Down syndrome with congenital hydrocephalus: case report / Síndrome de Down associada a hidrocefalia congênita: relato de caso

Down syndrome is the most frequent genetic cause of mental retardation. Although usually presenting dysmorphic features and organ malformations, it is rarely associated with congenital hydrocephalus. The case of male neonate whose hydrocephalus was detected since the pregnancy and was discovered to have the syndrome at birth is reported. Chromosomal analysis confirmed the genetic disorder, and hydrocephalus was treated with ventriculoperitoneal shunt because of abnormal increase of head circumference. The patient has been accompanied and his development is considered normal when compared to the expected for those affected by the syndrome.

A síndrome de Down é a causa genética mais freqüente de retardo mental. Embora comumente apresentando dismorfias e malformações de órgãos, raramente está associada à hidrocefalia congênita. O caso de um recém-nascido masculino cuja hidrocefalia foi detectada desde a gravidez e que se descobriu ser portadora da síndrome ao nascimento é relatado. O cariótipo confirmou a anormalidade genética, e a hidrocefalia foi tratada com derivação ventriculoperitoneal devido ao aumento anormal do perímetro cefálico. O paciente está sendo acompanhado e seu desenvolvimento é considerado normal quando comparado ao esperado para os portadores da síndrome.

Patologias benignas da mama / Benign breast diseases

As duas lesões benignas predominantes na literatura são os fibroadenomas e as alterações fibrocísticas. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência destes tumores na área de abrangência do Intituto de Patologia, em Passo Fundo e regiões vizinhas, considerando localização, idade e frequência em uma análise dos últimos 10 anos. Os autores concluem que as doenças benignas da mama merecem atenção especial por sua alta prevallência, seu impacto na qualidade de vida do paciente e, para alguns tipos histológicos, seu potencial de malignização. Além disso, o diagnóstico clínico, radiológico e ecográfico desses tumores pode simular uma neoplasia maligna de mama

Perfil das pacientes do Ambulatório de Colposcopia do Hospital Universitário Säo Vicente de Paulo / Profile of patients at the Ambulatory of Colposcopy, University of Passo Fundo's Medical School

A colposcopia orienta a conduta clínica nas várias modificaçöes benignas e malignas do colo uterino. Analisou-se, retrospectivamente, as características referentes a idade, número de gestaçöes e classe colposcópica das pacientes no ambulatório de colposcopia do Hospital Universitário Säo Vicente de Paulo, entre janeiro de 1987 e agosto de 1997. Foram encontrados 566 pacientes, em 833 consultas, com idade média de 36,75 anos, sendo que 50 por cento tinham idade inferior a 30 anos. A média ponderada de consultas foi 1,47 por paciente. A classificaçäo colposcópica tipo 2 ocorreu em 55 por cento das consultas e a classificaçäo tipo 3 ocorreu em 18 por cento das consultas. Encontrou-se pequeno número de pacientes neste período. Verificou-se como tardio o início da avaliaçäo colposcópica e pequeno o número de reconsultas, previsível o número de mulheres com classe 2 e elevado o número de pacientes com classe colposcópica tipo 3

Cystosarcoma phyllodes com retraçäo mamilar / Cystosarcoma phyllodes with nipple retraction

Um caso de "Cystosarcoma Phyllodes" é apresentado pelos autores. Os procedimentos para estabelecer o diagnóstico e tratamento säo discutidos. O aspecto mais importante enfatizado foi a retraçäo do mamilo