Oncología y pandemia: revisión narrativa de sus desafíos y experiencia local / The effects of COVID-19 pandemic on the prevention, diagnosis and treatment of oncologic diseases

The COVID-19 pandemic had a significant impact on the management of chronic diseases such as cancer. Comprehensive care, from preventive strategies to palliative care for cancer patients, has been strongly affected by multiple factors associated with the pandemic. The hampering of early detection, timely diagnosis, as well as recommended treatment and follow-up are side effects of SARS-CoV-2 infection worldwide that will undoubtedly produce changes in the prognosis and survival of oncologic patients. Through this narrative review, we report global and local figures of these effects, as a first approach to tackle the challenge of updating cancer care.

Impacto de la pandemia por coronavirus (SARS-CoV-2) en el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de los pacientes oncológicos / Impact of the coronavirus pandemic (SARS-COV-2) on the diagnosis, treatment and follow-up of cancer patients

El síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus (SARS-CoV-2) ha generado una pandemia que ha requerido ajustes significativos en los sistemas de salud mundiales, tanto a nivel hospitalario como ambulatorio. Para patologías crónicas no transmisibles, como las oncológicas, esta pandemia ha tenido repercusiones importantes especialmente a nivel primario de atención. Se ha afectado el manejo oncológico integral, desde la detección precoz, el tratamiento, los exámenes de control y el seguimiento de los pacientes. Entre ellos destaca la disminución, a nivel mundial, del número de procedimientos diagnósticos digestivos, de imágenes, citológicos, quirúrgicos, de tratamiento sistémico, consultas e interconsultas oncológicas. Diversas organizaciones han recopilado cifras de ello y han proyectado cifras de como la disminución de diagnóstico oportuno o el retraso y/o interrupción del tratamiento repercutirán en un aumento de la morbimortalidad. Por ello, han elaborado guías de recomendaciones para minimizar el riesgo de contagio por coronavirus, para retomar a la brevedad el nivel de atención. Esta revisión ejemplifica el impacto de la pandemia de COVID-19 en el manejo habitual de los pacientes con patologías oncológicas, lo que permitirá dimensionar su efecto, así como delinear un plan multidisciplinario de recuperación y puesta al día en el manejo integral de los pacientes oncológicos. (AU)