Associação entre polimorfismos de citocinas inflamatórias com o carcinoma papilífero de tireóide / Association between inflammatory cytokine polymorphisms and papillary thyroid carcinoma / Asociación entre polimorfismos de citoquinas inflamatorias y carcinoma papilar de tiroides

Objetivo: Analisar a associação entre os polimorfismos dos genes IFNG e IL4 com o CPT, e suas características clínicas Método: Foram coletados o sangue de 30 pacientes portadores de CPT, e de 82 controles saudáveis. A genotipagem se deu através da técnica de PCR qualitativa. Os resultados foram cruzados com os níveis de TSH e Tiroglobulina dos pacientes com CPT e analisados com o programa SPSS 25.0. O estudo teve aprovação no comitê de ética sob CAAE 57382416.6.0000. 0023. Resultados: O genótipo AA do +874 A/T IFNG apresentou frequência de 60% nos participantes com CPT, nos controles o genótipo TA apareceu em 55,6%, o valor de significância foi p=0,0038. Em relação ao IL4, o genótipo B2/B2 foi o mais comum em ambos os grupos com significância de p=0,271. As amostras estavam em equilíbrio HW. Em relação as medianas de Tiroglobulina (ng/mL) e TSH (uUI/mL), foram observados os seguintes valores de significância respectivamente: p=0,612 e p=0,419 em relação ao IFNG e p= 0,431 e p=0,655, em relação ao IL4. Conclusão: Houve associação estatística com o polimorfismo +874 A/T IFNG e o CPT, entretanto não houve associação entre os níveis de TSH e tiroglobulina em pacientes com CPT. Em relação ao gene IL4 não foram observados significância entre a frequência genotípica e o CPT e os níveis de TSH e Tiroglobulina. O presente trabalho reforça a necessidade da produção de mais estudos acerca do tema a fim de estabelecer-se se de fato é possível afirmar se tais associações (ou ausência de associação) são de fato realidade no contexto do CPT.

Objective: To assess the association between IFNG and IL4 gene polymorphisms and CPT and their clinical characteristics Method: Blood was collected from 30 patients with CPT and 82 healthy controls. Method: Blood was collected from 30 patients with TLC and 82 healthy controls. Genotyping was performed by the qualitative PCR technique. Results were crossed with TSH and Thyroglobulin levels of patients with CPT and analyzed using the SPSS 25.0 program. The study was approved by the ethics committee under CAAE 57382416.6.0000. 0023. Results: The +874 A / T IFNG AA genotype showed a frequency of 60% in participants with CPT, in controls the genotype TA appeared in 55.6%, the significance value was p = 0.0038. Regarding IL4, the B2 / B2 genotype was the most common in both groups with significance of p = 0.271. The samples were in HW equilibrium. Regarding the median Thyroglobulin (ng / mL) and TSH (uUI / mL), the following significance values were observed respectively: p = 0.612 and p = 0.419 for IFNG and p = 0.431 and p = 0.655 for IL4. Conclusion: There was a statistical association with +874 A / T IFNG polymorphism and CPT, however there was no association between TSH and thyroglobulin levels in patients with CPT. Regarding the IL4 gene, no significance was observed between genotypic frequency and CPT and TSH and Thyroglobulin levels. The present work reinforces the need to produce more studies on the subject in order to establish if it is in fact possible to affirm if such associations (or absence of association) are in fact in the context of the CPT.

