RESUMO
Objetivo: esse estudo avaliou a incidência de resíduos (debris) na dentina, no espaço preparado para pino de fibra, submetida a um dos seguintes protocolos de irrigação: água destilada (AD); hipoclorito de sódio a 2,5% (HS); hipoclorito de sódio a 2,5% mais EDTA a 17% (HSE); hipoclorito de sódio a 2,5% agitado com irrigação ultrassônica passiva (HSUS). Métodos: os canais radiculares de quarenta incisivos bovinos, com comprimento radicular de 17,0 mm, foram obturados pela técnica do cone único. Após sete dias, um espaço para o pino de fibra foi preparado com brocas de Largo #1 e #2 e broca DC2 (White Post; FGM). Os espécimes foram aleatoriamente distribuídos em quatro grupos (n = 10), de acordo com o protocolo de irrigação usado: AD; HS, HSE ou HSUS. As raízes foram clivadas longitudinalmente e obtidas imagens, em microscopia eletrônica de varredura (500X), da superfície dentinária dos segmentos radiculares cervical e apical do espaço preparado para pino de fibra. Escores foram atribuídos de acordo com a presença de debris. Resultados: no segmento cervical, HSE e HSUS apresentaram menor incidência de debris do que AD e HS (p < 0,05). No segmento apical, HSUS proporcionou a menor incidência de debris na dentina radicular (p < 0,05). Não houve diferença entre os demais protocolos de irrigação, tanto no segmento cervical quanto no apical (p > 0,05). Conclusões: o protocolo HSUS proporcionou menor incidência de debris sobre a superfície dentinária do espaço preparado para pino de fibra (AU).
Objective: The present study evaluated the residues (debris) incidence in dentin fiber post space submitted to irrigation protocols using distilled water (DW), 2.5% sodium hypochlorite (HS), 2.5 % sodium hypochlorite and 17% EDTA (HSE), or 2.5% sodium hypochlorite energized bypassive ultrasonic irrigation (HSUS). Methods: Forty bovine incisors root canals with standardized root length (17.0mm) were obturated using single cone technique and epoxyresin sealer. After 7 days, the fiber post space was prepared using # 1 and # 2 Largo burs, and DC2 (White Post; FGM).The specimens were randomly divided into four groups (n= 10), according to the irrigation protocol: AD; HS, HSE or HSUS. After 48 hours, the roots were sectioned. Cervical and apical segment images were obtained using scanning electron microscopy (500X). Scores were assessed according to debris presence. Results: In cervical segment, HSE and HSUS presented debris incidence lower than DW and HS (P <0.05). DW and HS or HSE and HSUS were similar to each other (P > 0.05). Conclusions: HSUS provided the lower debris incidence in dentin surface of the fiber post space (P < 0.05) (AU).