Accuracy of contrast-enhanced spectral mammography for estimating residual tumor size after neoadjuvant chemotherapy in patients with breast cancer: a feasibility study / Acurácia da mamografia espectral com contraste para seguimento de tumor residual pós-quimioterapia neoadjuvante em pacientes com câncer de mama: um estudo de viabilidade

Abstract Objective: To assess the feasibility of contrast-enhanced spectral mammography (CESM) of the breast for assessing the size of residual tumors after neoadjuvant chemotherapy (NAC). Materials and methods: In breast cancer patients who underwent NAC between 2011 and 2013, we evaluated residual tumor measurements obtained with CESM and full-field digital mammography (FFDM). We determined the concordance between the methods, as well as their level of agreement with the pathology. Three radiologists analyzed eight CESM and FFDM measurements separately, considering the size of the residual tumor at its largest diameter and correlating it with that determined in the pathological analysis. Interobserver agreement was also evaluated. Results: The sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value were higher for CESM than for FFDM (83.33%, 100%, 100%, and 66% vs. 50%, 50%, 50%, and 25%, respectively). The CESM measurements showed a strong, consistent correlation with the pathological findings (correlation coefficient = 0.76-0.92; intraclass correlation coefficient = 0.692-0.886). The correlation between the FFDM measurements and the pathological findings was not statistically significant, with questionable consistency (intraclass correlation coefficient = 0.488-0.598). Agreement with the pathological findings was narrower for CESM measurements than for FFDM measurements. Interobserver agreement was higher for CESM than for FFDM (0.94 vs. 0.88). Conclusion: CESM is a feasible means of evaluating residual tumor size after NAC, showing a good correlation and good agreement with pathological findings. For CESM measurements, the interobserver agreement was excellent.

Resumo Objetivo: Avaliar a viabilidade da utilização da mamografia espectral com meio de contraste (CESM) na avaliação do tumor residual em mulheres com câncer de mama submetidas a quimioterapia neoadjuvante. Materiais e métodos: Foi avaliada a concordância entre a mensuração do tumor residual na CESM e na mamografia digital (FFDM) com os dados histopatológicos de mulheres submetidas a quimioterapia neoadjuvante entre 2011 e 2013. Após as exclusões, três radiologistas analisaram oito CESMs e FFDMs separadamente. A maior dimensão do tumor residual foi considerada para comparação com os resultados histopatológicos. Concordância e correlação da CESM e FFDM com resultados histopatológicos e a concordância interobservador foram avaliadas. Resultados: A CESM teve sensibilidade, especificidade e valores preditivos positivos e negativos maiores que a FFDM - 83,33%, 100%, 100% e 66% versus 50%, 50%, 50% e 25%, respectivamente. A CESM teve correlação boa e consistente com os achados histopatológicos (coeficiente de correlação = 0,76-0,92; coeficiente de correlação intraclasse = 0,692-0,886). A correlação entre FFDM e os achados histopatológicos não foi estatisticamente significante, com consistência questionável (coeficiente de correlação intraclasse = 0,488-0,598). A concordância entre as dimensões do estudo histopatológico foi mais estreita com a CESM do que com a FFDM. A concordância interobservador foi maior na CESM (0,94) do que na FFDM (0,88). Conclusão: A CESM é viável e pode ser utilizada para avaliação de tumor residual após quimioterapia neoadjuvante. A CESM tem boa correlação e concordância com o estudo histopatológico e excelente concordância interobservador.

Angiossarcoma primário de mama: desa o diagnóstico / Primary breast angiosarcoma: a diagnostic challenge

Os autores expõem um caso de uma mulher de 57 anos que apresentou uma massa palpável na mama direita. Na mamogra a, foi identi cada uma assimetria focal com gordura de permeio, sem achado suspeito à ultrassonogra a. A ressonância magnética das mamas, com meio de con­ traste, demonstrou um nódulo irregular e mal de nido, com baixo sinal em T1 sem supressão de gordura e alto sinal em T2 com supressão de gordura. Apresentou também realce heterogêneo irregular com septos espessos realçantes medindo 5,3 cm, cinética inicial rápida e curva do tipo persistente. Uma nova ultrassonogra a dirigida foi realizada, sendo observado um nódulo hi­ poecoico de 1,2 cm, associado à alteração da ecogenicidade do parênquima mamário adjacente. Realizou­se biópsia a vácuo do nódulo hipoecoico e do parênquima adjacente, guiada por ultras­ som. O estudo histopatológico demonstrou angiossarcoma primário da mama de baixo grau. O PET­CT, realizado 6 meses após a cirurgia, não evidenciou recidiva ou metástases.

