Tratamento de estenose de veia pulmonar após ablação percutânea de fibrilação atrial / Treatment of pulmonary vein stenosis after percutaneous ablation of atrial fibrillation / Tratamiento de estenosis de vena pulmonar tras ablación percutánea de fibrilación atrial

Neste relato de caso, descrevemos um paciente portador de fibrilação atrial (FA) persistente, submetido à ablação percutânea da FA pela técnica de isolamento extraostial das veias pulmonares, que desenvolveu uma estenose acentuada do óstio da veia pulmonar superior esquerda (VPSE), sem manifestar sintomas, diagnosticada pela angiotomografia de controle das veias pulmonares. O paciente foi submetido à angioplastia com implante de stent na VPSE com sucesso, resultando na normalização da perfusão pulmonar, verificado pela cintilografia pulmonar realizada 3 meses após a angioplastia.

This case report describes a patient with persistent atrial fibrillation (AF) submitted to radiofrequency catheter ablation of AF through the pulmonary vein antrum isolation technique, who developed a severe stenosis of the left superior pulmonary vein (LSPV), without presenting any symptoms. The diagnosis of the PV stenosis was made by a routine postprocedure computed tomography scan of the left atrium, and the patient was subsequently submitted to angioplasty with stenting of the LSPV, resulting in the normalization of pulmonary perfusion, as seen by ventilation/perfusion scan made three months after the LSPV angioplasty.

En este caso clínico, describimos a un paciente portador de fibrilación atrial (FA) persistente, sometido a ablación percutánea de la FA por la técnica de aislamiento extraostial de las venas pulmonares, que desarrolló una estenosis acentuada del ostio de la vena pulmonar superior izquierda (VPSI), sin manifestar síntomas, diagnosticada por la angiotomografía de control de las venas pulmonares. El paciente se sometió a angioplastia con implante de stent en la VPSI con éxito, resultando en la normalización de la perfusión pulmonar, verificado por el centellograma pulmonar realizada 3 meses tras la angioplastia.

Experiência inicial de um novo centro no Brasil na abordagem híbrida para a síndrome de hipoplasia do coração esquerdo / Hybrid approach for treatment of the hypoplastic left heart syndrome: initial experience of a new center in Brazil

Objetivo: Apresentar os resultados iniciais com o emprego do procedimento híbrido na síndrome de hipoplasia do coração esquerdo (SHCE). Método: Oito pacientes com SHCE foram submetidos ao primeiro estágio do procedimento. As indicações foram: preferência do grupo em quatro (50%) pacientes, infecção sistêmica em evolução em dois (25%), disfunção ventricular grave em um (12,5%) e lesão encefálica grave com hipertensão pulmonar em um (12,5%). Resultados: Três (37,5%) pacientes morreram no primeiro estágio, dois (25%) foram submetidos ao segundo estágio, e nenhum foi submetido ao terceiro estágio. Três (37,5%) crianças aguardam o segundo estágio, e duas delas estão internadas, uma por insuficiência respiratória grave e infecção sistêmica e outra pós-atriosseptostomia com colocação de stent, evoluindo com infecção pulmonar. Reintervenções foram necessárias em 50% dos casos, em dois deles mais de uma vez (atriosseptostomias por balão em três e colocação de stent na comunicação interatrial em um). O tempo médio de ventilação no primeiro estágio foi de 585 horas e de internação na unidade de terapia intensiva, de 32 dias. Duas crianças já oram submetidas ao segundo estágio e ambas morreram: morte súbita em uma e durante dilatação da artéria pulmonar esquerda por estenose residual em outra...

Objective: Our objective was to review the early results of hybrid procedures in hypoplastic left heart syndrome (HLHS) at our institution. Methods: Eight HLHS patients were submitted to the first stage of the procedure and the indications were the surgeon's preference in 4 (50%), sepsis in 2 (25%), severe ventricular dysfunction in 1 (12.5%) and severe brain damage with pulmonary hypertension in the latter (12.5%). Results: Three (37.5%) patients died after the intervention, 2 (25%) underwent the second stage and none underwent the third stage. Three (37.5%) patients are currently waiting for the second stage and 2 of these are currently hospitalized: one with pneumonia-related sepsis and the other with pneumonia post atrial septal defect stenting. Reinterventions were necessary in 50% of the cases, more than once in 2 patients (balloon atrioseptostomy in 3 and atrial septal defect stenting in 1). Mean mechanical ventilation duration in the first stage was 585 hours and mean hospitalization time in the intensive care unit was 32 days. Both patients undergoing the second stage died: sudden death in one and residual left pulmonary artery stenosis after percutaneous dilatation in the other...

A prevenção primária da reestenose coronariana com stents farmacológicos: a mudança de um paradigma na cardiologia intervencionista / Primary prevention of coronary restenosis with grug eluting stents: change of a paradigm in interventionist cardiology

Os autores fazem, inicialmente, uma revisão dos possíveis mecanismos fisiopatológicos envolvidos na reestenose coronariana, dando ênfase especial aos aspectos relacionados à reestenose intra-stent. Abordam, de forma sucinta, as várias estratégias utilizadas para diminuir a incidência de reestenose. Por fim, fazem uma revisão ampla a respeito do uso de stents farmacológicos para a prevenção primária de reestenose, suas limitações e perspectivas futuras, discorrendo sobre os tipos de plataformas, os polímeros e os agentes farmacológicos utilizados, além de trazerem os resultados dos principais estudos clínicos relacionados ao uso dos agentes sirolimus e paclitaxel