Estudio histológico e inmunofenotípico de linfoma canino en el centro de México / Histological and immunophenotypic study of canine lymphoma in the center of Mexico

Immunophenotype constitutes an important factor in the prognosis of canine lymphoma. It has been demonstrated that dogs with B-cell lymphomas have a longer life span than those with T-cell lymphomas. CD3 and CD79a antigens are the most common markers used for the immunohistochemical determination of T-cell and B-cell on formalin-fixed paraffin wax-embedded canine lymphoma tissues. This study describes the morphological and immunophenotypic characteristics of 31 cases of lymphoma in Mexico, obtained from file of the Pathology Department of Veterinary Medicine and Animal Husbandry Faculty of the National Autonomous University of Mexico. The National Cancer Institute-Working Formulation (NCI-WF) classification system was used for the histological classification. Fourteen cases (45.16%) were B cell origin, 15 cases (48.39%) were T-cell origin and 2 cases (6.45%) presented an indeterminate origin. Histopathological diffuse large cell lymphoma (DL) was the most common found (38.71%), followed by lymphocytic (DSL), immunoblastic (IB), intermediate and high-grade lymphomas represented 77.42% of the cases. In this study there was higher prevalence of T-cell lymphoma. The results in this work could indicate prevalent differences in the immunophenotype of the canine lymphoma in Mexico compared with other geographical areas.

El inmunofenotipo constituye un factor importante en el pronóstico del linfoma canino. Se ha demostrado que perros con linfoma de células B presentan tiempos de sobrevivencia más largos que los perros con linfoma de células T. Los antígenos CD3 y CD79a son los marcadores más utilizados en inmunohistoquímica para la determinación del fenotipo celular T y B, respectivamente, en muestras fijadas en formalina y conservadas en bloques de parafina. En este estudio se describen las características morfológicas e inmunofenotípicas de 31 casos de linfoma en México, de casos del archivo del Departamento de Patología de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México. Para la clasificación histológica se utilizó el sistema del National Cancer Institute-Working Formulation (NCI-WF). Catorce casos (45.16%) correspondieron a células B, 15 (48.39%) a células T, y dos (6.45%) fueron de origen indeterminado. Histopatológicamente, el linfoma difuso de células grandes fue el tipo más común, representó 38.71% de los casos; le siguieron los siguientes linfomas: linfocítico, inmunoblástico y linfoblástico. Los linfomas de grado intermedio a alto representaron 77.42% de los casos. En este estudio se encontró mayor prevalencia de linfoma de células T. Los resultados en este trabajo pudieran indicar una diferencia en la prevalencia en el inmunofenotipo del linfoma canino en México, en relación con otras zonas geográficas.

Estenosis mitral: evaluación por ecocardiografía bidimensional y Doppler; informe preliminar / Mitral stenosis: evaluation by dimensional and Doppler echocardiography; preliminary report

Se estudian 25 pacientes portadores de estenosis mitral pura, de los cuales 6 presentan además fibrilación auricular. Se analiza la determinación del área valvular mitral por ecocardiografía bidimensional y ecocardiografía Doppler, mostrándose que entre ambos métodos existe una correlación estadísticamente válida. Se logra demostrar también que los pacientes portadores de estenosis más severa tienen mayor grado de dilatación de aurícula izquierda. Por último, se concluye que los pacientes portadores de estenosis mitral que presentan fibrilación auricular corresponden a los grados más críticos de estenosis y de dilatación auricular izquierda

Prolapso valvular mitral y embarazo: análisis de 90 casos / Mitral valve prolapse and pregnancy: analysis of 90 cases

El prolapso valvular mitral (PVM) es actualmente la cardiopatía congénita más frecuente, con una incidencia cercana al 6%. Nuestra serie analiza 90 embarazos en 39 pacientes con PVM diagnosticado como hallazgo auscultatorio y ecocardiográfico. Los resultados señalan una excelente tolerancia al embarazo en todas las pacientes sin complicaciones cardíacas relevantes (arrtmia severa, insuficiencia cardíaca, endocarditis bacteriana subaguda (EBSA) o embolias). No se observaron diferencias estadísticamente significativas (P < 0,05) en la morbilidad materna, en la morbimortalidad perinatal, al comparar el grupo control con el grupo PVM.