RESUMO
Introducción : El accidente por ingestión de cuerpo extraño es un problema importante en la población pediátrica. Se investigaron sus características en el Hospital de Especialidades Pediátricas Omar Torrijos Herrera (HEPOTH). Objetivos: Describir las características del accidente por ingestión de cuerpo extraño en la población pediátrica asegurada atendida en el HEPOTH y compararlas con la literatura nacional e internacional. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo en todos los pacientes pediátricos asegurados admitidos al HEPOTH el diagnóstico de cuerpo extraño en la vía digestiva desde julio de 2004 hasta junio de 2008. Resultados: Ciento cincuenta casos ( 82 masculinos, 68 femeninos) cumplieron los criterios de inclusión. La edad promedio 3.19 (0.42 -12.85) años. Los sitios de alojamiento fueron esófago, estómago y colon en su mayoría. Los síntomas de presentación fueron sialorrea (32.7%) , vómitos /náusea y disnea; 36.7% cursaron asintomáticos. Los cuerpos extraños más frecuentes fueron monedas ( 60.7%) , baterías de botón y joyas (9.3% cada uno) . Se realizó endoscopio en 71.3% de los casos y la complicación más frecuente fue la laceración esofágica. Conclusión: El accidente por ingestión de cuerpo extraño en la población pediátrica asegurada tiene características propias, distintas a las descritas en la población no asegurada y en la literatura internacional que requieren atención al momento de su manejo.
Introduction: Foreign body ingestion accident is an importan problem in the pediatric population. We researched its characteristics in the Omar Torrijos Herrera Pediatric Specialties Hospital (HEPOTH). Aims: To describe the characteristics of foreign body ingestion accident in the insured pediatric population that attends the HEPOTH and compare them with national and international literature. Material and methods: Descriptive retrospective study in all the insured pediatric patients admitted to HEPOTH with the diagnosis of foreign body in the digestive tract from july 2004 until june 2008. Results: One hundred fifty cases ( 82 males , 68 females) fulfilled the inclusion criteria. Average age was 3.19 (0.42 -12.85) years. Lodging sites were esophagus, stomach, and colon mostly. The most frequent presentation symptoms were syalorrea (32.7%) vomits/nausea, and diarrhea; 36.7% were asymptomatic. Most frequent complication was esophageal laceration. Conclusion: Foreign body ingestion accident in the insured pediatric population has its own characteristics, distinctive to those described in the non-insured population and in the international literature, which require attention when managing it.