¿Sirven los marcadores de riesgo no tradicionales en la diferenciación del riesgo cardiovascular en adultos jóvenes con exceso de peso? / Carotid intima media thickness and C reactive protein among overweight or obese subjects without metabolic syndrome

Background: Recognizing cardiovascular risk in overweight adults is challenging, as they usually have a low Framingham risk score (FRAM). In these subjects, non-traditional biomarkers could improve risk stratification. Aim: To assess carotid intima media thickness (CIMT) and ultrasensitive C-reactive protein (usCRP) among overweight and obese subjects without metabolic syndrome (MetSyn). Subjects and Methods: In 1558 asymptomatic participants (816 women, 45 ± 11 years) we measured body mass index (BMI), waist circumference, blood pressure, lipid profile, blood glucose, FRAM, usCRP and CIMT. For analytical purposes, we divided the subjects in three groups according to BMI and number of ATPIII-MetSyn risk factors (RF): 1) BMI < 25 and < 3RF, 2) BMI ≥ 25 and < 3RF and 3) BMI ≥ 25 and ≥ 3RF. Results: Participants of group 2 (BMI ≥ 25 and < 3RF) had a low FRAM (8%). Compared with participants of group 1, they had a higher CIMT (0.61 ± 0.1 and 0.57 ± 0.09 mm, respectively, p < 0.01) and usCRP (2.1 ± 2.1 and 1.5 ± 1.9 mg/L respectively, p < 0.01). Conclusions: This study shows that although subjects with overweight/obesity without MetSyn have low cardiovascular risk based on FRAM, they have higher CIMT and usCRP than their normal weight counterparts.

Relación colesterol total a HDL y colesterol no HDL: los mejores indicadores lipídicos de aumento de grosor de la íntima media carotidea / Total/HDL cholesterol ratio and non HDL cholesterol as predictors for increased intima media thickness

Background: LDL, HDL cholesterol and triglycerides, are the most commonly used lipid cardiovascular risk predictor indicators. However population based studies have shown that non-HDL cholesterol and total/HDL cholesterol ratio are better predictors, are easy to measure and do not require fasting. Aim: To determine which lipid indicators are better determinants of subclinical atherosclerosis, measured by intima media thickness (IMT) among subjects without demonstrated atherosclerosis. Material and Methods: Lipid profile, height, weight, blood pressure and bilateral IMT, measured by ultrasound with automatic border recognition software, were assessed in 770 men and 854 women aged 45 ± 11 years, in Santiago de Chile. Results: Mean total cholesterol was 202, HDL 50, LDL 121, triglycerides 157 and non-HDL cholesterol 152 mg/dl. Total/HDL cholesterol ratio was 4.3. MeanIMTwas 0.62 mm. All lipid markers were significantly correlated with IMT. This correlation was higher for non-HDL cholesterol (r = 0.24, p < 0.0001) and total/HDL cholesterol ratio(r = 0.23, p < 0.0001). In both men and women, total/HDL cholesterol ratio was the best predictor of having an IMT over the 75th percentile (odds ratio 1.21, 95% confidence intervals 1.09-1.35, p < 0.01). Conclusions: Total/HDL cholesterol ratio was the best determinant of subclinical atherosclerosis.

Perfil de riesgo cardiovascular en adultos jóvenes asintomáticos con grosor íntima media carotídeo elevado / Cardiovascular risk factors among young subjects with high carotid intima media thickness

Background: Cardiovascular risk factor (RF) assessment is essential to prevent and predict cardiovascular disease. The presence of RF at early ages, are determinant for the presence of atherosclerosis later in life. Aim: To determine the RF profile of young subjects with high carotid intima media thickness (CIMT). Material and Methods: We studied 689 subjects (50 percent women, mean age 36±6 years) from Santiago, Chile. We determined body mass index (BMI), waist circumference, blood pressure, fasting serum lipids, blood glucose and C-reactive protein. CIMT was assessed by ultrasound using an automatic border recognition software. Results: Body mass index, waist circumference, blood pressure and serum lipids were significantly higher among subjects located in the higher CIMT quartile. Also, subjects in the higher quartile of CIMT had a higher prevalence of three or more RF compared with the lower quartile (p = 0.01). Finally, individuals with three or more RF showed three times more risk of being in the higher CIMT quartile, than subjects with no RF (odds ratio = 3.1, p < 0.01). Conclusions: There is a negative influence of cardiovascular RF on CIMT among young subjects.

