entanto, a despeito da sua pouca invasividade e segurança, complicações potencialmente graves e letais já foram descritas, como o acidente vascular cerebral e parada cardiorrespiratória. Descrevemos um caso de embolia atrial tardia de trombo flutuante da junção safeno-femoral de veia safena magna varicosa, após escleroterapia com microespuma de polidocanol guiada por ultrassom, e o tratamento dessa complicação.

Microfoam sclerotherapy has been widely used in the treatment of varicose vein disease. However, despite its low invasiveness and safety, potentially serious and lethal complications have been described, such as stroke and cardiorespiratory arrest. We describe a case of delayed atrial embolism of floating thrombus in the saphenofemoral junction of a great saphenous varicose vein after microfoam ultrasound-guided sclerotherapy, as well as the treatment of this complication.

Estudo comparativo das adaptações fisiológicas agudas durante a execução de três variantes de um exercício básico de Hidroginástica / Comparison of acute physiological adaptations between three variants of a basic head-out water exercise

Foi objectivo do estudo comparar as adaptações fisiológicas agudas de variantes do mesmo exercício básico de Hidroginástica (acção exclusiva dos membros inferiores, acção simultânea dos membros inferiores e dos membros superiores, acção simultânea dos membros inferiores e dos membros superiores usando halteres flutuantes). Foram estudados 16 sujeito do sexo feminino, jovens, clinicamente saudáveis e com um nível de actividade física regular. Cada sujeito realizou, um exercício básico de Hidroginástica designado de “Cavalo-marinho”. Antes e após cada execução de 6 minutos do exercício foi avaliada a percepção subjectiva de esforço (RPE) e a lactatemia ([La-]). Antes, durante e após cada execução foi avaliada a frequência cardíaca máxima atingida durante a exercitação (FCmax) e estimada a percentagem de frequência cardíaca máxima teórica atingida durante a exercitação (%FCmax). Os sujeitos percepcionaram um aumento significativo da RPE passando da exercitação exclusiva da acção dos membros inferiores, para a exercitação simultânea dos membros inferiores e dos membros superiores, assim como, para a acção a exercitação simultânea dos membros inferiores e dos membros superiores com os halteres. O esforço cardíaco (FCmax e %FCmax) foi significativamente inferior ao realizar o exercício básico estudado apenas com acção dos membros inferiores do que nas outras variantes. O aumento de segmentos em acção e a exercitação com os halteres promoveu incrementos significativos da [La-]. Concluindo, o incremento do número de segmentos em acção simultânea, assim como, a utilização de halteres flutuantes tendem a aumentar significativamente a resposta fisiológica aguda em Hidroginástica.

The aim of this investigation was to compare the acute physiological adaptations to several variants of the same basic head-out aquatic exercise (only with legs actions, with simultaneous legs and arms actions, with simultaneous legs and arms actions using buoyancy dumb-bells). 16 young females, clinically healthy and with a regular level of physical activity were studied. Each subjected performed a basic head-out aquatic exercise named “rocking horse”. Before and after each 6 minutes exercise, rate of perceived exertion (RPE) and blood lactate (La-]) were evaluated. Before, during and after each exercise, the maximal heart rate achieved (FCmax) was measured and the percentage of maximal theoretical heart rate estimated (%FCmax). The subjects perceived an increasing exertion from the exercise only with legs actions to the exercise with simultaneous legs and arms actions, to the exercise with simultaneous legs and arms actions including dumb-bells. The cardiac workout (FCmax and %FCmax) was significantly lower performing the exercise only with the legs than in the other two exercise conditions. The increasing number of limb’s actions and the adoption of dumb-bells promoted an increase of the blood lactate. In conclusion, the increasing number of simultaneous limb’s actions and the inclusion of materials, just like buoyancy dumb-bells, increased the acute physiological response in head-out aquatic exercises.

Recanalização espontânea tardia de carótida interna: relato de caso / Late spontaneous recanalization of internal carotid artery: case report

A recanalização espontânea tardia da carótida interna é um evento incomum e pouco estudado. Os autores relatam o caso de paciente de 73 anos, masculino, hipertenso, com antecedente de acidente vascular cerebral há 3 anos, com seqüela motora e sensitiva em membro superior direito, apresentando ao mapeamento dúplex e arteriografia oclusão total da carótida interna. Evoluiu após 2 anos com novos episódios de ataques isquêmicos transitórios de repetição. Submetido a novos exames de imagem para avaliação da circulação cerebral extra e intracraniana, evidenciou-se recanalização do vaso, com estenose severa. Foi realizada endarterectomia de carótida esquerda, sem intercorrências. Paciente evoluiu sem novos episódios após 1 mês de seguimento. Considerando a raridade do caso e a parca literatura sobre recanalização tardia de carótida, passível de reparo cirúrgico, optamos pela apresentação do caso enfocando a importância do acompanhamento de oclusões carotídeas.

Late spontaneous recanalization of internal carotid artery is an unusual event that has received little attention. The authors report a case of a 73-year-old male patient, hypertensive, with previous history of cerebral vascular accident 3 years ago, with sensorimotor sequela in the right upper limb. Duplex scanning and arteriography showed total occlusion of the internal carotid artery. The patient progressed after 2 years with new episodes of recurrent transient ischemic attacks. When submitted to new imaging examinations to assess extra- and intracranial circulation, vessel recanalization was demonstrated, with severe stenosis. Left carotid endarterectomy was uneventfully performed. The patient progressed without new episodes after a 1-month follow-up. Considering the case rarity and the lack of literature on late carotid artery recanalization that can be surgically repaired, we decided to present this case focusing on the importance of following carotid artery occlusions.

Fatores cineantropométricos determinantes em natação pura desportiva: [revisão] / Determinant kineantropometric factors in swimming: [review]

O objetivo deste trabalho é apresentar uma revisão bibliográfica das principais características cineantropométricas do nadador e a forma como estas influenciam a sua prestação na modalidade. As principais conclusões obtidas foram as seguintes: (i) os nadadores são mais altos e pesadosdo que a população em geral; (ii) os nadadores apresentam um elevado índice envergadura/altura, explicitando valores elevados do diâmetro biacromial e do comprimento dos MS; (iii) verificaseuma elevada razão entre os diâmetros biacromial e bicristal, traduzindo um fator decisivo na modalidade: a promoção de um coeficiente de arrasto inferior; (iv) foram observados elevados valores de comprimento e superfície dos membros dos nadadores (afetando positivamente a sua capacidade propulsiva); (v) os nadadores de elite apresentam um somatótipo médio ecto-mesomorfo eas nadadoras são centrais ou mesomorfas equilibradas; (vi) como grupo, os nadadores apresentamum maior percentual de massa gorda do que outros desportistas, fator este que poderá beneficiá-los relativamente à sua flutuabilidade.

The aim of this work is to present a bibliographic revew, based in the specialised literature, of the kineantropometric characteristics of swimmers and their importance for swimming performances. The main conclusions were: (i) swimmers are taller and heaviest than the general population; (ii) swimmers present an high index of arms span/height (explained by a high biacromial diameter and length of the upper arm); (iii) high values of the ratio biacromial/bicristal diameter were verified, allowing a smaller drag coefficient; (iv) it was observed high values of length and surface of the arms and legs of the swimmers (witch influence positively their propulsive capacity); (v) elite male swimmers presents a ectomorph-endomorth somatotype and elite female swimmers are central or equilibrated mesomorphs (vi) swimmers presented a higher percentage of body mass than other athletes, witch may benefit positively their floatability.