Water quality monitoring of the Pirapó River watershed, Paraná, Brazil / Monitoramento da qualidade da água na bacia hidrográfica do Rio Pirapó, Paraná, Brasil

This study aimed to evaluate the water quality of the Pirapó River watershed in Paraná, Brazil, and identify the critical pollution sites throughout the drainage basin. The water quality was monitored during the period from January 2011 to December 2012. Nine points distributed throughout the main channel of the Pirapó River were sampled for a total of 17 samplings. The water quality was evaluated based on the determination of 14 physical, chemical and microbiological parameters. Analysis of the variables monitored in the Pirapó River watershed using factor analysis/principal components analysis (FA/PCA) indicated the formation of three distinct groups of parameters: water temperature (Twater), dissolved oxygen (DO) and a group composed of total suspended solids (TSS), turbidity and nitrite (NO2–). The parameters Twater and DO exhibited a relationship with the seasonality, and the TSS, turbidity, and NO2– levels were correlated with surface runoff caused by rainfall events. Principal component analysis (PCA) of the sampling points enabled the selection of the 10 most important variables from among the 14 evaluated parameters. The results showed that the nitrate (NO3–), NO2–, TSS, turbidity and total phosphorous (TP) levels were related to the soil type, and the parameters DO, electrical conductivity (EC), ammoniacal nitrogen (N-NH3) and thermotolerant coliforms (TC) were related to organic matter pollution, with the P5 sampling site being the most critical site. The ordination diagram of the sampling points as a function of the PCA indicated a reduction from 9 to 5 sampling points, indicating the potential for decreasing the costs associated with monitoring.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água na bacia hidrográfica do rio Pirapó, Paraná-Brasil, e identificar os pontos críticos de poluição ao longo da bacia. O monitoramento da qualidade da água foi realizado no período de Jan/2011 a Dez/2012, em nove pontos de amostragem distribuídos ao longo do canal principal do rio Pirapó, totalizando 17 coletas. A qualidade da água foi avaliada por meio da determinação de 14 parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. A aplicação da Análise Fatorial/Análise das Componentes Principais (AF/ACP) nas variáveis monitoradas na bacia do rio Pirapó indicou a formação de três grupos distintos: Temperatura da água (Tágua), oxigênio dissolvido (OD) e um grupo composto por sólidos suspensos totais (SST), Turbidez e Nitrito (NO2–). Os parâmetros Tágua e OD demonstraram relação com a sazonalidade, e os parâmetros SST, Turbidez e NO2– com o escoamento superficial provocado por eventos de precipitação. A análise dos pontos de amostragem por componentes principais (ACP) permitiu selecionar 10 variáveis com maior importância entre as 14 avaliadas. Verificou-se que os parâmetros nitrato (NO3–), NO2–, SST, Turbidez e Fósforo Total (FT) estão relacionados ao tipo de solo, e os parâmetros OD, condutividade elétrica (CE), nitrogênio amoniacal (N-NH3) e coliformes termotolerantes (CT) à poluição por matéria orgânica, sendo o ponto P5 de amostragem o trecho mais crítico. O diagrama de ordenação dos pontos de amostragem em função da ACP indicou a redução de 9 para 5 pontos de amostragem, o que implica redução de custos associados ao monitoramento.

Landscape structure in the Pirapó, Paranapanema 3 and 4 Hydrographic Unit, in the state of Paraná, Brazil / Estrutura da paisagem na Unidade Hidrográfica Pirapó, Paranapanema 3 e 4, no estado do Paraná, Brasil

The aim of this study is to characterize the Pirapó, Paranapanema 3 and 4 Hydrographic Unit, emphasizing its physical attributes and processes of use and occupation, responsible for the structure of the current landscape and the state of its water resources. The recognition of the landscape’s spatial structure in the hydrographic unit and its drainage basins was obtained by integrated analysis of the main elements that compose it: geology, landforms (hypsometric and slope), soils, climate and land use. Analysis revealed that within each drainage basin several variations in the spatial structure of the landscape occur which produce an internal compartmentalization. Each compartment is defined by its own geo-ecological structure, physiognomic standards and dynamics, reflected in its potentialities and vulnerabilities and in the conditions of water resources in the wake of occupation and use over time.