The authors display a case of a woman aged 57 years who presented a palpable mass in the right breast. The mammography revelled a focal asymmetry, with no suspicious ndings on ultrasound. Breast MRI showed an irregular and unde ned mass with low signal intensity on T1 without fat suppression and high signal on T2­weighted fat­suppressed, with irregular heterogeneous enhancement with thick enhancement septa, fast initial kinetic enhancement and persistent type curve, measuring 5.3 cm. A new ultrasound exam was performed, observing hypoechoic nodule of 1.2 cm associated with changes in echogenicity of the adjacent breast parenchyma. Ultrasound­guided vacuum biopsy of the hypoechoic nodule and the adjacent parenchyma was performed. Histopathological study showed primary breast angiosarcoma of low­grade. The PET­CT performed six months after surgery showed no recurrence or metastasis.

Quality of life of children with sleep-disordered breathing after rapid maxillary expansion: assessment by Osa-18 / Qualidade de vida de crianças com distúrbios respiratórios do sono após expansão rápida da maxila: avaliação pelo Osa -18

Objective: This study assessed the quality of life of children with sleep-disordered breathing before and after rapid maxillary expansion. Methods: A prospective clinical study was done at the University of Brasilia with a sample of 22 children aged 4 to 10 years who complained ofdifficulty breathing during sleep, snoring, restless sleep and obstructive sleep apnea. Questionnaire administration, clinical tests, nasal endoscopy, and CT scans of the head and neck were done before and after rapid maxillary expansion. The Wilcoxon and chi-square tests, analysis of variance (ANOVA) and odds ratio were used for the statistical analyses.Results: The quality of life scores improved significantly. The total OSA-18 score decreased from 90.95 at baseline to 46.68 after rapid maxillaryexpansion. The mean quality of life score increased from 4.5 ± 1.7 to 7.9 ± 1.4, showing a significant improvement in the quality of life of thestudy children, regardless of the degree of airway obstruction or amount of expansion achieved. All study children complained of snoring, and68.2% snored every night. After expansion, 36.4% stopped snoring. Additionally, complaints of apnea fell by 77.3%. Conclusion: Children with sleep-disordered breathing have a poor quality of life mainly because of physical symptoms and sleep disturbances. The quality of life of these children improved significantly after rapid maxillary expansion, regardless of the degree of airway obstruction.

Objetivo: Avaliar a qualidade vida de crianças com distúrbios respiratórios do sono antes e após Expansão Rápida da Maxila. Métodos: Estudo clínico prospectivo realizado na Universidade de Brasília. A amostra contou com 22 crianças de 4 a 10 anos de idade, com queixas de dificuldade respiratória durante o sono, ronco, sono agitado e apneia obstrutiva do sono. A aplicação dos questionários, os exames clínicos, as tomografias computadorizadas da cabeça e pescoço e as nasofibroscopias foram realizadas antes e depois da Expansão Rápida da Maxila. Os testes Wilcoxon e o qui-quadrado, a análise de variância (ANOVA) e o cálculo da odds ratio foram utilizados para a análise estatística. Resultados: Houve mudança significativa nos escores de qualidade de vida em todas as comparações dos valores médios, que variaram de 90,95 inicialmentea 46,68 após a Expansão Rápida da Maxila. A média da nota global, na escala visual, aumentou de 4,5 ± 1,7 para 7,9 ± 1,4, demonstrandosignificativa melhora na qualidade de vida das crianças, independente do grau de obstrução adenotonsilar e da quantidade de expansão obtida. Cem por cento da amostra apresentavam queixas de ronco, 68,2% roncavam todas as noites e, após a Expansão Rápida da Maxila, 36,4% não roncavam mais. Já as queixas de apneia diminuíram em 77,3% dos casos. Conclusão: As crianças com distúrbios respiratórios do sono apresentam baixa qualidade de vida principalmente pelo sofrimento físico e perturbações do sono. A qualidade de vida destas crianças melhora consideravelmente após a expansão rápida da maxila, independente do grau de obstrução respiratória.

