Perfil demográfico e clínico de portadores de doença pulmonar obstrutiva crónica no sul do brasil / Demographic and clinical profile of patients of chronic obstructive pulmonary disease in southern brazil / Perfil demográfico y clínico de pacientes portadores de enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el sur de brasil

RESUMO Objetivo: Caracterizar uma população de pacientes portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) acompanhados em um Programa de Reabilitação Pulmonar (PRP). Método: O estudo foi observa cional descritivo, com 83 pacientes com diagnóstico de DPOC. Todos os pacientes realizaram espirometría e exames laboratoriais bioquímicos. Resultados: Foram incluídos 47 homens (56,6%) e 36 mulheres (43,4%). A comorbidades Hipertensão Arterial (HAS) foi mais relevante em 21 (44,6%) dos homens e 14 (38,8%) das mu lheres, seguido de cardiopatias 8 homens (17 %) e 2 mulheres (5,5 %) e Diabetes Mellitus (DM), sendo esta uma comorbidade encontrada quase que exclusivamente em homens, 7 (14,8%) e apenas 1 mulher (2,7%). Conclu são: O acampamento dos parâmetros clínicos e laboratoriais de forma sistemática pode auxiliar na promoção e prevenção das comorbidades associadas a doenças.

ABSTRACT Objective: To characterize a population of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) patients followed through a Pulmonary Rehabilitation Program (PRP). Methods: the study was observational, descriptive, with 83 patients with a diagnosis of COPD. All patients underwent spirometry and biochemical laboratory tests. Results: 47 men (56.6%) and 36 women (43.4%) were included. The most relevant comorbidity was Hypertension, present 21 men (44.6%) and 14 woman (38.8%), followed by heart disease: 8 men (17%) and two women (5.5%) and Diabetes Mellitus (DM), a comorbidity found almost exclusively in men 7 (14.8%) and only 1 woman (2.7%). Conclusions: The systematic monitoring of the clinical and laboratory parameters can help in the promotion and prevention of comorbidities associated with diseases.

RESUMEN Objetivo: Caracterizar una población de pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) seguidos en un programa de rehabilitación pulmonar (PRP). Material y métodos: El estudio fue observacional descriptivo, con 83 pacientes diagnosticados de EPOC. Todos los pacientes fueron sometidos a espirometría y a pruebas de laboratorio bioquímicas. Resultados: Se incluyeron 47 hombres (56,6%) y 36 mujeres (43,4%). La hipertensión fue la comorbilidad más relevante en 21 hombres (44,6%) y 14 mujeres (38,8%), seguida de las enfermedades del corazón 8 hombres (17%) y dos mujeres (5,5%) y Diabetes mellitus (DM), que es una comor bilidad que se encuentra casi exclusivamente en hombres, 7 (14,8%), y sólo en 1 mujer (2,7%). Conclusión: El seguimiento de los parámetros clínicos y de laboratorio de manera sistemática puede ayudar en la promoción y prevención de las comorbilidades asociadas a enfermedades.

Bullying e violência social: vivência de adolescentes obesos / Bullying and social violence: the experiences of obese adolescents / Intimidación como expresión de la violencia social en adolescentes obesos

Este estudo teve por objetivo desvelar a violência de bullying e violência social por adolescentes obesos. Participaram do estudo 21 adolescentes obesos. Os instrumentos de pesquisa utilizados foram: questionário Kidscape, entrevista semi estruturada, observação participante e diário de campo. Os resultados indicaram que 86% dos colaboradores sofreram algum tipo de bullying, sendo o local de maior ocorrência o ambiente escolar e se manifestaram na maioria por agressões verbais. Em relação aos processos de exclusão observou-se que os adolescentes obesos sentem-se constrangidos nas relações sociais. O ato do bullying causa sofrimento, no entanto, não os impede de fazer novas amizades e manter seus relacionamentos afetivos e sociais, ou seja, o bullying não os exclui socialmente.

This study had the purpose of highlighting the issue of bullying andsocial violence committed against obese adolescents. The participants in the study were 21 obeseadolescents. The research instruments used included the Kidscape questionnaire, semi-structuredinterviews, participant observation and a field diary. The resultsindicated that 86% of the participants had suffered from some kind of bullying. The school environment was the place where the highestlevels of bullying occurred, which was mostly expressed through verbal aggression. In terms ofexclusion processes, it was observed that obese adolescents feel socially uncomfortable. The actof bullying causes them suffering, but it does not prevent them from making new friendships andmaintaining their affective and social relationships. Consequently, the authors conclude that bullyingdoes not socially exclude them.

Este estudio tuvo como objetivo revelar la violencia de la intimidacióny la violencia social en los adolescentes obesos. Los participantes fueron 21 adolescentes obesos. Comoinstrumentos de investigación se utilizaron: Cuestionario Kidscape, entrevistas semiestructuradas,observación participante y notas. Los resultados indicaron que el 86% de los adolescentes ha sufridoalgún tipo de intimidación, siendo el lugar más frecuente el ambiente escolar. Los datos expresarontambién que el abuso verbal es más frecuente. Respecto al proceso de exclusión se observó que losadolescentes obesos se sienten incómodos en las relaciones sociales. El acto de intimidación causasufrimiento, sin embargo, no les impide hacer nuevos amigos y mantener sus relaciones emocionalesy sociales, es decir, la intimidación no los excluye socialmente.