Análisis de los fenotipos y genotipos de resistencia a eritromicina y clindamicina en cepas de Streptococcus pyogenes aisladas en Chile en un período de 10 años / Resistance phenotypes and genotypes of Streptococcus pyogenes clinical isolates in Chile over a 10-year period

Background: Macrolide and lincosamide resistance in Streptococcus pyogenes is due to the acquisition of mef, ermB and ermA genes, which confer different resistance phenotypes, namely M, MLSBconstitutive and MLSBinducible respectively. The last report of resistance in Chile was done in the period 1990-1998, in which resistance to macrolides was 5.4 percent, with M phenotype as the predominant one. Aim: To characterize the evolution of erythromycin and clindamycin resistance and their associated genes in S. pyogenes strains isolated from patients with invasive and non-invasive infections in the period 1996 to 2005. Material and Methods: Resistance to erythromycin and clindamycin was determined in 1,282 clinical isolates using the disk diffusion test. Resistant isolates were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) for the presence of the above mentioned resistance genes. Results: Global resistance to erythromycin and clindamycin was 3.5 and 0.7 percent respectively. Eighty percent of the resistant strains possessed the M. phenotype. Conclusions: Resistance levels of S. pyogenes have decreased in Chile in the last years. Most resistant strains have M phenotype in contrast to many countries in which the MLSB constitutive phenotype is the predominant one.

Hipertensión arterial: el factor de riesgo más importante para grosor íntima-media carotídeo elevado y placa carotídea en adultos de Santiago / Risk factors for a high carotid intima media thickness among healthy adults

Background: Carotid intima media thickness (CIMT) is a marker of cardiovascular damage that can be modified by traditional risk factors. Aim: To determine attributable risk factors for a high CIMT among healthy adults. Material ana Methods: A sample of 1270 individuáis (636 males and 634 femóles) aged 44 ±11 years, was studied. Blood pressure, weight, height, lipidprofile and blood glucose were measured in all. CIMT and thepresence of atheroscleroticplaques were determined by carotid ultrasound. Standard criteria were used to define hypertension, dyslipidemia and diabetes. Results: Mean CIMT in the sample studied was 0.62 ± 0.01 mm and percentile 75 was 0.67. The most important risk factor for a CIMT over percentile 75 and thepresence of atherosclerotic plaques was hypertension with attributable risks of 54 and 57 percent, respectively. Conclusions: In this sample, the main risk factor for a high CIMT was hypertension.

Modificación del grosor intima-media carotídeo según factores de riesgo clásicos y síndrome metabólico con o sin inflamación / Relation of intima-media thickness, traditional risk factors and metabolic syndrome in subjects with or without inflammation

El grosor intima-media carotideo (CIMT) es un marcador de aterosclerosis subclinica y eventos isquémicos cerebrales y coronarios. Si bien los valores normales promedio en Chile, han sido publicados, no existen datos locales de cómo se modifica el CIMT según la carga de factores de riesgo (FR) cardiovascular. Objetivos: Analizar la modificación del CIMT según la carga de FR clásicos, presencia de síndrome metabólico (SMET) y SMET más inflamación. Métodos: Hombres y mujeres de Santiago sin antecedente de eventos isquémicos previos, nivel socio económico medio, medio bajo y medio alto. En todos se realizó encuesta sobre antecedentes demográficos, FR cardiovascular, y medición de PA, IMC, cintura, y perfil lipídico, glicemia y proteína C-reactiva ultrasensible (ePCR) en ayuno. Para diagnóstico de SMET se usó NCEP ATPIII (2001), y para inflamación, ePCR> 2 mg/L (valor de corte de > riesgo porAHA). El CIMT se midió en carótida común derecha e izquierda con software MATH®. Resultados: Se incluyeron en el análisis 999 sujetos (508 hombres), edad promedio 43.8 +/- 11 años. La prevalencia de HTA fue 30 por ciento, dislipidemia 68 por ciento, tabaquismo 47 por ciento, y SMET 24 por ciento. El CIMT medio promedio fue 0.61 +/- 0.1 mm y la ePCR promedio 2.22 mg/L. La modificación del CIMT medio (mm) según número de FR (edad>45/55 hombre/mujer, diabetes, HTA, colesterol total > 200, HDL < 40/50, tabaquismo e historia familiar), fue la siguiente: 0 FR= 0.55 +/- 0.08; 1-2 FR= 0.59 +/- 0.091; > 3 FR= 0.67 +/- 0.12 (p < 0.0001). Asimismo, el CIMT aumentó según el puntaje de Framingham: < 5 por ciento = 0.58 +/- 0.09; 5-10 por ciento= 0.66 +/- 0.11; > 10-20 por ciento= 0.68 +/- 0.11; >20 por ciento > o = 0.76 +/- 0.14 (p < 0.0001). El CIMT fue significativamente mayor en los sujetos con SMET, y se incrementa en forma significativa cuando se adiciona ePCR>2 mg/L. En el modelo de regresión múltiple, el CIMT se asocia en forma conjunta a Framingham (p < 0.0001) y SMET+ePCR>2...

