RESUMO
OBJETIVO: analizar comparativamente los beneficios y riesgos que presenta la técnica de Anson McVay y la utilización de la Malla de Marlex en las cirugías de hernias inguinales en sus variedades directa e indirecta. MATERIAL Y MÉTODOS: se revisaron las historias clínicas correspondientes a 11 años de un universo compuesto por todos los pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión, mediante una muestra estadísticamente significativa, y buscando indicadores prospectivos. Se trata de un estudio de terreno mediante datos secundarios y de revisión bibliográfica. En base a la totalidad de pacientes diagnosticados con hernia inguinal e intervenida por causa de esta patología durante el período del 1 de enero de 1992 al 31 de diciembre de 2002, se obtuvo una muestra estadísticamente significativa de los pacientes que fueron sometidos a cirugía en el Hospital de Clínicas durante este período. RESULTADOS: Se diagnosticaron 313 pacientes con hernia inguinal entre 01/enero/1992 y 31/diciembre/2002, 143 hospitalizados y sometidos a cirugía, la mayoría, 50 (83.3%) de sexo masculino, con un 40% mayores de 46 años. La mayoría hernias indirectas (65.0%) y del lado derecho. Se utilizó técnica de Anson McVay en 53.3% y la malla de Marlex en 23.3 %. El tiempo quirúrgico y la colocación de drenajes fue mayor utilizando la malla de Marlex. CONCLUSIONES: se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la relación tipo de hernia/ lado de la hernia, relación procedimiento quirúrgico/ tiempo quirúrgico, relación procedimiento quirúrgico/colocación de drenaje y relación técnica Anson McVay, Malla de Marlex/ tiempo quirúrgico.
OBJECTIVE: to compare the risks and benefits of the Anson McVay and Marlex techniques in the treatment of direct and indirect inguinal hernias MATERIAL AND METHODS: We revised the clinical data of 313 patients during January 92 to December 2002.143 were hospitalized and underwent surgical repair. 83.3% were male. 40% over 46 years of age. The majority (65%) were indirect hernias and right sided. 53.3% underwent the technique of Anson McVay and 23.3 % the Marlex technique. This last procedure has more surgical time and placing of drainages. CONCLUSIONS: there was statistic differences between the type of hernia and the location site, between the two surgical procedures, surgical time and placing of drainages.