Resumo O objetivo deste trabalho é caracterizar a Unidade Hidrográfica do Pirapó, Paranapanema 3 e 4, ressaltando os seus atributos físicos e os processos de uso e ocupação, responsáveis pela estrutura da paisagem atual e pelo estado dos seus recursos hídricos. O reconhecimento da estrutura espacial da paisagem na unidade hidrográfica e nas suas bacias foi obtido por meio da análise integrada dos principais elementos que a compõe: geologia, relevo, solos, clima e uso da terra. A análise mostrou que no interior de cada bacia hidrográfica ocorrem variações na estrutura espacial da paisagem que produzem uma compartimentação interna. Cada compartimento se define por uma estrutura geoecológica, padrões fisionômicos e dinâmicos próprios o que se reflete nas suas potencialidades e vulnerabilidades e nas condições dos seus recursos hídricos, em face das formas de ocupação e uso ao longo do tempo.

Landscape structure in the Pirapó, Paranapanema 3 and 4 Hydrographic Unit, in the state of Paraná, Brazil

The aim of this study is to characterize the Pirapó, Paranapanema 3 and 4 Hydrographic Unit, emphasizing its physical attributes and processes of use and occupation, responsible for the structure of the current landscape and the state of its water resources. The recognition of the landscapes spatial structure in the hydrographic unit and its drainage basins was obtained by integrated analysis of the main elements that compose it: geology, landforms (hypsometric and slope), soils, climate and land use. Analysis revealed that within each drainage basin several variations in the spatial structure of the landscape occur which produce an internal compartmentalization. Each compartment is defined by its own geo-ecological structure, physiognomic standards and dynamics, reflected in its potentialities and vulnerabilities and in the conditions of water resources in the wake of occupation and use over time.

Resumo O objetivo deste trabalho é caracterizar a Unidade Hidrográfica do Pirapó, Paranapanema 3 e 4, ressaltando os seus atributos físicos e os processos de uso e ocupação, responsáveis pela estrutura da paisagem atual e pelo estado dos seus recursos hídricos. O reconhecimento da estrutura espacial da paisagem na unidade hidrográfica e nas suas bacias foi obtido por meio da análise integrada dos principais elementos que a compõe: geologia, relevo, solos, clima e uso da terra. A análise mostrou que no interior de cada bacia hidrográfica ocorrem variações na estrutura espacial da paisagem que produzem uma compartimentação interna. Cada compartimento se define por uma estrutura geoecológica, padrões fisionômicos e dinâmicos próprios o que se reflete nas suas potencialidades e vulnerabilidades e nas condições dos seus recursos hídricos, em face das formas de ocupação e uso ao longo do tempo.

