Vilão ou herói? Uma meditação sobre a representação do negro em dois contos folclóricos brasileiros / Villain or hero? A meditation on the representation of the Negro in two Brazilian folk tales / ¿Villano o héroe? Una meditación sobre la representación del negro en dos cuentos populares brasileños

O autor examina dois contos folclóricos brasileiros do século XIX e mostra como a representação do negro em cada um deles aponta para duas possibilidades distintas no que diz respeito à configuração psicológica brasileira, em sua relação com a verdade profunda de nossa constituição psicocultural histórica.

The author examines two Brazilian folk tales from the nineteenth century and shows how the representation of the Negro in each of them points to two distinct possibilities with regards to the Brazilian psychological configuration, in its relation to the deep truth of our historical psychocultural formation.

El autor examina dos cuentos populares brasileños del siglo XIX y muestra cómo la representación del negro en cada uno de ellos apunta a dos posibilidades distintas con respecto a la configuración psicológica brasileña, en su relación con la verdad profunda de nuestra constitución psicocultural histórica.

A dimensão ética da psicologia analítica: individuação como "realização moral" / The ethical dimension of analytical psychology: individuation as "moral achievement"

O artigo expõe a centralidade da dimensão ética inerente à Psicologia Analítica de Carl Gustav Jung através de uma minuciosa referência a passagens fundamentais do texto junguiano, frequentemente não percebidas na importância que têm para uma correta compreensão da natureza da praxis psicoterapêutica formulada por Jung. O autor sustenta ainda que a (in)atualidade da clínica junguiana no cenário contemporâneo deve ser pensada à luz da (in)compatibilidade entre esta dimensão ética específica e as tendências que organizam hoje o modo humano de ser-no-mundo.

The article exposes the centrality of the ethical dimension in Carl Gustav Jung's Analytical Psychology, through a careful reference to fundamental moments in the Jungian text, which are often ignored as to the importance they have to a correct understanding of the nature of the psychotherapeutic praxis proposed by Jung. The author also claims that the validity of Jungian clinics nowadays must be thought in the light of the (in)compatibility between this specific ethical dimension and the major trends which mold today the human way of being-in-the-world.

A mäe que entrega a filha ao bicho: uma fantasia brasileira / The mother who delivers her daughter to the animal: a brazilian fantasy

A partir da interpretaçäo de uma lenda do Xingu, propöe-se uma vinculaçäo de sua estrutura arquetípica a um aspecto fundamental da psique brasileira, da perspectiva da psicologia coletiva