RESUMO
El cáncer colorrectal representa 9,7% de todos los cánceres con 1,4 millones de nuevos casos diagnosticados cada año en el mundo 19-31% de los pacientes desarrollan metástasis hepáticas de cáncer colorrectal y 23-38% desarrollan enfermedad extrahepática1 15-25% se presentarán de forma sincrónica y 25-40% serán metacrónicas2.La resección quirúrgica es el único tratamiento potencial-mente curativo, en el caso de las metástasis sincrónicas, se debate si se deben resecar simultáneamente, antes o después del tumor primario.
Colorectal cancer (CRC) accounts for 9.7% of all cancers with 1.4 million new cases diagnosed each year. 1931% of CRC patients develop colorectal liver metastases, and 2338% develop extra-hepatic disease1 . 15-25% will be presented synchronously and 25-40% will metachronously2 . Surgical resection is the only potentially curative treatment and, in the case of synchronous metastases, the debate is whether to resect simultaneously, before or after the primary tumor.
Assuntos
Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias Colorretais , Neoplasias Colorretais/complicações , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Metástase Neoplásica , Neoplasias Primárias Múltiplas , Segunda Neoplasia PrimáriaRESUMO
Los hemangiomas hepáticos son los tumores benignos más frecuentes, comúnmente se presentan en mujeres y son considerados gigantes cuando su diámetro supera 4 cm1.Se manifiestan con dolor abdominal y efecto de masa. Estos tumores pueden ser manejados por observación, enucleación, resección, y embolización.
Liver haemangiomas are the most common benign tumours, commonly presented in women and considered giant when their diameter surpasses 4cm1 . They manifest with abdominal pain and mass effect. These tumours can be managed by observation, enucleation, resection, and embolisation.