Asian adaptation and validation of an English version of the multiple sclerosis international quality of life questionnaire (MusiQoL)

<p><b>INTRODUCTION</b>The Multiple Sclerosis International Quality of Life questionnaire (MusiQoL) is a self-administered, multi-dimensional, patient-based health-related quality of life (HRQoL) instrument. With increasing prevalence of multiple sclerosis (MS) in Asian countries, a valid tool to assess HRQoL in those patients is needed. The aim of this study was to evaluate patient acceptability, content validity and psychometric properties of an Asian version of the English MusiQoL in Singapore, Malaysia and India.</p><p><b>MATERIALS AND METHODS</b>English speaking patients older than 18 years of age with a defi nite diagnosis of MS were included. The self-administered survey material included the adapted HRQoL questionnaire, a validated generic HRQoL questionnaire: the short-form 36 (SF-36), as well as a checklist of 14 symptoms. We assessed the internal and external validity of the adapted MusiQoL.</p><p><b>RESULTS</b>A total of 81 patients with MS were included in the study. The questionnaire was generally well accepted. In the samples from Malaysia and Singapore, all scales exhibited good internal consistency (Cronbach's alpha >0.70). Correlation to SF-36 was generally good, demonstrating high construct validity (P <0.001) in some aspects of the MusiQoL.</p><p><b>CONCLUSION</b>The Asian adaptation of the English version of the MusiQoL in evaluating HRQoL seems to be a valid, reliable tool with adequate patient acceptability and internal consistency.</p>

Pediatric multiple sclerosis is similar to adult-onset form in Asia

Pediatric-onset multiple sclerosis is underreported because of difficulty in diagnosis and assessment. In Western series, pediatric-onset disease showed significant differences from adult-onset disease with higher female preponderance, polysymptomatic in onset, frequent systemic manifestation in relapses, higher relapse rate, but less disability, and fewer lesions in brain magnetic resonance imaging. Multiple sclerosis manifests differently in Asians, yet there was no large series of pediatric-onset multiple sclerosis reported. We found that pediatric-onset disease in Asians showed greater similarity with adult-onset disease without the reported differences in female preponderance, relapse rate, and magnetic resonance imaging findings. There were also similar proportion and clinical features in optico-spinal form, and long spinal cord lesions were common in both groups. The significant difference was less disability among the pediatric-onset group. Thus, although multiple sclerosis in Asia is different from Western countries, there is greater similarity between the pediatric-onset and adult-onset group in Asia.