Objetivo: analizar la asociación entre IFNG y polimorfismos del gen IL4 con CPT y sus características clínicas Método: Se recogió sangre de 30 pacientes con CPT y 82 controles sanos. El genotipado se realizó mediante la técnica cualitativa de PCR. Los resultados se cruzaron con niveles de TSH y tiroglobulina de pacientes con CPT y se analizaron utilizando el programa SPSS 25.0. El estudio fue aprobado por el comité de ética bajo CAAE 57382416.6.0000. 0023. Resultados: El genotipo AAA IFNG +874 A / T presentó una frecuencia del 60% en los participantes con CPT, en los controles el genotipo TA apareció en el 55,6%, el valor de significación fue p = 0,0038. Con respecto a IL4, el genotipo B2 / B2 fue el más común en ambos grupos con un significado de p = 0.271. Las muestras estaban en equilibrio HW. Con respecto a las medianas de tiroglobulina (ng / ml) y TSH (uUI / ml), se observaron los siguientes valores de significancia respectivamente: p = 0.612 y p = 0.419 para IFNG y p = 0.431 y p = 0.655 para IL4. Conclusión: hubo asociación estadística con +874 A / T IFNG polimorfismo y CPT, pero no hubo asociación entre TSH y niveles de tiroglobulina en pacientes con CPT. Sobre el gen IL4, no se observó significación entre la frecuencia genotípica y los niveles de CPT y TSH y tiroglobulina. Eso trabajo refuerza la necesidad de producir más estudios sobre el tema para establecer si de hecho es posible afirmar si tales asociaciones (o ausencia de asociación) están de hecho en el contexto del CPT

Polimorfismo do gene IL1B - 511 (rs16944) em pacientes brasileiros diagnosticados com acidente vascular encefálico hemorrágico / IL1B - 511 gene polymorphism (rs16944) in Brazilian patients diagnosed with haemorrhagic stroke / Polimorfismo del gen IL1B - 511 (rs16944) en pacientes brasileños diagnosticados con accidente cerebrovascular hemorrágico

Objetivo: aferir a possível relação do polimorfismo IL1B (-511 C/T) com o prognóstico do AVEH. Método: Para avaliar este questionamento, usou-se uma amostra de 81 indivíduos diagnosticados com AVEH, na qual passaram por análise do polimorfismo IL1B -511 C/T, pela técnica da PCR-RFLP. A análise estatística adotou um nível de significância de 5%. Resultados: a pesquisa mostrou que a presença dos genótipos CC ou CT/TT não resultam uma associação estatística entre o polimorfismo da IL1B com o aparecimento do AVEH (P= 0,174). Conclusão: O estudo demonstrou que a variação de C e T no polimorfismo do gene rs16944 não está associada com os aspectos clínicos selecionados. Também mostrou não haver associação estatística com a manifestação da doença e a variação genotípica.

Objective: To assess the possible relationship between IL1B (-511 C / T) polymorphism and the prognosis of HS. Method: To evaluate this questioning, we used a sample of 81 individuals diagnosed with HS, who underwent analysis of the IL1B-511 C / T polymorphism by the PCR-RFLP technique. Statistical analysis adopted a significance level of 5%. Results: Research has shown that the presence of CC or CT / TT genotypes does not result in a statistical association between IL1B polymorphism and the appearance of HS (P = 0.174). Conclusion: The study demonstrated that C and T variation in rs16944 gene polymorphism is not associated with the selected clinical aspects. It also showed no statistical association with disease manifestation and genotypic variation.

Objetivo: evaluar la posible relación entre el polimorfismo IL1B (-511 C / T) y el pronóstico de AVEH. Método: Para evaluar este cuestionamiento, utilizamos una muestra de 81 individuos diagnosticados con AHV, que se sometieron a análisis del polimorfismo IL1B-511 C / T mediante la técnica PCR-RFLP. El análisis estadístico adoptó un nivel de significación del 5%. Resultados: La investigación ha demostrado que la presencia de genotipos CC o CT / TT no da como resultado una asociación estadística entre el polimorfismo IL1B y la aparición de AVEH (P = 0.174). Conclusión: El estudio demostró que la variación de C y T en el polimorfismo del gen rs16944 no está asociada con los aspectos clínicos seleccionados. Tampoco mostró asociación estadística con la manifestación de la enfermedad y la variación genotípica.