Novos métodos funcionais na avaliação de lesões mamárias / Novel functional methods in the evaluation of breast lesions

O câncer de mama é um dos mais prevalentes nas mulheres. A mamografia é um excelente método com impacto comprovado na redução da mortalidade pelo câncer de mama. Porém, não é um método perfeito, apresentando alguns pontos fracos, principalmente no rastreamento de mulheres com mamas densas, estadiamento e avaliação de tratamento. A ressonância magnética mamária mostrou a necessidade e importância da avaliação funcional mamária. Descrevemos dois métodos de avaliação funcional mamária e demonstramos nossa experiência com a mamografia digital com contraste e com a imagem molecular mamária realizada em gama-câmara específica. Estes dois métodos já estão disponíveis em nosso meio e apresentam resultados promissores na detecção de lesões mamográficas ocultas, confirmação de lesões suspeitas e redução de biópsias desnecessárias, podendo assim melhorar o estudo mamário, principalmente nos pontos falhos da mamografia.

Breast cancer is one of the most prevalent cancers in women. Mammography is an excellent method with proven impact on breast cancer mortality reduction. Nevertheless, mammography is not a perfect method, with some weaknesses, especially in screening women with dense breasts, preoperative staging and treatment evaluation. Breast magnetic resonance imaging has shown the necessity and relevance of functional evaluation of breast lesions. The authors describe two methods of functional evaluation of breasts and describe their own experience with contrast-enhanced digital mammography and with breast-specific gamma imaging. Both methods are already available in our country and have shown promising results in the detection of mammographically occult lesions, confirmation of suspicious lesions and in the reduction of unnecessary biopsies and may supplement the weaknesses of mammography, particularly in the investigation of dense breasts.

Ultrassonometria do calcâneo, densitometria óssea e morfometria vertebral em homens com idade acima de 60 anos / Quantitative ultrasound of the calcaneus, bone densitometry and vertebral morphometry in men over the age of 60 years

OBJETIVOS: Comparar a ultrassonometria do calcâneo com a densitometria óssea na avaliação de fraturas vertebrais morfométricas em homens acima de 60 anos. SUJEITOS E MÉTODOS: Foram analisados 96 homens com mais de 60 anos por meio de densitometria óssea da coluna, fêmur e rádio, radiografia lateral da coluna torácica e lombar e ultrassonometria do calcâneo. RESULTADOS: Cinquenta e um por cento dos homens apresentaram osteoporose e fraturas vertebrais. Foi observada correlação entre índice de stiffness e T-score da ultrassonometria e as densidades minerais ósseas (DMO) de todos os sítios. Quanto à presença de fraturas, identificou-se correlação com a DMO do rádio ultradistal e 33%. Por meio da curva ROC, observou-se acurácia da DMO do rádio UD na detecção de fraturas vertebrais. CONCLUSÕES: Nosso estudo mostrou correlação entre a ultrassonometria e a densitometria no diagnóstico de osteoporose em homens acima dos 60 anos. Também se identificou correlação entre fratura vertebral morfométrica e a DMO do rádio.

OBJECTIVES: To compare calcaneal ultrasonometry and bone densitometry in the evaluation of morphometric vertebral fractures in men over 60 years of age. SUBJECTS AND METHODS: We studied 96 men over 60 years of age by means of bone densitometry of the spine, femur and radius, lateral radiograph of the thoracic and lumbar spine, and calcaneal ultrasonometry. RESULTS: Fifty-one percent of men had osteoporosis and vertebral fractures. Correlation was found between ultrasonometry stiffness index, T-score and bone mineral density of the spine, femur and radius (p < 0.01). Regarding the presence of fractures, there was a correlation only with BMD of the ultradistal radius (UD) and radius 33%. ROC curve showed accuracy only of UD radius BMD in detecting vertebral fractures. CONCLUSIONS: Our study showed a correlation between osteoporosis diagnosis by ultrasonometry and densitometry in men over 60 years. It also showed a correlation between morphometric vertebral fracture and bone mineral density of the forearm.

