RESUMO
A diabetes mellitus pode afetar negativamente a qualidade de vida. Esse fato é ainda mais agravado com a presença de complicações macro e microvasculares decorrentes da patologia, como a lesão diabética. Este artigo tem como objetivo avaliar a qualidade de vida e as características epidemiológicas das pessoas com lesão diabética, por meio do estudo descritivo realizado com todos os diabéticos que apresentavam lesão diabética e que foram atendidos no ambulatório de feridas de Criciúma (SC) (n = 54). A qualidade de vida foi avaliada em quatro domínios (físico, psicológico, ambiente e relações sociais) por meio do questionário WHOQOL-bref. Além disso, foram estudadas variáveis sociodemográficas e de saúde relacionadas com a lesão diabética. As análises descritivas foram apresentadas utilizando o programa Stata, versão 12.1. As principais causas da lesão foram trauma e neuropatia diabética (40,7%), grande parte das lesões estava localizada nos dedos dos pés (31,5%) e quase metade do número das pessoas referiu que a causa da lesão iniciou de forma desconhecida (47,9%). Os domínios de qualidade de vida apresentaram baixos escores (físico: 59,5; psicológico: 56,0; relações sociais: 56,0; ambiente: 69,0), sendo os domínios psicológico e de relações sociais os que apresentaram as menores médias. Pode-se observar como a lesão diabética pode afetar a saúde e a qualidade de vida desses indivíduos, o que sugere maior necessidade do cuidado por parte dos profissionais de saúde, a fim de melhorar esses aspectos referentes à saúde desses indivíduos.
Diabetes mellitus can negatively affect quality of life, a picture further aggravated by the presence of micro and macrovascular complications resulting from the pathology, such as diabetic wounds. Hence, this descriptive study evaluates the quality of life and epidemiological characteristics of all diabetics (n = 54) who presented diabetic ulcers and were treated in the wound outpatient clinic in Criciúma, Santa Catarina, Brazil. Quality of life was assessed in four domains (physical, psychological, environmental, and social relationships) using the WHOQOL-bref questionnaire. The sociodemographic and health variables related to diabetic injuries were also studied. Descriptive analyses were presented using Stata version 12.1. Trauma and diabetic neuropathy (40.7%) were the leading causes, with most injuries located on toes (31.5%). Almost half of the participants reported the cause of injury as 'unknown' (47.9%). The quality of life domains had low scores (physical: 59.5; psychological: 56.0; social relationships: 56.0; environment: 69.0), with the psychological and social relationships presenting the lowest averages. In conclusion, diabetic wounds can affect the health and quality of life of these individuals, which suggests a need for greater care by health professionals to improve these health-related aspects.
La diabetes mellitus puede afectar negativamente la calidad de vida de las personas. Este hecho se ve agravado por la presencia de complicaciones macro- y microvasculares derivadas de la patología, como la lesión diabética. Este artículo pretende evaluar la calidad de vida y las características epidemiológicas de las personas con lesiones diabéticas a partir de un estudio descriptivo, realizado con todos los diabéticos que tenían una lesión diabética y que fueron atendidos en la clínica de heridas en Criciúma, en Santa Catarina, Brasil (n = 54). La calidad de vida se evaluó en cuatro dominios (físico, psicológico, ambiente y relaciones sociales) utilizando el cuestionario WHOQOL-Bref. Además, se estudiaron variables sociodemográficas y de salud relacionadas con la lesión diabética. Los análisis descriptivos se presentaron utilizando el programa Stata, versión 12.1. La principal causa de la lesión fue el traumatismo y la neuropatía diabética (40,7%), la mayoría de las lesiones se localizaron en los dedos de los pies (31,5%) y casi la mitad de las personas refirió que la causa de la lesión se inició de forma desconocida (47,9%). Los dominios de calidad de vida tuvieron bajas puntuaciones (físico: 59,5; psicológico: 56,0; relaciones sociales: 56,0; ambiente: 69,0), mientras los dominios psicológico y de relaciones sociales tuvieron los más bajos promedios. Se puede observar cómo la lesión diabética puede afectar la salud y la calidad de vida de estos individuos, lo que sugiere una mayor necesidad de atención por parte de los profesionales de la salud, con el fin de mejorar estos aspectos relacionados con la salud de esta población.