RESUMO
La Gerencia Sectorial de Producción elabora vacunas bacterianas y virales de uso humano y veterinario, para satisfacer necesidades específicas de nuestra población. Igualmente responde a los requerimientos del resto de las áreas técnicas de la institución, a las que provee de insumos, reactivos químicos y biológicos como cultivos celulares y animales de experimentación, entre otros. También presta servicios con fines diagnósticos, productivos, de control e investigación. Un ejemplo relevante de proyección de la Gerencia Sectorial de Producción, y del Instituto, lo constituye la nueva Planta de Vacunas, instalación de alta tecnología que representa un contundente aporte para consolidar la autosuficiencia nacional en la producción de tan importantes rubros para la salud.
The Sectorial Productión Management produces bacterial and viral vaccines for human and veterinary use to satisfy specific needs of our population. It also responds, to the requirements of the rest of the technical units of the Institute, to whom it provides with chemical and biological reagents like cellular cultures and laboratory animals, among others. It also carry out activities for diag nostic purposes, production, control and research. An excellent example of projection of The Sectorial Productión Management and the Institute constitutes the new Vaccine Plant, installation of high technology that will allow to consolidate the national self-sufficiency in the production of such important headings for the health.
Assuntos
Produtos Biológicos , Fortalecimento Institucional/história , Organização e Administração , Vacinas Virais , Medicina , VenezuelaRESUMO
The production of Pertussis Vaccine was reevaluated at the Instituto Nacional de Higiene(r)Rafael Rangel(r) in order to optimise it in terms of vaccine yield, potency, specific toxicity and efficiency (cost per doses). Four different processes, using two culture media (Cohen-Wheeler and Fermentacion Glutamato Prolina-1) and two types of bioreactors (25 L Fermentador Caracas and a 450 L industrial fermentor) were compared. Runs were started from freeze-dried strains (134 or 509) andcontinued until the obtention of the maximal yield. It was found that the combination Fermentacion Glutamato Prolina-1/industrial fermentor, shortened the process to 40 hours while consistently yielding a vaccine of higher potency (7.91 +/- 2.56 IU/human dose) and lower specific toxicity in a mice bioassay. In addition, the physical aspect of the preparation was rather homogeneous and free of dark aggregates. Most importantly, the biomass yield more than doubled those of the Fermentador Caracas using the two different media and that in the industrial fermentor with the Cohen-Wheeler medium. Therefore, the cost per doses was substantially decreased