Carotid intima-media thickness (CIMT) is a marker for cerebral and coronary ischemic events. Normal values for CIMT in Chile have been published but the relation of CIMT to level of risk factors (RF) is unknown. Aim. To analyze the relation of CIMT to level of traditional RF and the presence of metabolic syndrome (MS), with or without inflammation. Methods. Males and females living in Santiago, Chile, with no prior history of ischemic events, of a low, medium or high socio-economic level, were studied. Demographic data, and presence of RF were obtained. Blood pressure, BMI, waist, blood lipids, blood glucose and US-CRP were measured in the fasting state. The presence of MS was defined by the NCEP-ATP III (2001) criteria. Inflammation was defined as US-CRP >2mg/L (the cut off point for increased risk, according to the AHA). CIMT was measure in both carotid arteries using the MATH® software. Results. 999 subjects (508 males), aged 43 +/- 11 years old. The prevalence of hypertension (HT) was 30 percent, dyslipidemia 68 percent, tobacco use 41 percent and MS 24 percent. Mean CIMT was 0.61 +/- 0.1 mm and US-PCR was 2.22 mg/L. CIMT according to number of RF - age > 45/55 (male/female), diabetes, HT, total cholesterol > 200 mg/dl, HDL < 40/50 mg/dl, tobacco use and family history- were: 0 RF: 0.55 +/- 0.08; 1-2 RF: 0.59 +/- 0.091; >3 RF: 0.67 +/- 0.12 (p < 0.0001). CIMT according to Framingham scores was: < 5 percent: 0.58 +/- 0.09; 5 - 10 percent: 0.66 +/- 0.11; 10 - 20 percent: 0.68 +/- 0.11 and > 20 percent: 0.76 +/- 0.14 (p < 0.0001). CIMT was significantly greater in subjects with MS and more in the group with US-PCR > 2mg/L. In multiple regression analysis, CIMT was jointly associated to Framingham score (p < 0.0001) and presence of MS + US-PCR >2 mg/L (p=0.01) (r2=0.19 for the model). Conclusion. CIMT increases in relation to traditional RF load and the presence of MS. An increased atherosclerotic risk in subjects with MS+inflammation (US-PCR > 2 mg/L)...

Marcadores de aterosclerosis temprana y síndrome metabólico en niños / Early markers for atherosclerosis and metabolic syndrome in children

Background: The high prevalence of obesity in children favors the appearance of metabolic syndrome (MS), increasing their cardiovascular risk. Aim: To evaluate components of MS in children and to correlate them with surrogate markers of atherosclerosis andsubclinical inflammation. Material and methods: We studied 209 children aged 11.5 ± 2 years (50% girls, 30% prepuberal). Fifty percent had normal weight, 18% were overweight, 29% were obese and 3% were undernourished. A fasting blood sample was obtained to measure lipid levels,glucose, insulin, adiponectin and ultrasensitive C-reactive protein (usCRP). Subclinical atherosclerosis was evaluated using flow mediated dilatation of brachial artery (FMD) andcarotid intima-media thicknes (IMT). For diagnosis of MS we adapted Cook’s criteria. Results: Five percent of all children and 18% of those with overweight had MS. Children with more components had significantly higher fasting insulin and Homeostasis Model Assessment (HOMA) values. Clustering of MS components was also associated to higher values of usCRP and non significantly to lower adiponectin levels. We did not find differences in FMD. In obese children there was a tendency towards a higher IMT with clustering of MS components, although not significant. Conclusions: Children with overweight presented a higher risk of a clustering ofMS components, which was also associated with insulin resistance and increase in ultrasensitive C reactive protein.

