Contribution of scintigraphy and ultrasonography to the prediction of malignancy in thyroid nodules with indeterminate cytology / Contribuição da cintilografia e ultrassonografia para a predição de malignidade em nódulos tireoidianos com citologia indeterminada

OBJECTIVE: To evaluate the contribution of 131I scintigraphy and ultrasonography to the prediction of malignancy in thyroid nodules with indeterminate cytology in euthyroid patients. SUBJECTS AND METHODS: The sample consisted of 102 patients with thyroid nodules, submitted to FNAC and presenting an indeterminate cytological diagnosis (follicular neoplasm). RESULTS: Malignancy was observed in 19/25 (76 percent) nodules with suspicious ultrasonographic characteristics versus 5/77 (6.5 percent) without suspicious findings. When 131I scintigraphy showed a cold or hot nodule, the chance of malignancy was 38.5 percent and 2.5 percent, respectively. This exam was inconclusive in 10 percent of the patients. CONCLUSIONS: Surgery is indicated when a thyroid nodule with indeterminate cytology exhibits suspicious ultrasonographic characteristics. Otherwise, 131I scintigraphy can exclude thyroidectomy when reveals uptake in the nodule, which is observed in half the cases.

OBJETIVO: Avaliar a contribuição da cintilografia com 131I e da ultrassonografia na predição de malignidade em nódulos tireoidianos com citologia indeterminada em pacientes eutireoidianos. SUJEITOS E MÉTODOS: A amostra foi composta por 102 pacientes com nódulos tireoidianos submetidos à punção aspirativa com agulha fina (PAAF), apresentando citologia indeterminada (neoplasia folicular). RESULTADOS: Malignidade foi encontrada em 19/25 (76 por cento) nódulos suspeitos na ultrassonografia versus 5/77 (6,5 por cento) naqueles sem características suspeitas. Quando a cintilografia com 131I mostrou nódulo hipo- ou hipercaptante, a chance de malignidade foi 38,5 por cento e 2,5 por cento, respectivamente, e em 10 por cento dos pacientes esse exame foi inconclusivo. CONCLUSÕES: Cirurgia está indicada quando um nódulo tireoidiano com citologia indeterminada exibe características ultrassonográficas suspeitas. Quando não as exibe, a cintilografia com 131I pode dispensar a tireoidectomia se revelar captação correspondente ao nódulo, o que ocorre em metade dos casos.

Low false-negative rate of cytology in thyroid nodules ¡Ý 4 cm / Baixa taxa de falso-negativo da citologia em n¨®dulos tireoidianos ¡Ý 4 cm

OBJECTIVE: To report the results of cytology and histology obtained for a series of systematically resected thyroid nodules > 4 cm. METHODS: A group of 151 patients with thyroid nodules > 4 cm was submitted to surgery despite the cytology result. RESULTS: Malignancy was confirmed histologically in 22.5 percent of the patients. Excluding cases of insufficient material, cytology was benign in only 3/31 carcinomas (90.3 percent sensitivity). The frequency of malignancy was 35 percent among nodules with indeterminate cytology (follicular neoplasm), and there was a predominance (77 percent) of papillary carcinoma. The negative predictive value of benign cytology was 96.4 percent. CONCLUSIONS: The false-negative rate of cytology in thyroid nodules > 4 cm does not justify systematic resection of these nodules in asymptomatic patients with benign cytology.

OBJETIVO: Reportar os resultados da citologia e da histologia em uma s¨¦rie de n¨®dulos tireoidianos > 4 cm sistematicamente ressecados. MÉTODOS: Foram submetidos ¨¤ cirurgia 151 pacientes com n¨®dulo tireoidiano > 4 cm, a despeito do resultado da citologia. Apenas a histologia referente a este n¨®dulo foi considerada nos resultados. RESULTADOS: Malignidade foi confirmada histologicamente em 22,5 por cento dos pacientes. Excluindo os casos com material insuficiente, a citologia foi benigna somente em 3/31 carcinomas (sensibilidade 90,3 por cento). A frequ¨ºncia de malignidade foi de 35 por cento nos n¨®dulos com citologia indeterminada (neoplasia folicular), predominando o carcinoma papil¨ªfero (77 por cento). O valor preditivo negativo da citologia benigna foi 96,4 por cento. CONCLUSÕES: A taxa de falso-negativo da citologia em n¨®dulos tireoidianos > 4 cm não justifica a ressecção sistem¨¢tica destes em pacientes assintom¨¢ticos com citologia benigna.