Avaliação do polimorfismo do gene TP53 Arg72Pro e sua Relação com Acidente Vascular Encefálico Hemorrágico em Pacientes Brasileiros / Evaluation of the TP53 Arg72Pro gene polymorphism and its relationship with hemorrhagic stroke in Brazilian patients / Evaluación del polimorfismo del gen TP53 Arg72Pro y su relación con el accidente cerebrovascular hemorrágico en pacientes brasileños

Objetivo: investigar a associação entre o polimorfismo TP53 Arg72Pro em pacientes diagnosticados com acidente vascular encefálico hemorrágico (AVEH) ou aneurisma intracerebral em uma amostra do Distrito Federal. Método: Tratou-se de um estudo caso-controle, com 162 indivíduos equitativamente divididos nos grupos, com anotações das características clínicas do prontuário e análise da genotipagem por meio da estratégia de PCR. As frequências genotípicas foram estimadas por contagem direta. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: Foi verificado que a presença do alelo Arg do polimorfismo do TP53 Arg72Pro atuou como fator do risco para a ocorrência do AVEH/aneurisma intracerebral. A presença do genótipo Arg/Arg aumentou o risco para o prognóstico ruim (ERM >3) em pacientes portadores do AVEH/aneurisma (P<0,01; OR= 6,07). Não houve associação estatística entre HAS, diabetes, tabagismo e etilismo e a presença do polimorfismo TP53 Arg72Pro no grupo estudado. Conclusão: Concluiu-se que a presença do alelo Arg do polimorfismo do TP53 Arg72Pro está associada ao aumento do risco de ocorrência do AVEH/aneurisma intracerebral.

Objective: to investigate the association between the TP53 Arg72Pro polymorphism in patients diagnosed with hemorrhagic stroke (HS) or intracerebral aneurysm in a sample from Distrito Federal. Method: This was a case-control study, with 162 individuals equally divided into groups, with notes on the clinical characteristics of the medical record and analysis of genotyping using the PCR strategy. Genotype frequencies were estimated by direct counting. The level of significance adopted was 5%.Results: we found that the presence of the Arg allele of the TP53 Arg72Pro polymorphism acted as a risk factor for the occurrence of HS/intracerebral aneurysm. The presence of the Arg/Arg genotype increased the risk for poor prognosis (ERM> 3) in patients with HS/aneurysm (P <0.01; OR = 6.07). There was no statistical association between SAH, diabetes, smoking and alcohol consumption and the presence of the TP53 Arg72Pro polymorphism in the studied group. Conclusion: It was concluded that the presence of the Arg allele of the TP53 Arg72Pro polymorphism is associated with an increased risk of occurring HS/intracerebral aneurysm.

Objetivo: investigar la asociación entre el polimorfismo TP53 Arg72Pro en pacientes diagnosticados de accidente cerebrovascular hemorrágico (AVEH) o aneurisma intracerebral en una muestra del Distrito Federal. Método: Este fue un estudio de casos y controles, con 162 individuos igualmente divididos en grupos, con notas sobre las características clínicas de la historia clínica y el análisis de genotipado utilizando la estrategia de PCR. Las frecuencias de genotipo se estimaron por conteo directo. El nivel de significación adoptado fue del 5%. Resultados: Se encontró que la presencia del alelo Arg del polimorfismo TP53 Arg72Pro actuó como un factor de riesgo para la aparición de AVEH/aneurisma intracerebral. La presencia del genotipo Arg / Arg aumentó el riesgo de mal pronóstico (ERM> 3) en pacientes con AVEH/aneurisma (P <0.01; OR = 6.07). No hubo asociación estadística entre SAH, diabetes, tabaquismo y consumo de alcohol y la presencia del polimorfismo TP53 Arg72Pro en el grupo estudiado. Conclusión: se concluyó que la presencia del alelo Arg del polimorfismo TP53 Arg72Pro se asocia con un mayor riesgo de aparición de AVEH/aneurisma intracerebral.