Proteína C-reactiva y su relación con adiposidad, factores de riesgo cardiovascular y aterosclerosis subclínica en niños sanos de la Región Metropolitana / C-reactive protein in relation to adiposity, cardiovascular risk factor and subclinical atherosclerosis in healthy children from Santiago, Chile

Introducción: La proteína C-reactiva ultrasensible (PCRus) es un marcador de riesgo (FR) emergente. En adultos, se asocia a la mayoría de los FR metabólicos, al desarrollo de diabetes y predice eventos cardiovasculares futuros. Dado que la aterosclerosis puede comenzar en la niñez, es importante conocer los niveles de este marcador y sus relaciones con los FR clásicos en la población pediátrica. Objetivo: Determinar los niveles de PCRus y establecer su relación con medidas antropométricas de adiposidad, FR tradicionales y medidas de aterosclerosis subclínica en niños de Santiago. Método: Estudio prospectivo en hijos de sujetos sanos de la zona urbana de Santiago. En todos los niños se realizó una encuesta sobre FR clásicos, se evaluó antropometría, maduración puberal y perfil lipídico, glicemia y PCR ultrasensible (Dade Behring) en muestra de sangre en ayunas. En todos se realizó además estudio de función endotelial por dilatación mediada por flujo en arteria braquial (DMF) y del grosor íntima-media carotídeo (IMT). Resultados: Se incluyeron en este análisis 88 niños (51 por ciento hombres), edad 10 +/- 2 (promedio DS) años. La PCRus del grupo fue 0.88 +/- 1.47 mg/L (mediana = 0.38 mg/L). En ambos sexos, la PCRus se correlacionó en forma directa a índice de masa corporal (IMC, expresado en puntaje z), a estimación clínica de grasa corporal: masa grasa total (MGT), grasa troncal, perímetro de cintura (PC) y a colesterol LDL (p<0.04). Los niños en el tercil superior de PCR presentaron mayor: zIMC, MGT, PC y LDL que los niños en los terciles inferiores (ver tabla). Los factores de riesgo para determinar una PCR elevada, en forma aislada, fueron: zIMC (OR=2.25 {1.25-4.04}), MGT (OR=1.09 {1.03-1.15}) y PC (OR=1.06 {1.01-1.11}). No se demostró asociación entre PCRus y DMF o IMT. Conclusión: La PCRus se asocia en forma directa a índices de adiposidad y a colesterol LDL en niños...

Background: Ultrasensitive C-reactive protein (USCRP) is an emergent cardiovascular risk factor (RF). In adults, USCRP is associated to most metabolic RF, to diabetes and future cardiovascular events. Since atherosclerosis may develop in childhood, the relation of USCRP to classic RF in children deserves attention. Aim: To correlate USCRP levels with adiposity, traditional RF and subclinical atherosclerosis in children from Santiago Methods: Children from healthy parents living in urban areas of Santiago were prospectively studied. A survey of traditional RF, anthropometric measurements, pubertal maturation, serum lipid profile, serum blood sugar level and USCRP (Dade Behring) were determined in all children in a fasting sample. Endothelial function was assessed by flow mediated vasodilation of the brachial artery (FMD) and intimal media thickness (IMT) Results: 88 children (51 percent males) aged 10 +/-2 years were studied. Mean USCRP was 0.88 mg/L(SD 1.47, median 0.38). In both gender groups USCRP was directly correlated to body mass index (BMI, z score), total body fat (TBF) , central adiposity measured by skin folds, waist circumference (WC) and LDL cholesterol (p<0.04). Children at top tercile USCRP level exhibited greater BMI, total body fat, central adiposity, WC and LDL level as compared to those in the lower USCRP tercile (Table). Independent predictors of high CRP levels were BMI (OR 2.55, 95 percent CI1.25-4.04), MGT (OR 1.09 (1.03-1.15)) and WC (OR 1.06 (1.01-1.11)). There was no association between USPCR and FMV or IMT. Conclusion: USCRP is directly associated to adiposity indices and serum LDL level in children. This study showed no association of USCRP and indices of subclinical atherosclerosis. Follow up of these children will help determine whether subclinical inflammation will predict the appearance of atherosclerosis when they reach adult age.

