Sarcoma sinovial primário do esôfago / Primary synovial sarcoma of the esophagus

Synovial sarcomas are uncommon malignant mesenchymal tumors occurring mainly near the joints of the extremities of young adults. Synovial sarcomas are exceedingly rare neoplasms of the digestive tract. We report the first diagnosed case of esophageal synovial sarcoma, highlighting its diagnostic features surgical management and follow-up.

Carotid artery rupture following radioiodine therapy for differentiated thyroid carcinoma / Ruptura de carótida pós-iodoterapia em carcinoma diferenciado de tireoide

INTRODUCTION: Radioiodine therapy for patients with differentiated thyroid cancer aims at reducing tumor recurrence by eradicating residual macro- and microscopic foci. Side effects are generally rare, tenuous and transient, with little clinical significance. OBJECTIVE: To report a rare case of differentiated thyroid carcinoma presenting a large expansive solid mass at the base of the skull, with invasion of the left masticatory muscle and adjacent subcutaneous tissue, and without invasion of the carotid space, which evolved to carotid artery rupture following radioiodine therapy. DISCUSSION: Side effects are uncommon after radioiodine therapy and when present, have mild intensity. Serious adverse events are very rare, especially those arising from structures not directly invaded by metastatic tissue with radioiodine uptake, as occurred in this case. This occurrence serves to raise awareness of the need for increased care when using radioiodine therapy on high-avidity masses located close to important structures.

INTRODUÇÃO: Iodoterapia em pacientes com carcinoma diferenciado da tireoide tem o objetivo de reduzir a recorrência tumoral erradicando focos residuais macro e microscópicos. Os efeitos colaterais, em geral, são raros, tênues e transitórios, com pouca repercussão clínica. OBJETIVO: Relatar um caso raro de carcinoma diferenciado da tireoide apresentando grande massa sólida expansiva na base do crânio, com invasão da musculatura mastigatória esquerda e do tecido subcutâneo adjacente, sem invasão do espaço carotídeo que evoluiu com ruptura de carótida pós-iodoterapia. DISCUSSÃO: Os efeitos colaterais pós-iodoterapia são pouco frequentes e, quando presentes, de intensidade discreta. Os eventos adversos graves são muito raros, em especial, aqueles decorrentes de estruturas não invadidas diretamente pelo tecido metastático iodocaptante, como nesse caso, alertando também para a necessidade do aumento dos cuidados na terapia de grandes massas ávidas pelo radioiodo próximas às estruturas nobres.

Câncer de cólon e reto em pacientes abaixo dos 40 anos / Colorectal carcinoma in patients under 40 years of age

O objetivo deste trabalho foi avaliar os aspectos clínicos e sobrevida dos pacientes com câncer colorretal com idade inferior a 40 anos de idade. No período de 1968 a 1996 foram estudados 90 pacientes neste grupo etário na Fundação Pio XII - Hospital São Judas Tadeu de Barretos. Os prontuários médicos constituíram a base dessa análise. Houve comprovação histopatológica em todos esses pacientes. Para análise estatística utilizou-se o programa NCSS 6.0. Em relação ao sexo 51 por cento eram masculino e 32 anos foi a idade média encontrada. Os sintomas mais comuns foram sangramento retal, dor perineal ou abdominal. A localização topográfica mais freqüente foi o reto com quase metade dos pacientes. Somente dois (2.4 por cento ) dos 82 pacientes apresentaram câncer no estadiamento inicial. A sobrevida média foi de 39 meses (variando de 1 a 334 meses). Houve menor sobrevida dos pacientes em estádio clínico (EC) III e IV, em comparação com os em EC II (P menor que 0.005). Concluímos que apesar deste trabalho ter sido feito com base em prontuários médicos, a proporção de casos de câncer nesta idade foi maior do que a apontada pela maioria dos outros trabalhos e merece melhor estudo.

Melanoma de mucosa oral, genital e anorretal / Melanoma of oral, genital and anorectal mucous membrane

Entre 1970 e 1997, 411 pacientes com diagnóstico de melanoma foram atendidos no Hospital São Judas Tadeu de Barretos. Destes, 7 (1,7 porcento) eram de mucosa e os respectivos prontuários foram analisados para este trabalho. Quanto à localização, eram anorretal; 2 eram vulvovaginal, e 1 localizava-se no palato; havia seis pacientes do sexo feminino e um masculino variando as idades de 31 a 81 anos (média= 61 anos). Apenas um paciente apresentou tumor localizado (está com quase 5 anos de sobrevida), 4 tinham doença regional (todos faleceram antes de 3 anos após o diagnóstico) e dois tinham metástases (óbitos ocorridos antes de um ano após diagnóstico). Os tratamentos variaram de conformidade com o estadiamento da doença. Os dados evidenciam o prognóstico ruim da moléstia, que se apresenta, usualmente em estádios avançados e, freqüentemente, com metástases.

Gastos näo médicos de pacientes com câncer / Non-medical expenses with cancer pacients

Os autores, preocupados com gastos näo médicos como transporte, alimentaçäo, hospedagem, etc., de pacientes com câncer nos seus deslocamentos até o Hospital Säo Judas Tadeu, Barretos, SP, resolveram fazer um estudo deste problema. Um questionário foi aplicado a 114 pacientes que faziam quimioterapia ambulatorialmente, no período de janeiro a maio de 1985. A análise mostrou que os gastos relativos com transporte, alimentaçäo e perda do dia de trabalho foram respectivamente de 80%, 11% e 9%. Os fatores que mais influenciaram estes resultados foram diferentes distâncias da residência do paciente ao Hospital e diferentes meios de transporte. Concluiu-se, também, que os pacientes com baixa renda mensal apresentavam despesas aproximadamente iguais aos de alta renda. Considerando os sofrimentos do paciente com câncer e de seus familiares, além da alta significância dos gastos encontrados, a situaçäo requer maior atençäo dos Orgäos governamentais competentes