Sinais em neurorradiologia: parte 1 / Signs in neuroradiology: part 1

O uso de sinais ou analogias na interpretação de imagens na radiologia médica é prática comum e antiga entre os radiologistas. Comparação entre achados de imagem com animais, alimentos ou objetos se faz de modo natural. Muitos sinais são bastante específicos e em alguns casos patognomônicos. Independentemente do grau de especificidade, sinais auxiliam a prática radiológica. Vários sinais já foram descritos em neurorradiologia. Neste artigo os autores demonstrarão 15 sinais neurorradiológicos. Serão abordados as principais características de cada um, a sua importância na prática clínica e os seus achados de imagem.

The use of signs or analogies for interpretation and description of medical images is an old and common practice among radiologists. Comparison of findings with animals, food or objects is not unprecedented and routinely performed. Many signs are quite specific and, in some cases, pathognomonic. Indeed, notwithstanding their degree of specificity, signs may help in the characterization of certain diseases. Several neuroradiological signs have been already described. The authors will present 15 neuroradiology signs in the present essay, approaching their main characteristics, the significance of their role in the clinical practice, as well as their respective imaging findings.

Sinais em neurorradiologia: parte 2 / Signs in neuroradiology: part 2

O uso de sinais na interpretação de imagens na neurorradiologia é extremamente útil. Muitos sinais são bastante específicos e em alguns casos, patognomônicos. Nesta segunda parte os autores descreverão 15 sinais neurorradiológicos adicionais. Serão novamente abordadas as principais características de imagem de cada um e sua importância na prática clínica.

The use of signs for interpretation of images in neuroradiology is extremely useful. Some signs are quite specific and, in some cases, pathognomonic. In this second part of their essay, the authors describe 15 additional neuroradiological signs. Main characteristics of imaging findings will be approached and the significance of their role in the clinical practice will be discussed.

Visualizadores de imagens médicas gratuitos: é possível trabalhar apenas com eles? / Freeware medical image viewers: can we rely only on them?

OBJETIVO: Pesquisar visualizadores de imagens médicas gratuitos disponíveis na internet capazes de funcionar como cliente PACS (picture archiving and communication system) e avaliar suas principais funções e a viabilidade do uso em computadores pessoais. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi feita pesquisa, no Google e em sites especializados, por programas gratuitos disponíveis para o Windows. Foram encontrados cerca de 70, sendo 11 capazes de funcionar como cliente PACS, e selecionados seis destes para análise: ClearCanvas Workstation, KPACS, Onis, Synedra View Personal, Mito e Tudor DicomViewer. Com base nas necessidades dos autores, 16 funções foram avaliadas. RESULTADOS: Dos seis programas avaliados, dois possuem 10 das 16 funções avaliadas e um possui apenas duas. Três realizam MPR (reconstrução multiplanar), um realiza MIP (reconstrução por projeção de intensidade máxima), dois realizam VR (renderizações volumétricas), dois funcionam como servidor PACS, dois geram CDs, um realiza fusão de imagens, três permitem utilizar múltiplos monitores e apenas um não é compatível com Windows 7. CONCLUSÃO: Diversos programas gratuitos estão disponíveis e não existe nenhum completo. Cabe ao usuário analisar e selecionar o programa que melhor se enquadra nas suas necessidades, porém, os programas Onis, Synedra e ClearCanvas se destacam, cada um com suas peculiaridades. É totalmente viável o uso de programas gratuitos para o dia-a-dia do radiologista.