La glomérulonefritis aguda en el niño / Acute glomerulonephritis in children

Se analiza una serie de 45 niños de 2 a 15 años, promedio 7,7 años con cuadro clínico e histológico de GNA, que fueron seguidos hasta por treinta meses. Se realizó en ellos dos estudios histológicos (ML, ME, IN) en biopsias practicadas al comienzo de la enfermedad (promedio 20 días) y la segunda a los 194 ó 590 días en promedio. En el estudio clínico se destaca la normalización del edema a los 8,8 días y la hipertensión a los 4,3 días. Sólo se obtuvo estreptococo betahemolítico en cuatro enfermos, lo que puede relacionarse con el tratamiento antibiótico recibido previamente por estos niños. En el examen de orina un alto porcentaje no presentó hematuria (44%) o proteinuria (49%) en el examen de ingreso y sólo 29,9% tuvo cilindruria. La albuminemia tuvo valores bajo lo normal en el 35,6% de los niños, alfa 2 globulina y gamaglobulina con valores normales en todos. El complemento C3 fue en promedio 41,3m% y sólo 3 enfermos tenían valores sobre 100mg%. Se describen las curvas de antiestreptolisina O (ASO) y STZ en estos niños y se destaca la necesidad de determinaciones seriadas tanto de C3 como ASO y STZ. En el análisis de 194 contactos se obtuvo sólo 5 frotis faríngeos y 10 cutáneos positivos a estreptococo betahemolítico e estafilococo. En el estudio histológico se encontró buena correlación entre la intensidad de las lesiones en microscopía de luz (ML) y microscopía electrónica (ME). En esta última se destaca en la primera biopsia que todos tenían depósitos inmunes intramembranosos segmentarios y 84% con depósitos en joroba. La segunda biopsia mostró una disminución apreciable de la intensidad de las lesiones a los 6 meses y en las realizadas en promedio a los 590 días se encontró ya tres casos que pueden considerarse normales desde el punto de vista histológico. Otros tres con lesiones...

Incidencia de glomerulonefritis aguda posestreptocócica en un hospital de Santiago, Chile, durante el periodo 1980-1989: informe preliminar / Incidence of acute post-streptococcal glomerulonephritis in a hospital in Santiago, Chile during 1980-1989: preliminary report

Se estudiaron las características epidemiológicas, bacteriológicas y serológicas de la glomerulonefritis aguda posestreptocócica en un grupo de 150 enfermos de un hospital público urbano de Chile. Además, se comparó un grupo de contractos intrafamiliares de los casos con otro de sujetos testigo. El informe presenta los resultados preliminares (primeros cuatro años) de una investigación planeada para 10 años. En cada paciente se hicieron interrogatorio y examen físico completos, y una encuesta socioeconómica. Se practicaron cultivos de frotis faríngeo o cutáneo, seguidos de agrupación y serotipificación de las cepas de estreptococo betahemolítico del grupo A aisladas. Asimismo, se midieron los títulos de anticuerpos antiestreptocócicos mediante tres técnicas diferentes. La enfermedad se presentó a lo largo de todo el año y tuvo un alza en otoño (38,6%) y otra en primavera (28,6%). El índice de aislamiento del microorganismo causal fue de 20% a partir de frotis faríngeo y de 60% a partir de frotis cutáneo. La infección estreptocócica previa se confirmó por pruebas serológicas en todos los pacientes, por medios clínicos en 68,6% y por estudio bacteriológico en 32,6%. Se observó una diferencia estadísticamente significativa (p<0,05) al comparar la actividad estreptocócica de los contactos con la del grupo testigo. Se identificó una disminución de la incidencia de la enfermedad probablemente relacionada, entre otros factores, con el descenso de circulación de cepas nefritógenas de estreptococo betahemolítico del grupo A en la comunidad. Como el hospital donde se hizo el estudio atiende prácticamente a todos los habitantes de la zona, se puede afirmar que la tasa hospitalaria del padecimiento es representativa de la incidencia real en toda el área. Se concluye que la localización de la infección estreptococócica previa en la glomerulonefritis aguda posestreptocócica determina características epidemiológicas diferentes de la enfermedad, y de los contactos intrafamiliares de los casos presentan una actividad estreptocócica significativamente superior a la de la población testigo

