RESUMO
La biotecnología introduce una relación sin precedentes con la naturaleza: rompe con el paradigma de las técnicas convencionales al introducir una nueva temporalidad, al emanciparlos modos de producción de la tutela humana, al evitar cualquier revisión de las formas producidas y cualquier retorno a un estado anterior. De ello se deduce que la biotecnología rompe tres pactos, que permanecieron tácitos hasta su advenimiento, lo que nos une a los hombres, a la naturaleza, a las generaciones futuras: pacto de equidad-solidaridad, pacto de reciprocidad-confianza, pacto de responsabilidad -solidaridad. Finalmente, se describen algunas pistas para contener las consecuencias de estas infracciones de pactos, y tal vez, para restablecer el equilibrio perdido por un cierto uso de la biotecnología...(AU)