Análise da qualidade de vida em parkinsonianos e sua correlação com o domínio AVD (Atividade de Vida Diária) da escala UPDRS (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale) / Análise gives qualidade of life member state parkinsonianos and sua correlação com or dominion AVD (Atividade de Daily Vida) it gives scale UPDRS (Unified Parkinson's Disease Rating Scale)

A Doença de Parkinson (DP) é uma desordem crônica e neurodegenerativa que compromete o desempenho das atividades diárias dos pacientes e em diferentes aspectos da qualidade de vida (QV). Sendo assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar as correlações entre o domínio Atividades da Vida Diária (AVD) da escala UPDRS e os domínios físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente do questionário WHOQOL-BREF (World Health Organization Quality of Life Instrument). Trata-se de um estudo transversal incluindo 21 pacientes com diagnóstico médico de DP e que recebiam atendimento multiprofissional. Cada indivíduo foi entrevistado com dois instrumentos de avaliação: um para mensurar a QV (WHOQOL-BREF); e outro contendo somente as questões do domínio AVD (UPDRS). A análise geral das medianas e sua distribuição em todos os domínios indicaram que a população apresentou QV boa ou satisfatória e o grau de comprometimento com relação ao domínio AVD, leve a moderado. Análises de correlações de Pearson indicaram que o domínio AVD apresentou correlação negativa e significante com os domínios físico e psicológico do WHOQOL-BREF (p<0,023; p<0,005, respectivamente), mas não se observou correlações entre os domínios social (r=-0,383; p=0,08) e ambiente (r =-0,49; p=0,19). Em síntese, o estudo demonstrou que a amostra estudada apresentou QV boa ou satisfatória, provavelmente em função do programa efetivo de atividades multiprofissionais, além dos efeitos da medicação. Assim como, as correlações entre os instrumentos demonstraram que quanto melhor as condições físicas e psicológicas, menor é o comprometimento das atividades diárias dos pacientes com DP, sugerindo que o instrumento domínio-específico (AVD) do UPDRS poderia ser utilizado para a avaliação da efetividade dos programas de reabilitação para proporcionar melhorias na QV desses pacientes e dos cuidadores.

The Parkinson’s disease (PD) is a chronic and neurodegenerative disorder that affects the performanceof daily activities of patients and in different aspects of quality of life (QOL). Therefore, the purpose of this study was to evaluate the correlations between the field UPDRS Activity of Daily Living (ADL) scale and the physical, psychological, social relationships and environment areas of the WHOQOL-BREF questionnaire. This is a cross sectional study including 21 patients with diagnosis of PD and who received multiprofessional care. Each person was interviewed with two instruments of assessment: one to measure the QOL (WHOQOL-BREF - World Health Organization Quality ofLife Instrument), and another containing only the issues of fi eld ADL (UPDRS). The general analysis of median and its distribution in all areas indicated that the population had QOL, good or satisfactory, and the degree of commitment to the field ADL, mild to moderate. Analysis of Pearson correlations indicated that the area ADL showed a negative and significant correlation with the physical and psychological domains of WHOQOL-BREF (p <0.023, p <0.005,respectively), but there was no correlation between the social (r =- 0.383, p = 0.08) and environment (r =- 0.49, p = 0.19). In summary, the study showed that the sample showed good or satisfactory QOL, probably due to the effective multidisciplinary program activities, and the effects of the medication. So as the correlations between the instruments showed that the better the physical and psychological conditions, the lower the commitment of the daily activitiesof patients with PD, suggesting that the instrument-specifi c area (ADL) of the UPDRS may be used for assessing the effectiveness programs of rehabilitation to provide improvements in the QOL of patients and caregivers.