The Symptom Expression and the Illness Behavior of North Korean Defectors: Toward an Effective Therapeutic Relationships

BACKGROUND: The North Korean defectors are suffering from multiple psychologic and physical health problems. However, because of their emotional maladaptation, noncooperation and suspiciousness and distrust toward others, it is difficult for South Korean doctors to build effective therapeutic relationships with them. Therefore, we made efforts to clarify the characteristics of North Korean defectors in symptom expressions and illness behaviors which would help South Korean doctors to gain rapport. METHODS: We performed qualitative study with focus group interview. Three focus groups were composed of 14 North Korean defectors and group interviews were performed twice for each group. The contents of each interview were analyzed and conclusions were drawn by extracting and arranging significant findings. RESULTS: The North Korean defectors showed psychologic symptoms such as anxiety, depression and various somatic symptoms. Among them, 'Laeng-Dol ('cold mass) and 'Jeog' mean subjective mass-feeling, such as globus sensation. And 'Tag-Gi-Byeong ('chicken heart disease')' means recurrent chest pain. These expressions reflect their anxious, depressive, and somatizing tendency. Among illness concept, 'Laeng-Byeong' ('cold related disease') means that they consider the cold weather to be the cause of various somatic symptoms. Characteristic illness behaviors include continuous complaining of recurrent symptoms, distrusting medical staffs and institutions, self-diagnosis, self- prescription, and reliance upon folk remedies. These illness behaviors were precipitated by the current breakdown of health-care system and economic crisis of the North Korea. CONCLUSION: South Korean doctors should be able to understand these characteristics of the North Korean defectors in order to build effective therapeutic relationship with them.

The Symptom Expression and the Illness Behavior of North Korean Defectors: Toward an Effective Therapeutic Relationships

BACKGROUND: The North Korean defectors are suffering from multiple psychologic and physical health problems. However, because of their emotional maladaptation, noncooperation and suspiciousness and distrust toward others, it is difficult for South Korean doctors to build effective therapeutic relationships with them. Therefore, we made efforts to clarify the characteristics of North Korean defectors in symptom expressions and illness behaviors which would help South Korean doctors to gain rapport. METHODS: We performed qualitative study with focus group interview. Three focus groups were composed of 14 North Korean defectors and group interviews were performed twice for each group. The contents of each interview were analyzed and conclusions were drawn by extracting and arranging significant findings. RESULTS: The North Korean defectors showed psychologic symptoms such as anxiety, depression and various somatic symptoms. Among them, 'Laeng-Dol ('cold mass) and 'Jeog' mean subjective mass-feeling, such as globus sensation. And 'Tag-Gi-Byeong ('chicken heart disease')' means recurrent chest pain. These expressions reflect their anxious, depressive, and somatizing tendency. Among illness concept, 'Laeng-Byeong' ('cold related disease') means that they consider the cold weather to be the cause of various somatic symptoms. Characteristic illness behaviors include continuous complaining of recurrent symptoms, distrusting medical staffs and institutions, self-diagnosis, self- prescription, and reliance upon folk remedies. These illness behaviors were precipitated by the current breakdown of health-care system and economic crisis of the North Korea. CONCLUSION: South Korean doctors should be able to understand these characteristics of the North Korean defectors in order to build effective therapeutic relationship with them.