Eating habits: knowledge of pregnant teenagers assisted in primary care / Hábitos alimentares: conhecimento de adolescentes grávidas atendidas na atenção básica / Hábitos de alimentación: el conocimiento de adolescentes embarazadas atendidas en la atención primaria

Objetivo: compreender os hábitos alimentares de adolescentes grávidas atendidas na atenção básica. Método: estudo exploratório com abordagem quantitativa e qualitativa, realizado nas Unidades Saúde da Família, Cajazeiras-PB, com 24 adolescentes grávidas. Em dezembro de 2010, por meio de entrevistas com roteiro semi-estruturado, foi realizada a coleta de dados, cuja análise foi subsidiada pela análise temática (Bardin, 2009). Resultados: evidenciou que as gestantes adolescentes apresentaram certa deficiência nutricional, atribuída ao baixo nível educacional, ao estado de desenvolvimento e à indisponibilidade financeira. Conclusão: o estudo confirma a necessidade de uma assistência pré-natal diferenciada às adolescentes grávidas, por atravessarem duas fases de desenvolvimento, simultaneamente, sugerindo mudanças vigentes na sua saúde, sendo necessárias medidas de cuidado efetivas e eficazes, a fim de prevenir riscos à saúde e à vida, promover e manter a saúde e bem-estar do binômio mãe-filho.

Objective: to understand he eating habits of pregnant teenagers assisted in primary care. Method: this is an exploratory studywithquantitative and qualitative approach, conducted in the Family Health Units, Cajazeiras-Paraiba, with 24 pregnant teens. In December 2010, through interviews with semi-structured script was conducted the data collection, which, for processing, was used thematic analysis (Bardin, 2009).Results: the study evidenced that pregnant teenagers showed some nutritional deficiency, given to the low level of education, the state of development and to financial unavailability. Conclusion: the study confirms the need for a differentiated prenatal care to pregnant teenagers, by crossing two phases of development, simultaneously, suggesting valid changes in their health, being necessary effective and efficient care provisions, in order to prevent health and life risks, promote and maintain health and well-being of both mother and child.

Objetivo: comprender los hábitos de alimentación de las adolescentes embarazadas atendidas en la atención básica. Método: estudio exploratorio con abordajecuantitativo y cualitativo, realizado en las Unidades de Salud de la Familia, Cajazeiras-Paraíba, con 24 adolescentes embarazadas. En diciembre de 2010, por medio de entrevistas con guión semi-estructurado, fue realizada la recolecta de datos, cuyo análisis fue subsidiada por el análisis temático (Bardin, 2009). Resultados:evidenció que las adolescentes embarazadas presentaron cierta deficiencia nutricional, atribuida al bajo nivel educacional, al estado de desarrollo y a la indisponibilidad financiera. Conclusión: El estudio confirma la necesidad de una asistencia pre-natal diferenciada a las adolescentes embarazadas, por atravesar dos fases de desarrollo, simultáneamente, sugiriendo cambios vigentes en su salud, siendo necesarias medidas de cuidado efectivas y eficaces, a fin de prevenir riesgos a la salud y a la vida, promover y mantener la salud y solaz del binomio madre-hijo.

Perfil Epidemiológico da Hipertensão Arterial Sistêmica na população de Cajazeiras, Paraíba / Epidemiological Profile of Systemic Arterial Hypertension in the Population of Cajazeiras, Paraíba

Avaliar o perfil epidemiológico da HAS na cidadede Cajazeiras-PB. Material e Métodos: Estudo analítico,descritivo e transversal, na cidade de Cajazeiras, PB. Foramselecionados de forma aleatória alguns bairros da cidade deCajazeiras, e neste, quadras foram divididas em estratos, eos residentes dos estratos foram visitados três vezesconsecutivas, com intervalo de 2 meses. Aferiu-se a PA,medida a circunferência abdominal, a altura e o peso eaplicado um questionário referente à FR cardiovasculares atodos os participantes. Os testes do Qui-quadrado e o Exatode Fisher foram empregados na comparação de proporções.Considerou-se um nível de significância de 5% (p < 0,05).Resultados: O estudo contou com um total de 656participantes, sendo 68,43% do gênero feminino. Aprevalência global da HAS foi de 33,84%, sendo 8,38% nãodiagnosticados. Relativamente à população hipertensa,63,06% eram do gênero feminino. Do total de hipertensos,27,02% não eram diagnosticados previamente. Os principaisFR encontrados foram: sedentarismo (69,6%), antecedentesde HAS (58,4%), consumo exagerado de sal (53,7%) esobrepeso/obesidade (52,5%). Conclusão: Pode-seidentificar a alta prevalência da HAS não diagnosticada napopulação estudada (8,38%), principalmente no quecorresponde aos adultos jovens e no sexo masculino. Asbaixas taxas de controle da PA e a alta prevalência dosfatores de risco modificáveis na população também devemser ressaltadas...

To evaluate the epidemiology of hypertension inthe city of Cajazeiras, PB. Material and Methods: This wasan analytical, descriptive and cross-sectional study carriedout in the city of Cajazeiras, PB. We randomly selected somedistricts of Cajazeiras. Their blocks were divided into strataand residents of each stratum were visited three consecutivetimes within a two-month interval. We measured subjects’SAH, waist circumference, height and weight, and we applieda questionnaire relating to cardiovascular RF to allparticipants. The chi-square and Fisher exact tests wereused to compare proportions. It was considereda significance level of 5% (p <0.05). Results: This studyincluded a total of 656 participants, of which 68.43% werefemale. The overall prevalence of hypertension was 33.84%,including 8.38% of undiagnosed cases. With regard tothe hypertensive population, 63.06% were female. Of thetotal of hypertensive subjects, 27.02% had not beenpreviously diagnosed. The main RF found were:sedentarism (69.6%), history of hypertension (58.4%),excessive consumption of salt (53.7%), overweight orobesity (52.5%). Conclusion: It was identified a highprevalence of subjects with undiagnosed hypertension in thispopulation (8.38%), mainly corresponding to male youngadults. The low rate of SAH control and high prevalenceof modifiable risk factors in this population should also behighlighted...