RESUMO
The Itapecuru is a relatively large river in the northeastern Brazilian state of Maranhão. During several expeditions to this basin, we collected 69 fish species belonging to 65 genera, 29 families and 10 orders. Characiformes and Siluriformes were the orders with the largest number of species and Characidae, Loricariidae, Cichlidae, Auchenipteridae and Pimelodidae were the richest families. About 30 percent of the fish fauna of the Itapecuru basin is endemic or restricted to northeastern Brazil. Just over a fifth (22 percent) of the species is also known to occur in the Amazon basin and only a few are more widely distributed in South American.
A bacia do rio Itapecuru é relativamente grande no Estado do Maranhão, nordeste do Brasil. Durante várias expedições nesta bacia, nós coletamos 69 espécies de peixes, pertencentes a 65 gêneros, 29 famílias e 10 ordens. Characiformes e Siluriformes foram as ordens com maior número de espécies e Characidae, Loricariidae, Cichlidae, Auchenipteridae e Pimelodidae as famílias com maior riqueza. Cerca de 30 por cento da fauna de peixes da bacia do rio Itapecuru é endêmica ou restrita à região Nordeste. Um total de 22 por cento das espécies são conhecidas por ocorrer na bacia Amazônica e somente poucas espécies são largamente distribuídas na América do Sul.