OBJECTIVE: To search in the internet for freeware medical image viewers capable of running as a PACS (picture archiving and communication system) client, and to evaluate their main functions as well as the feasibility of their use in personal computers. MATERIALS AND METHODS: The Google search engine and specialized sites were utilized in the search for freeware softwares for Windows. The authors have found about 70 and among them 11 were able to run as PACS clients. Six were selected for analysis: ClearCanvas Workstation, KPACS, Onis, Synedra View Personal, Mito and Tudor DicomViewer. Sixteen functions selected according to the authors' needs were evaluated. RESULTS: Among the six applications, two presented 10 of the 16 functions, and one of them presented only two. Three perform MPR (multiplanar reconstruction), one performs MIP (maximum intensity projection), two perform VR (volume rendering), two can run as a PACS server, two can create CDs, one performs images fusion, three allow the use of multiple monitors and only one is not compatible with Windows 7. CONCLUSION: Although several freeware applications are available, no one of them is complete. It is up to the users to analyze and select the software that best suits their needs. However, Onis, Synedra and ClearCanvas stand out because of their own peculiarities. The use of freeware image viewers is entirely feasible in the radiologists' daily routine.

Homens idosos com osteoporose são mais magros, têm menor índice de massa corporal e menor índice de rigidez / Elderly men with osteoporosis are thinner, have lower body mass index and lower stiffness index

Objetivo. Correlacionar o índice de rigidez com os resultados das densitometrias ósseas da coluna lombar, do fêmur proximal e do antebraço distal. Métodos. Foram avaliados 171 homens idosos moradores da comunidade sem diagnóstico de doenças osteometabólicas. A avaliação clínica buscou os fatores de risco de baixa massa óssea e fratura por trauma mínimo. A densitometria óssea considerou para a análise densitométrica as regiões de L1-L4, colo femoral, trocânter, quadril total, rádio 33%. O índice de rigidez foi o parâmetro considerado na ultrassonometria. Os resultados da densitometria e da ultrassonometria ósseas foram avaliados quanto ao T-Score ≤ -2,0 ou > -2,0. Resultados. A idade variou de 60 a 88 anos, com média de 69 ± 6,1. A média do índice de massa corporal foi 25,8 ± 3,6. Verificou-se tabagismo atual em 31,6% e 5,1% referiram etilismo. Receberam diagnóstico de osteoporose 39,2%, e 18,1% tiveram densitometria normal. Houve diferença quanto ao peso, índice de massa corporal, índice de rigidez e o T-Score do índice de rigidez entre os grupos quanto ao T-Score ≤ -2,0. Houve correlações fracas entre o índice de rigidez e as densidades minerais ósseas. Conclusão. As fracas correlações entre o índice de rigidez e as densidades minerais ósseas limitam o uso do método no diagnóstico de osteoporose nessa população. Os achados indicam que o índice de rigidez não é bom preditor da densidade mineral óssea avaliada pela densitometria. Entretanto, os homens com diagnóstico de osteoporose foram mais magros, com menor índice de massa corporal e tiveram menor índice de rigidez.

Objective. To correlate the stiffness index with results of bone densitometry of the lumbar spine, proximal fêmur and distal forearm. Methods. We evaluated 171 community-dwelling elderly men without diagnosed bone diseases. Clinical evaluation assessed risk factors for low bone mass and fracture by minor trauma. Densitometry evaluation considered the boné density measures at the regions of L1-L4, femoral neck, trochanter, total hip, radio 33%. Quantitative ultrasound considered stiffness index in the analysis. The results of bone densitometry and quantitative ultrasound were assessed for T-score ≤ -2.0 or > -2.0. Results. The age ranged from 60 to 88 years, averaging 69 ± 6.1. The mean body mass index was 25.8 ± 3.6. Patients reported smoking in 31.6% and alcohol abuse in 5.1% of times. Osteoporosis was diagnosed in 39.2% and 18.1% had normal density. There was difference as to weight, body mass index, stiffness index and the index T-score of stiffness index between the groups in the T-Score ≤ -2.0. There were weak correlations between the stiffness index and bone mineral density. Conclusion. The poor correlation between stiffness index and bone mineral density limit the use of the method in the diagnosis of osteoporosis in this population. These findings indicate that stiffness index does not predict bone density as effectively as bone densitometry by the current standard methodology. However, men diagnosed with osteoporosis were thinner, with lower body mass index and had lower stiffness index.