Water quality monitoring of the Pirapó River watershed, Paraná, Brazil

This study aimed to evaluate the water quality of the Pirapó River watershed in Paraná, Brazil, and identify the critical pollution sites throughout the drainage basin. The water quality was monitored during the period from January 2011 to December 2012. Nine points distributed throughout the main channel of the Pirapó River were sampled for a total of 17 samplings. The water quality was evaluated based on the determination of 14 physical, chemical and microbiological parameters. Analysis of the variables monitored in the Pirapó River watershed using factor analysis/principal components analysis (FA/PCA) indicated the formation of three distinct groups of parameters: water temperature (Twater), dissolved oxygen (DO) and a group composed of total suspended solids (TSS), turbidity and nitrite (NO2). The parameters Twater and DO exhibited a relationship with the seasonality, and the TSS, turbidity, and NO2 levels were correlated with surface runoff caused by rainfall events. Principal component analysis (PCA) of the sampling points enabled the selection of the 10 most important variables from among the 14 evaluated parameters. The results showed that the nitrate (NO3), NO2, TSS, turbidity and total phosphorous (TP) levels were related to the soil type, and the parameters DO, electrical conductivity (EC), ammoniacal nitrogen (N-NH3) and thermotolerant coliforms (TC) were related to organic matter pollution, with the P5 sampling site being the most critical site. The ordination diagram of the sampling points as a function of the PCA indicated a reduction from 9 to 5 sampling points, indicating the potential for decreasing the costs associated with monitoring.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água na bacia hidrográfica do rio Pirapó, Paraná-Brasil, e identificar os pontos críticos de poluição ao longo da bacia. O monitoramento da qualidade da água foi realizado no período de Jan/2011 a Dez/2012, em nove pontos de amostragem distribuídos ao longo do canal principal do rio Pirapó, totalizando 17 coletas. A qualidade da água foi avaliada por meio da determinação de 14 parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. A aplicação da Análise Fatorial/Análise das Componentes Principais (AF/ACP) nas variáveis monitoradas na bacia do rio Pirapó indicou a formação de três grupos distintos: Temperatura da água (Tágua), oxigênio dissolvido (OD) e um grupo composto por sólidos suspensos totais (SST), Turbidez e Nitrito (NO2). Os parâmetros Tágua e OD demonstraram relação com a sazonalidade, e os parâmetros SST, Turbidez e NO2 com o escoamento superficial provocado por eventos de precipitação. A análise dos pontos de amostragem por componentes principais (ACP) permitiu selecionar 10 variáveis com maior importância entre as 14 avaliadas. Verificou-se que os parâmetros nitrato (NO3), NO2, SST, Turbidez e Fósforo Total (FT) estão relacionados ao tipo de solo, e os parâmetros OD, condutividade elétrica (CE), nitrogênio amoniacal (N-NH3) e coliformes termotolerantes (CT) à poluição por matéria orgânica, sendo o ponto P5 de amostragem o trecho mais crítico. O diagrama de ordenação dos pontos de amostragem em função da ACP indicou a redução de 9 para 5 pontos de amostragem, o que implica redução de custos associados ao monitoramento.

Nocardiosis pulmonar asociada con el SIDA: presentación de un caso / Pulmonary nocardiosis in AIDS: report of one case

La nocardiosis es una infección oportunista localizada o diseminada, que puede comprometer el pulmón, la piel y los tejidos blandos y el sistema nervioso central. Sus agentes etiológicos, pertenecientes al género Nocardia, son bacterias filamentosas que en el examen microscópico directo se tiñen con la coloración de Kinyoun. La disfunción de la inmunidad celular es un factor de riesgo para la adquisición de la enfermedad. Se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino con nocardiosis pulmonar y enfermedad avanzada debida a HIV-1

Infección por Rhodococcus en pacientes de sexo masculino con enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH): presentación de 2 casos / Rhodococcus infection in HIV infected patients: report of 2 cases

El Rhodococcus es un bacilo gram+, aerobio, inmóvil, que toma la coloración ácido alcohol resistente en forma inconstante. No esporulado e intracelular, origina una zoonosis que en pacientes VIH+ provoca una infección con localización pulmonar y extrapulmonar. En el 80 por ciento de los casos la forma de presentación primaria es la neumonía cavitada. La inmunodeficiencia del huésped, la localización intracelular y un tratamiento insuficiente se relacionan con la recidiva de la infección. Se presentan 2 casos de infección por este microorganismo, en pacientes VIH+ con localización pulmonar y extrapulmonar y en uno de ellos con carácter recidivante

Micetoma podal por Acremonium falciforme / Mycetoma of the foot and leg by Acremonium falciforme

Se presente el primer caso de micetoma maduromicósico producido por A. falciforme en la Argentina. El paciente era un hombre de 57 años de edad, procedente de la provincia de Santiago del Estero donde había desempeñado tareas rurales. El proceso abarcaba el pie y la pierna derechos. Se efectúa una descripción de los hallazgos micológicos e histopatológicos y se discute la clasificación del agente etiológico. El enfermo fue tratado con anfotericina B y ketoconazol con mejoría sólo parcial y finalmente se procedió a amputar el miembro afectado