RESUMO
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Com o aumento significativo da expectativa de vida de pacientes com fibrose cística (FC), maior número de complicações tem sido relatado em adultos. Há poucos relatos de envolvimento renal na FC. O objetivo deste estudo foi apresentar um caso de paciente portador desta doença que desenvolveu complicação renal. RELATO DO CASO: Paciente do sexo masculino, 29 anos, há seis anos diagnosticado com FC. Apresentava episódios recorrentes de infecções respiratórias desde a infância. Evoluiu com proteinúria, sendo submetido à biópsia renal. CONCLUSÃO: Há necessidade de conhecer melhor o envolvimento renal em pacientes com FC e monitorar a função renal.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: With the significant growth in the life expectancy of cystic fibrosis (CF) patients, a higher number of complications in adults has been reported. There are few reports of renal involvement in CF. The aim of this study is to present the case of a patient with this pathology who developed renal complication. CASE REPORT: male patient, 29 years old, diagnosed with CF six years ago. He had presented recurrent respiratory infections since childhood. He developed proteinuria and underwent a renal biopsy. CONCLUSION: It is necessary to better understand renal involvement in CF patients and consider further monitoring of the renal function.