Nuestra experiencia en exposición al tolueno: vigilancia médica del trabajador / Our experience on exposure to toluene: medical surveillance of the worker

Vigilancia médica del trabajador (biological monitoring) tiene como objetivo actualizar y enfatizar los métodos que permitan encontrar el límite de las respuestas biológicas cuando aún es factible la reversibilidad del proceso tóxico. En el desarrollo del trabajo hay una introducción que analiza las etapas sucesivas por las cuales atravesó el conocimiento médico y su estado actual. A partir de allí, se define a los BTL (Biological Treshold Limits) y se procede a su clasificación. Se analizan los medios biológicos en donde se investiga a los BTL, la oportunidad en la obtención de la muestra, la forma de correlacionar los resultados con parámetros estables. El trabajo concluye con la ejemplificación de un caso real para una industria específica (tolueno en la industria gráfica), y las consecuencias que dichos estudios generaron para establecer nuevas políticas a nivel técnico industrial

Enfermedades bucodentales profesionales / Bucodental professional diseases

Cuando realizamos el examen médico de un trabajador, habitualmente le solicitamos que abra la boca, procedemos entonces al examen clínico de la cavidad bucal, y luego, concluído el examen, en la gran mayoría de los casos asentamos en la historia clínica laboral, el rutinario "piezas dentales en mal estado de conservación", cuando no el escueto e intrascendente "sin particularidades" y hasta el telegráfico "s/p". La intención de esta presentación, es revalorizar esta parte del examen clínico del trabajador recordando y ordenando las diferentes patologías médicas que tienen relación con las actividades profesionales y que pueden tener una manifestación evidente en la cavidad bucodental. Esta actualización también puede ser útil, a fin de incrementar los conocimientos que debemos compartir con el servicio odontológico de la misma empresa, cuando los hay. El odontólogo de planta, podrá advertir al médico del servicio sobre patologías que no tengan una clara tecnología, o que no respondan rápidamente a terapéuticas convencionales y a su vez deberá saber qué debe buscar para realizar diagnósticos precoces. En una breve síntesis, pasaremos revista a las diferentes localizaciones y características de éstos procesos