RESUMO
RESUMEN Se presenta el caso de un paciente varón de 44 años con antecedentes familiares de linfoma e hipertiroidismo. Él inició la enfermedad tres meses antes del ingreso hospitalario con dolor en la pierna derecha y abdominal, pérdida de peso y sudoración nocturna. Fue diagnosticado en su internamiento con ascitis en cavidad pélvica de etiología indeterminada, y múltiples adenomegalias poligástricas y en fosa iliaca derecha. A los seis meses, los síntomas persistieron y se agregó un nódulo en el pene, edema testicular izquierdo y secreción purulenta del ganglio inguinal derecho; se diagnosticó orquiepididimitis. Inicialmente, tuvo marcadores negativos para tuberculosis (TBC), sin embargó, se realizó biopsia del ganglio y el análisis con Xpert MTB/RIF, lo que resultó positivo. El paciente mejoró considerablemente con tratamiento anti TB y antibióticos para la secreción purulenta.
ABSTRACT The case of a 44-year-old male patient with a family history of lymphoma and hyperthyroidism is presented. His disease started three months prior to hospital admission with pain in the right leg and abdomen, weight loss, and night sweats. Upon admission, he was diagnosed with pelvic ascites of undetermined etiology and multiple polygastric and right iliac fossa lymph nodes. Six months later, his symptoms persisted, and a nodule appeared on his penis, along with left testicular edema and purulent discharge from the right inguinal lymph node; orchioepididymitis was diagnosed. Initially, tuberculosis (TB) markers were negative; however, a lymph node biopsy and analysis with Xpert MTB/RIF were performed, yielding a positive result. The patient showed significant improvement with anti-TB treatment and antibiotics for the purulent discharge.