Antitumor effect of depsidones from lichens on tumor cell lines and experimental murine melanoma

Abstract Lichens have exhibited numerous biological activities, including growth inhibition of tumor cells. This study evaluated the antiproliferative activity of hypostictic and salazinic acids against tumor cell lines (B16-F10, PC-03, MCF7, HT-29, HEP-G2, K562 and 786-0) by the SRB assay in vitro and antitumor activity in experimental murine melanoma in vivo. Activation of caspase-3 was quantified by flow cytometry. The murine experimental melanoma model B16-F10 was used in BALB/c mice for evaluation of antitumor activity. Hypostictic acid showed significant antiproliferative activity in K562 cells (GI50 2.20 µM), B16-F10 (GI50 13.78 µM) and 786-0 (GI50 14.24 µM), whereas salazinic acid was more active against K562 cells (GI50 64.36 µM), HT-29 (GI50 67.91 µM) and B16-F10 (GI5078.64 µM). Quantification of capase-3 revealed that the test compounds did not increase the expression of that enzyme. In the in vivo antitumor evaluation in B16-F10 melanoma, the isolated compounds inhibited tumor growth in relation to weight and volume. Hypostictic acid (16.7 mg/kg) inhibited 72% and salazinic acid 88% of tumor volume (p < 0.05). The results indicated that, both in the in vitro and in vivo models, the compounds evaluated showed antiproliferative and antitumor activities.

Prevalência das fissuras orofaciais diagnosticadas em um serviço de referência em casos residentes no estado de Mato Grosso do Sul / Prevalent diagnosis of orofacial fissures in a reference service with resident cases in the state of Mato Grosso do Sul

Introdução: As fissuras orofaciais estão entre as malformações congênitas mais frequentes e apresentam uma diversidade clínica, acarretando uma série de sequelas graves que acompanham o portador ao longo de sua vida. Objetivo: Estimar a prevalência dos tipos de fissuras orofaciais congênitas, diagnosticadas em um serviço de referência, em casos residentes no estado de Mato Grosso do Sul, no período de janeiro de 2003 a dezembro de 2007. Método: Foi realizado um estudo observacional de corte transversal, retrospectivo, onde os dados foram obtidos nos prontuários do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais (HRAC/USP/SP). Para o cálculo da prevalência foram utilizados os dados dos nascidos vivos (SINASC). Resultados: Em síntese, ocorreram 271 casos diagnosticados no serviço de referência, onde prevaleceram as fissuras transforames incisivo, unilaterais, predominantes para o lado esquerdo e acometeram com maior frequência o gênero masculino e a etnia branca. A idade média das mães foi de 25 anos e escolaridade de 9 a 11 anos completos, com história de intercorrência gestacional e sem antecedentes familiares para a fissura. No SINASC foram notificados 98 casos de fissura para mesmo período, correspondendo a uma prevalência de 0,49 por mil nascimentos. Conclusão: No presente estudo foi possível estimar a prevalência da fissura pelos dados do hospital e pelo SINASC, porém estudos futuros a respeito da epidemiologia das fissuras orofaciais no estado de Mato Grosso do Sul e Região Centro-oeste, utilizando terminologia uniforme para a classificação são necessários para comparar e acompanhar a evolução temporal da prevalência.

Introduction: The orofacial fissures are among the most frequent congenital malformations and show a clinical diversity, causing a series of severe complications permanently observed in the individual through his/her lifetime. Objective: To estimate the prevalent types of congenital orofacial fissures diagnosed in a reference service with resident cases in the State of Mato Grosso do Sul from January 2003 to December 2007. Method: An observation study of transverse incision was performed, whose data was obtained from the records at Rehabilitation Hospital of Craniofacial Anomalies (HRAC/USP/SP). To calculate the prevalence, live-born data (SINASC) was used. Results: In brief, there were 271 diagnosed cases in the reference service, with the unilateral incisive trans-foramen fissures prevailing for the left side, which mostly attacked the male gender and white ethnicity. The mother's average age was 25 and her school education was from 9 to 11 years, with a history of pregnancy complications and without prior fissures. At SINASC, 98 cases of fissure were noticed for the same period, corresponding to a prevalence of 0.49 per 1,000 births. Conclusion: In the present study, it was possible to estimate the prevalence of fissure by the data from both the Hospital and SINASC, but future studies regarding the orofacial fissures epidemiology in the State of Mato Grosso do Sul and the Midwestern Region, using uniform terminology for classification purposes, are necessary to compare and follow up with the seasonal evolution of prevalence.

O Ajustamento social dos portadores de anomalias craniofaciais e a práxis Humanista: [revisão] / The social adjustment of bearers of craniofacial abnormalities and the humanist praxis: [review]

Introdução: O impacto das anomalias craniofaciais na vida das pessoas, acometidas por ela, apontam os prejuízos estéticos e funcionais que, mesmo reparados, podem incidir em toda a sua vida. Objetivo: Revisar a literatura sobre o impacto social e emocional do portador de malformação e familiares, relacionandoos de modo interdisciplinar com o princípio da alteridade na práxis humanista. Método: Consulta embases de dados eletrônicas indexadas e lista de referência dos artigos identificados. Os descritores, nas línguas portuguesa e inglesa, utilizados foram: "anormalidades craniofaciais", "impacto psicossocial", "bioética" e "ajustamento social". Resultados: Foram identificados 47 estudo. Identificou-se que os indivíduos portadores de malformação apresentam níveis desfavoráveis de ansiedade, depressão, fobia social, auto-estima e qualidade de vida comparada aos indivíduos normais, uma vez que a aparência facial tem uma profunda influência nos ambientes sociais das pessoas, interferindo no contato social e no desenvolvimento da personalidade. O apoio psicológico faz-se necessário ao longo do crescimento, desenvolvimento e reabilitação dos portadores, buscando a compreensão das suas necessidades e dos pais no processo de sentir e vivenciar a malformação craniofacial. Conclusão: Os estudos apontam associação entre a ocorrência da malformação e o ajuste psicossocial, sugerindo maior atenção aos portadores, aos fatores que interferem no seu desenvolvimento global e à sua inserção no meio social. Os resultados mostram a necessidade do ajuste psicossocial na perspectiva da responsabilidade ética, tanto dos profissionais de saúde envolvidos, quanto dos familiares. A filosofia da práxis humanista na interface da bioética norteia a necessidade do envolvimento do profissional de forma livre, responsável e comprometida.

Introduction: The impact of craniofacial anomalies in the life of people who are affected by it emerges the aesthetics and functional damages that, even repaired, can affect their whole for life. Objective: To review the literature about the social and emotional impact to the bearer of craniofacial anomalies and their relatives, relating it with the principle of differences in an interdisciplinary way. Method: The search was based on electronic database. It was utilized the following words: "craniofacial anomalies", "psychosocial impact", "bioethic" and "adjustment". Results: The electronic search resulted in 47 studies. The current analysis denotes that the bearers of anomalies show adverse levels of anxiety, depression, social fear, self-esteem and quality of life when compared with normal individual. The facial appearance has a profound influence on social environments, interfering on social contact and on the development of personality. The psychological support is necessary during the development and rehabilitation of the craniofacial abnormalities, by sympathizing with their needs and with their parents in the process of feeling and experiencing such abnormalities. Conclusions: The review aimed the association between the occurrences of this anomaly and psychosocial adjustment. These conditions suggest a larger attention to bearers of anomalies. The results show the need of psychosocial adjustment at the ethic responsibility perspective, from both health professionals and relatives. The philosophy of humanist praxis at the bioethic interface guides the need of professional involvement in a free, responsible and compromised way