Estudio clínico y de laboratorio en glomerulonefritis aguda post estreptocócica / Clinical and laboratory study in acute post-streptococcal glomerulonephritis

Se hace un estudio prospectivo de 84 niños afectados por GNAPE provenientes delSSMSO entre 1980-1981, en los que se analizan las características clínicas y de laboratorio al ingreso así como la evolución presentada en los primeros seis meses. Hubo un leve predominio del sexo masculino (57%). El 50% de los casos tuvo entre 5 y 9 años, con edades extremas de 3 y 17 años. Se presenta más frecuentemente en otoño (38,1%) y primavera (29,8%). Había edema, hipertensión, síndrome urinario (oliguria, proteinuria, hamaturia, cilindruria) e hipocomplementemia al ingreso en más de 90% de los niños. Las complicaciones ocurrieron en 17% de los casos y consitieron en Insuficiencia Cardíaca Congestiva y Edema Pulmonar Agudo. Un paciente tuvo Encefalopatía Hipertensiva. Los signos clínicos del ingreso desaparecieron en las dos terceras partes de los pacientes en la primera semana y todos en la tercera semana. Los exámenes de laboratorio evolucionaron más lentamente normalizándose en 180 días, salvo un 6% de niños en que persiste la hematuria y 4% que siguieron con cilindruria, cesando ambas antes del año. El mejor pronóstico de la enfermedad está dado por un tratamiento más acorde a la fisiopatología que permite prevenir las complicaciones. Se controlaron 382 de 492 contactosfamiliares encontrándose evidencias de GNAPE en el 3,6% (14 casos)

Descripción epidemiológica de la enfermedad reumática activa en Santiago Chile, 1976-1981 / Epidemiologic description of active rheumatic diseases in Santiago, Chile, 1976-1981

Las características epidemiológicas de 230 casos de enfermedad reumática activa estudiados entre 1976 y 1981 en el área metropolitana de Santiago, Chile, revelaron un leve predominio de la enfermedad en el sexo femenino, mayor frecuencia en grupos de edad jovenes, tendencia anual a la declinación, mayor incidencia en la comuna de Puente Alto y frecuencia estacional estable con excepción de una declinación estival. Los antecedentes confirmados de infección estreptocócica fueron escasos, así como el tratamiento médico de la misma. Una alta proporción de los enfermos se hospitalizó tardiamente; el 20,8% manifestó antecedentes de episodios previos en que el tratamiento preventivo indicado no se cumplió y, en los pocos casos en que se cumplió, fracasó. Se destacó la elevada proporción de corea (15,2%) y el bajo porcentaje de fiebre (69,6%). La combinación de tres pruebas serológicas fue el elemento más útil para determinar la evidencia de infección estreptocócica previa. El 90,0% de los casos cumplieron los criterios de Jones modificados y la causa más importante de incumplimiento fue la insuficiente evidencia de infección estreptocócica

Glomerulonefritis aguda post-estreptococica: descripcion epidemiologica. / Acute post-streptococcal glomerulonephritis: epidemiological report

Se presentan las caracteristicas epidemiologicas, bacteriologicas y serologicas de 84 pacientes de glomerulonefritis aguda ocurridos en el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, entre Enero de 1980 y Diciembre de 1981 con especial enfasis en la localizacion de la infeccion estreptococica que los origino y su vinculacion con dichas caracteristicas. Existen claras diferencias en cuanto a edad y estacion del ano de las GNA segun derivan de una infeccion cutanea o faringea, asi como en la tasa de aislamiento del estreptococo B hemolitico A y sus serotipos. Igualmente la respuesta inmunitaria medida con anticuerpos antiestreptococicos es diferente segun la localizacion y prueba usada. Lo anotado confirma lo hallado por autores extranjeros en el sentido de que la localizacion determina caracteristicas epidemiologicas diferentes. Se estudiaron ademas, los contactos intrafamiliares de los casos y en ellos se observo una actividad estreptococica significativamente superior a la de la poblacion general, medida por aislamientos y titulos de anticuerpos antiestreptococicos