Melanoma maligno: revisión bibliográfica / Harmful melanoma: bibliografical review

El melanoma es una neoplasia maligna que resulta de la transformación de los malanocitos usualmente localizados en la epidermis, que en el 95 por ciento de los casos se origina en la piel. Tiene una muy alta agresividad, con una gran tendencia a la producción de metástasis, es un tumor que ha cobrado notoriedad en los últimos decenios en virtud del significativo aumento de su incidencia y por el hecho de ser un cáncer que en su patogenia juega un papel fundamental el medio ambiente por la acción de los rayos ultravioletas, tiene una relación directa con la exposición al sol, especialmente durante la niñez; demás, se estima que aproximadamente 10 por ciento de los casos de melanoma ocurre en el contexto de una predisposición genética debida a la transmisión autosómica dominante con penetrancia incompleta de un gen de susceptibilidad.

The melanoma is a harmful neoplasia that results from the transformation of the malanocytes usually located in the epidermis, that in the 95 percent of the cases is originated in the skin. It has a very high aggressiveness, with a great tendency to the production of metastasis, is a tumor that has gotten notoriety in the last decades by virtue of the significant increasement of its incidence and because in its patogenia plays a fundamental role the environment, by the action of the ultraviolet rays having a direct relation with the exposition to sun especially in Childhood, besides it is estimated that approximately 10 percent of the cases of melanoma occurs in the context of a genetic predisposition due to the autosomic dominant transmission with incomplete penetrance of a susceptivility gene.

Carcinoma epidermoide: revisión bibliográfica / Epidermoid carcinoma: bibliographic review

El Carcinoma de Células Escamosas (CCE) es una proliferación maligna de células epidérmicas que retienen algunas de las características de la epidermis suprabasal normal. Aparece como resultado de factores carcinogénicos externos como la exposición a la luz solar, ingestión de arsénico, exposición a radiaciones ionizantes, infección del virus del papiloma humano y factores internos como Genodermatosis, Inmunosupresión, cambios cutáneos preexistentes.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant proliferation of epidermal cells that retain some of the characteristics of the normal suprabasal epidermis. It develop as a result from external carcinogenic factors like the exposition to sunlight, exposition to ionizing radiations, infection with the human papillomavirus (HPV) and factors like Genodermatosis, immunosuppression, and preexisting skin changes.