Atividade antimicrobiana de óleos essenciais produzidos por Baccharis dracunculifolia D.C. e Baccharis uncinella D.C. (Asteraceae) / Antimicrobial activity of essential oils produced by Baccharis dracunculifolia D.C. and Baccharis uncinella D.C. (Asteraceae)

Os óleos essenciais obtidos de plantas nativas de Baccharis dracunculifolia e Baccharis uncinella, também conhecido como óleo-de-vassoura, é utilizado na indústria de perfumaria, proporcionando um aroma exótico a diversos perfumes, além de muitos estudos sobre atividades biológicas dessas espécies destacam os efeitos alelopáticos, antioxidante, antimicrobianos, citotóxicos e antiinflamatórios. A vassoura é uma planta arbustiva de ocorrência espontânea no Brasil, assim como nos demais países do Mercosul. A composição do óleo depende da região geográfica e do processo de extração utilizado e a importância comercial está diretamente relacionada com a concentração de compostos oxigenados, destacando o nerolidol e o espatulenol. Óleos essenciais obtidos dessas duas espécies pelo processo de hidrodestilação, foram avaliados pelo método de difusão em disco de papel, em placas de Petri contendo meio de Müeller-Hinton, semeadas com suspensões bacterianas previamente ajustadas ao tubo 0,5 da escala de Mac Farland de quatro cepas provenientes da American Type Culture Colection: Escherichia coli ATCC 25922, Staphylococcus aureus ATCC 25923 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Discos contendo diferentes volumes dos óleos essenciais sem qualquer diluição (1, 3, 5 e 10 µL/disco) foram adicionadas às placas e incubadas a 36 °C por 24 a 48 horas. Discos de cloranfenicol (CLO) e amoxicilina (AMO) com volumes de 50 e 10 µg/disco respectivamente, foram utilizados como controle. Os resultados apresentados revelam que ambos os óleos avaliados apresentam atividade antimicrobiana sobre S. aureus, E. coli e P. aeruginosa.

Essential oils obtained from the native plants Baccharis dracunculifolia and Baccharis uncinella, known also as "óleo de vassoura", are used in the perfumery industry, providing diverse perfumes with exotic aromas. Besides several studies about the biological activities of these species highlight the allelopathic, antioxidant, antimicrobial, cytotoxic and antiinflammatory effects. The broom is a bushy plant which occurs spontaneously in Brazil as well as in the other countries from Mercosul. The oil composition depends on the geographical region and on the concentration of oxygenated blends, highlighting the nerolidol and the sphatulenol. Essential oils obtained from these two species by the hydrodistillation process were assessed by the diffusion method in paper disc, in Petri plaques containing Müeller-Hinton agar, with bacteria suspensions, previously adjusted to the tube 0,5 of Mac Farland scale of four strains which came from the American Type Culture Collection: Escherichia coli ATCC 25922, Staphylococcus aureus ATCC 25923 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Discs containing different volumes of the essential oils (1, 3, 5 and 10 (µL/disc) were added to plaques and incubated at 36 °C for 24 - 48 hours. Chloranfenicol (CLO) and Amoxicillin (AMO) with concentrations of 30 and 10 µg/disc were respectively used as control. The presented results reveal that both assessed oils present antimicrobial activity against S. aureus, E. coli and P. aeruginosa.

Efeitos do óleo essencial produzido por baccharis dracunculifoliad. c. (asteraceae) sobre bactérias cariogênicas / Effects of the essential oil produced by the baccharis dracunculifolia d. c. (asteraceae) on cariogenic microorganisms

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana do óleo essencial produzido pela Baccharis dracunculifolia D.C. (Asteraceae), frente aos microrganismos cariogênicos Streptococcus mutans (ATCC 2575); S. sobrinus (ATCC 27607); S. sanguis (ATCC 10557) e Lactobacillus casei (ATCC 4646). Empregou-se a técnica de Concentração Inibitória Mínima (CIM); sendo que cada linhagem bacteriana foi reativada em caldo Tryptic Soy Broth, incubada a 37o C por 24 horas em microaerofilia e semeadas em meio de cultura Ágar Mueller Hintõn pela técnica de inundação. O óleo essencial foi empregado em concentrações de 100% a 0,19% e os halos de inibição mensurados. Verificou-se, na linhagem S. mutans, uma CIM de 6,25%. Para as linhagens S. sanguis e S. sobrinus, as CIMs observadas foram de 1,56%. Em relação ao L. casei, a CIM obtida foi de 3,12%. Com esses resultados podemos concluir que o óleo essencial produzido por B. dracunculifolia é capaz de inibir o crescimento das cepas bacterianas avaliadas.

The objective of this study was to evaluate the antibacterial activity of the essential oil produced by the Baccharis dracunculifolia D. C. (Asteraceae) towards the cariogenic microorganisms: Streptococcus mutans (ATCC 2575); S. sobrinus (ATCC27607); S. sanguis (ATCC 10557) and L. casei (ATCC 4646). The technique used was the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) Each bacterium branch was reactivated in Tryptic Soy Broth, incubated in 37º C for 24 hours in Ágar Mueller Hintön culture. The essential oil was used from 100 % to 0.19 % concentration and the inhibition halo was measured. It was verifi ed that the S. mutans branch presented 6.25 % MIC. The S. sanguis and S. sobrinus presented 1.56 % MIC. The MIC was 3.12 % for the L. casei. We concluded that the essential oil produced by the B. dracunculifolia inhibits the growth of the bacteria evaluated.

