Diagnóstico das síndromes mielodisplásicas / Diagnosis of myelodysplastic syndromes

Objetivo: discutir as recentes contribuições encontradas na literatura para o campo do diagnósticodas SMD. Método: pesquisa da literatura sobre o tema, destacando as principais ferramentasdiagnósticas disponíveis na atualidade e sua aplicação no diagnóstico complementar e de exclusãodas SMD. Considerações finais: nos últimos anos, tem havido um melhor conhecimento daetiopatogenia e características clínicas das SMD. Em virtude disso, o diagnóstico se tornou maispreciso, o que pode ter ocasionado um aumento no registro dessas desordens e não um real aumentoda incidência.

Objectives: to discuss the recent contributions found in the literature for the area on diagnosis ofthe MDS. Method: literature screening on the subject, detaching the main available diagnostictools in the present time and its application in the complementary diagnosis and of the MDSexclusion. Final considerations: currently, the knowledge on the ethiopatogeny and clinicalcharacteristics of the MDS has improved. In virtue of this, the diagnosis has become more accurate,what may have a caused an increase in the register of these disorders and not real increase of theincidence.

Clínica e epidemiologia de pacientes submetidos ao transplante de medula óssea / Clinic-epidemiology of the patients suffering bone marrow transplantation

Objetivo: analisar os aspectos clínicos e epidemiológicos dos pacientes do Estado do Pará, submetidos ao transplante de medula óssea TMO. Método: estudo transversdal de prevalência de pacientes do Estado Pará, submetidos ao transplante de medula óssea, de janeiro de 2001 a julho de 2005, diagnosticados e acompanhados no Centro de Hematologia e Hemoterapia do Estado do Pará (HEMOPA) e no Hospital Ofir Loyola (HOL) em Belém-PA. Resultados: a maioria dos pacientes transplantados é proveniente da zona metropolitana de Belém; a média de idade é de 27,57 anos; a aplasia medular (28,57%) é a doença de base mais freqüente; a maioria dos TMOs foi realizada no Estado de São Paulo (60%) e a doença do enxerto contra o hospedeiro (DECH) foi a principal complicação encontrada (46,42%). Conclusão: os transplantados de medula óssea estudados, apresentam sobrevida e complicações semelhantes às encontradas em regiões mais desenvolvidas.

Objective: to analyse the clinic-epidemiology aspects of the patients from Pará suffering bone marrow transplatatioll (BMT) Method: transversal study of pacients prevalency from Pará, that suffering bone marrow transplatatioll since january of 2001 to july of 2005, that were diagnosticked and accompanied in the HEMOPA and in the HOL, in Belém city. Results: the most part of the transplanted patients is originating from towns near to Belem; the medium of age 27,57 years, the bone marrow aplasia (28,57%)is the illness more presenting. The majority was submitted to the transplant in São Paulo state and the graft-versus-host disease (GVHD) was to main complicatioll found (46,42%). Conclusion: the transplanted of bone marrow are present survival and similar complications to centers more developed.