Ação dos óleos essenciais produzidos por Baccharis Dracunculifolia d. c. e Baccharis Uncinella d. c. (Asteraceae) sobre a atividade hialuronidase / The effects of the essential oils produced by Baccharis Dracunculifolia D. C. and Baccharis Uncinella D. C. (Asteraceae) about the hyaluronidase activity

A hialuronidase é uma enzima que tem a capacidade de hidrolisar o ácido hialurônico que se localiza no interstício celular. Esse ácido tem a propriedade de manter as células aderidas. Por ação da hialuronidase, esse polímero é transformado em pequenos fragmentos, diminuindo sua viscosidade, facilitando a difusão dos componentes antigênicospara o interior das células. Estudos com o gênero Baccharis relatam propriedades capazes de inibir a ação da hialuronidase por extratos e óleos essenciais produzidos por espécies desse gênero. Buscando avaliar a atividade antiinfl amatória de óleos essenciais produzidos por B. uncinella e B. dracunculifolia é que este trabalho foi desenvolvido. A inibição da atividade de hialuronidase foi determinada conforme metodologia descrita por Reissing; Strominger e Leloir, (1955), Aronson e Davidson (1967) e Kuppusamy; Khoo e Das (1990). Os resultados obtidos mostraram que a atividade enzimática foi inibida 77,86% na presença de 50?L do óleo de B. dracunculifolia e de 74,40% para o óleo de B. uncinella. Com esses resultados podemos verifi car a capacidade dos dois óleos em neutralizar a ação da hialuronidase celular, comprovando assim, que os dois óleos estudados possuem atividade antiinfl amatória

The hyaluronidase is an enzyme that has the capacity of hydrolyzing the hyaluronic acid located in the cellular interstice. This acid has the property of maintaining the cells adhered. Because of the hyaluronidase, thispolymer is transformed into small fragments, decreasing its viscosity, enabling the diffusion of the antigenic components inside the cells. Studies with the Baccharis gender present properties which are capable of inhibiting the hyaluronidase effects by extracts and essential oils produced by species of this gender. This paper was developed in order to evaluatethe anti-infl ammatory activity of the essential oils produced by B. uncinella and B. dracunculifolia. The inhibition of the hialuronidase activity was determined according to the methodology described by Reissing; Strominger and Leloir (1955), Aronson and Davidson (1967) and Kuppusamy; Khoo and Das (1990). The results showed that the enzymaticactivity was 77,86% inhibited in the presence of 50?L B. dracunculifolia oil and 74,40% for the B. uncinella oil. through these results we verifi ed the capacity neutralizing the cellular hyaluronidase activity of both oils, thus proving that the studied oils have anti-infl ammatory activity

Atividade antioxidante dos óleos essenciais produzidos por Baccharis dracunculifolia d. c. e Baccharis uncinella d. c. (asteraceae) / Antioxidant activity of the essential oils produced by Baccharis dracunculifolia d. c. and Baccharis uncinella d. c. (asteraceae)

Espécies reativas de oxigênio potencialmente danosas são produzidas continuamente nas células como conseqüência tanto do metabolismo aeróbico normal quanto por fatores externos. Estudos com o gênero Baccharis relatam propriedades antioxidantes de extratos e óleos essenciais produzidos por espécies desse gênero. Buscando avaliar a atividade antioxidante de óleos essenciais produzidos por B. uncinella e B. dracunculifolia é que este trabalho foi desenvolvido. A metodologia utilizada para avaliar a atividade antioxidante foi a descrita por Pratt; Watts (1964); Hammerschimidt; Pratt (1978) e Pratt; Birac (1979) que consiste na avaliação por meio de reações de oxidação acoplada do beta-caroteno e do ácido linoléico. Os resultados mostraram que os dois óleos avaliados podem inibir a formação de espécies reativas de oxigênio em até 65,66% para B. dracunculifolia e 52,18% para B. uncinella quando na presença de 50 [mi]L de ambos os óleos. Esses resultados foram diminuindo proporcionalmente aos volumes dos óleos. Com esses resultados podemos afirmar que os óleos essenciais produzidos por essas duas espécies de Baccharis possuem atividade antioxidante

Reactive species of potentially harmful oxygen are continually produced in the cells as a consequence of the normal aerobic metabolism as well as the external factors. Studies with the Baccharis gender present antioxidant properties of extracts and essential oils produced by the species of this gender. This work was developed aiming to evaluate the antioxidant activity of essential oils produced by B. uncinella and B. dracunculifolia. The methodology used to evaluate the antioxidant activity was described by Pratt; Watts (1964); Hammerschimidt; Pratt (1978) and Pratt; Birac (1979), which consists of assessing the oxidation attached to beta-carotene and linoleic acid through reactions. The results showed that both essential oils evaluated might inhibit the formation of oxygen reactive species in 65,66% for B. dracunculifolia and 52,18% for B. uncinella in the presence of 50 [mi]L of both oils. These results were decreasing proportionally to the oil volumes. Due to these results, we can affi rm that the essential oils produced by these two species of Baccharis have antioxidant activity